DCR-TRV15E, DCR-TRV17E (serv.man4) - Sony Movie Service Manual (repair manual). Page 70

— 70 —

Identifying the parts and controls

qk

wa

ws

wd

wf

wg

ql

w;

qk PHOTO button (p. 49, 141)
ql BATT release button (p. 17)
w; Hooks for sholder strap
wa

 (USB) jack (DCR-TRV17E only) (p. 167)

ws NIGHTSHOT switch (p. 35)
wd SUPER NIGHTSHOT button (p. 35)
wf

LANC stands for Local Application control
Bus System. The   control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and other peripherals connected to
the video equipment. This jack has the same
function as the jack indicated as CONTROL L.

wg A/V OUT jack

(p. 46, 52, 86)

Attaching the shoulder strap
Attach the shoulder strap supplied with your
camcorder to the hooks for the shoulder strap.

qk

Кнопка PHOTO (стр. 49, 141)

ql

Кнопка освобождения BATT (стр. 17)

w;

wa

 (USB) (только модель DCR-

TRV17E) (стр. 167)

ws

Переключатель NIGHTSHOT (стр. 35)

wd

Кнопка SUPER NIGHTSHOT (стр. 35)

wf

Гнездо управления   (LANC)
LANC означает систему шины управления
местным приложением. Гнездо управления 
используется для контроля за перемещением
ленты видеоаппаратуры и периферийных
устройств, подключенных к нему. Данное
гнездо имеет такую же функцию, как и
гнездо, обозначенное как CONTROL L.

wg

Гнездо A/V OUT
(стр. 46, 52, 86)

Прикрепление плечевого ремня
Прикрепите плечевой ремень,
прилагаемый к Вашей видеокамере, к
крючкам для плечевого ремня.

Identifying the parts and controls

wh

wl

e;

ea

es

wj

wk

wh START/STOP button (p. 28)

wj SEL/PUSH EXEC dial (p. 114)

wk DC IN jack (p. 23)

wl  DV OUT jack (p. 88)

e;

i (headphones) jack
When you use headphones, the speaker on
your camcorder is silent.

ea MIC jack (PLUG IN POWER)

Connect an external microphone (optional).
This jack also accepts a “plug-in-power”
microphone.

es S VIDEO OUT jack (p. 46, 52, 86)

wh

Кнопка START/STOP (стр. 28)

wj

Диск SEL/PUSH EXEC (стр. 114)

wk

Гнездо DC IN (стр. 23)

wl

Гнездо   DV OUT (стр. 88)

e;

i (головных телефонов)

Когда Вы используете головные
телефоны, динамик Вашей видеокамеры
отключается.

ea

Гнездо MIC (PLUG IN POWER)
Подсоедините внешний микрофон
(приобретается отдельно). Это гнездо
также позволяет подсоединить микрофон
“с выключателем питания”.

es

Гнездо S VIDEO OUT (стр. 46, 52, 86)

Identifying the parts and controls

ej

ek

el

r;

ef

ed

eg

eh

PAUSE

STOP

PLAY

REW

FF

ed Speaker

ef VOLUME buttons (p. 41)

eg OPEN button (p. 28)

eh LCD screen (p. 30)

ej Viewfinder lens adjustment lever (p. 32)

ek END SEARCH button (p. 39)

el PB ZOOM button (p. 77, 172)

r; Video control buttons (p. 44)

x

 STOP (stop)

m

 REW (rewind)

N

 PLAY (playback)

M

 FF (fastforward)

X

 PAUSE (pause)

ed

ef

Кнопки VOLUME (стр. 41)

eg

Кнопка OPEN (стр. 28)

eh

Экран ЖКД (стр. 30)

ej

Рычаг регулировки объектива
видоискателя (стр. 32)

ek

Кнопка END SEARCH (стр. 39)

el

Кнопка PB ZOOM (стр. 77, 172)

r;

Кнопки видеоконтроля (стр. 44)
x STOP (остановка)
m REW (ускоренная перемотка назад)
N PLAY (воспроизведение)
M FF (ускоренная перемотка вперед)
X

 PAUSE (пауза)

Identifying the parts and controls

ra

rs

rd

rf

rg

rh

rj

ra DISPLAY button (p. 42)

rs RESET button (p. 190)

rd FADER button (p. 57)

rf AUDIO DUB button (p. 104)

rg MEMORY operation buttons

(DCR-TRV17E only)
MPEG u button (p. 163)
MEMORY PLAY button (p. 159)
MEMORY INDEX button (p. 161)
MEMORY DELETE button (p. 178)
MEMORY +/– buttons (p. 159)
MEMORY MIX button (p. 154)

rh“Memory Stick” slot (DCR-TRV17E only)

rj EXPOSURE button (p. 66)

ra

Кнопка DISPLAY (стр. 42)

rs

Кнопка RESET (стр. 199)

rd

Кнопка FADER (стр. 57)

rf

Кнопка AUDIO DUB (стр. 104)

rg

Кнопки управления MEMORY
(только модель DCR-TRV17E)
Кнопка MPEG u (стр. 163)
Кнопка MEMORY PLAY (стр. 159)
Копка MEMORY INDEX (стр. 161)
Кнопка MEMORY DELETE (стр. 178)
Кнопки MEMORY +/– (стр. 159)
Кнопка MEMORY MIX (стр. 154)

rh

Отсек “Memory Stick” (только модель
DCR-TRV17E)

rj

Кнопка EXPOSURE (стр. 66)