DCR-TRV15E, DCR-TRV17E (serv.man3) - Sony Movie Service Manual (repair manual). Page 25

1-16

CAMERA  SET

SELFTIMER    OFF
D  ZOOM
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
FRAME  REC
 I NT. REC

 [MENU] : END

CAMERA  SET

SELFTIMER
D  ZOOM
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
FRAME  REC
 I NT. REC
   RETURN

OFF

 [MENU] : END

CAMERA  SET

 I NT. REC
    I NTERVAL
   REC  T I ME
      RETURN  

30SEC
   1MIN
   5MIN
 10MIN

 [MENU] : END

CAMERA  SET

 I NT. REC
    I NTERVAL
   REC  T I ME
      RETURN  

10MIN

 [MENU] : END

CAMERA  SET

 I NT. REC
    I NTERVAL
   REC  T I ME
      RETURN  

0 . 5SEC
    1SEC
1 .5SEC
    2SEC

 [MENU] : END

CAMERA  SET

 I NT. REC
    I NTERVAL
   REC  T I ME
      RETURN  

1SEC

 [MENU] : END

CAMERA  SET

SELFTIMER
D  ZOOM
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
FRAME  REC
 I NT. REC
   RETURN

ON
OFF
SET

 [MENU] : END

MENU

(6) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON,

then press the dial.

(7) Press MENU to erase the menu display. The

interval recording indicator flashes.

(8) Press START/STOP to start interval

recording. The interval recording indicator
lights up.

 I NTERVAL

CAMERA  SET

SELFTIMER
D  ZOOM
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
N.S LIGHT
FRAME  REC
 I NT. REC
   RETURN

ON

 [MENU] : END

MENU

(6) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора установки ON, а затем нажмите
диск.

(7) Нажмите кнопку MENU для стирания

дисплея меню. Идикатор записи с
интервалами будет мигать.

(8) Нажмите кнопку START/STOP для начала

записи с интервалами. Индикатор записи с
интервалами будет гореть.

•Set INT. REC to OFF in the menu settings.
•Set the POWER switch to OFF (CHG), PLAYER

or MEMORY (DCR-TRV17E only).

Press START/STOP. You can perform normal
recording only once. To cancel the normal
recording, press START/STOP again.

Note on interval recording (DCR-TRV17E only)
You cannot do interval recording in memory
mode.

On recording time
There may be a discrepancy in recording time of
up to +/– 6 frames from the selected time.

• Установите пункт INT. REC в положение

OFF в установках меню.

• Установите переключатель POWER в

положение OFF (CHG), PLAYER или
MEMORY (только модель DCR-TRV17E).

Нажмите кнопку START/STOP. Вы можете
выполнять нормальную запись только один
раз. Для отмены нормальной записи нажмите
кнопку START/STOP снова.

Примечание относительно записи с
интервалами (только модель DCR-TRV17E)
Вы не можете выполнить запись с
интервалами в режиме памяти.

Относительно времени записи
Может наблюдаться расхождение во
времени записи до +/– 6 кадров от
выбранного времени.

You can make a recording with a stop-motion
animated effect using cut recording. To create
this effect, alternately move the subject a little
and make a cut recording. We recommend that
you use a tripod, and operate the camcorder
using the Remote Commander after step 6.

(1) Press MENU to display the menu in standby

mode.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select 

,

then press the dial.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

FRAME REC, then press the dial.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON,

then press the dial.

(5) Press MENU to erase the menu display.

The FRAME REC indicator lights up.

(6) Press START/STOP to start cut recording.

The camcorder makes a recording for about
six frames, and returns to recording standby.

(7) Move the subject, and repeat step 6.

FRAME  REC

CAMERA  SET

SELFTIMER
D  ZOOM
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
N.S.LIGHT
FRAME  REC
 I NT. REC

 [MENU] : END

CAMERA  SET

SELFTIMER
D  ZOOM
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
FRAME  REC
 I NT. REC
   RETURN

OFF
ON

 [MENU] : END

CAMERA  SET

SELFTIMER
D  ZOOM
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
FRAME  REC
 I NT. REC
   RETURN

 [MENU] : END

ON

MENU

MENU

OFF

Вы можете выполнить съемку с
мультипликационным эффектом в режиме
остановки-движения с помощью записи
монтажных кадров. Для создания такого
эффекта последовательно понемногу
перемещайте объект и выполняйте запись
монтажных кадров. Мы рекомендуем, чтобы
Вы использовали треногу и управляли
видеокамерой с помощью пульта
дистанционного управления после пункта 6.

(1) Нажмите кнопку MENU для отображения

меню в режиме ожидания.

(2) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора установки 

, а затем нажмите

диск.

(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора установки FRAME REC, а затем
нажмите диск.

(4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора установки ON, а затем нажмите
диск.

(5) Нажмите кнопку MENU для стирания

дисплея меню. Идикатор FRAME REC
будет гореть.

(6) Нажмите кнопку START/STOP для начала

записи монтажного кадра. Видеокамера
выполнит запись шести обычных кадров, а
затем вернется в режим ожидания записи.

(7) Переместите объект и повторите пункт 6.

•Set FRAME REC to OFF in the menu settings.
•Set the POWER switch to OFF (CHG), PLAYER

or MEMORY (DCR-TRV17E only).

Notes on cut recording
•The last recorded cut is longer than other cuts.
•The proper remaining tape time is not indicated

if you use this function continuously.

• Установите пункт FRAME REC в положение

OFF в установках меню.

• Установите переключатель POWER в

положение OFF (CHG), PLAYER или
MEMORY (только модель DCR-TRV17E).

Примечания к записи монтажных кадров
• Последний записанный монтажный кадр

будет длинее других монтажных кадров.

• Правильное время оставшейся ленты не

отображается, если Вы используете данную
функцию непрерывно.