XM-D9001GTR - Sony Car Audio Service Manual (repair manual). Page 3

3

This section is extracted
from instruction manual.

P

R

O

T

E

C

T

O

R

• Maximum power output of 1,300 W (at 2 

Ω).

• Class D Technology *

1

• This Power Amplifier is designed to be used with

subwoofers only.

• Dynamic Distortion Suppressor *

2

• Active Thermal Control *

3

• Direct connection can be made with the speaker

output of your car audio unit if it is not equipped
with a line output (High Level Input Connection).

• Hi-level Sensing Power On feature allows unit to

be activated without need for REMOTE
connection.

• Built in variable LPF (Low pass filter, -12 dB/-24

dB), variable subsonic filter (OFF/-12 dB/-24 dB),
and low boost circuit.

• Protection circuit and indicator provided.
• Two speakers terminals for parallel subwoofer

connections.

*

1

 Class D Technology
The Class D Technology is a method to convert and
amplify music signals with MOSFETs to high speed
pulse signals.
Furthermore, it features high efficiency and low
heat generation.

*

2

 Dynamic Distortion Suppressor
The Dynamic Distortion Suppressor suppresses
distortion that occurs at higher playback levels for
clear bass reproduction.

*

3

 Active Thermal Control
The Active Thermal Control regulates unit
operating temperature for stable, long-term
playback at high volume.

• Puissance de sortie maximale de 1 300 W (à 2 

Ω).

• Technologie de classe D *

1

• Cet amplificateur de puissance est conçu

uniquement pour un caisson de graves.

• Suppresseur de distorsion dynamique*

2

• Contrôle thermique actif *

3

• Une connexion directe est possible avec la sortie

haut-parleur de votre autoradio si celle-ci n’est pas
équipée d’une sortie de ligne (connexion d’entrée
haut niveau).

• Une fonction de mise sous tension par détection de

haut niveau permet à cet appareil d’être activé
sans raccordement à REMOTE.

•  LPF (Filtre passe-bas,  - 12 dB/- 24 dB) intégré et

filtre subsonique (OFF/- 12 dB/- 24 dB) intégré et
circuit à faible amplification.

• Avec circuit et indicateur de protection.
• Deux bornes de haut-parleurs permettent les

raccordements d’un caisson de graves en parallèle.

*

1

La technologie de classe D est une méthode
permettant de convertir et d’amplifier des signaux
musicaux grâce à des MOSFET pour obtenir des
signaux par impulsion à grande vitesse.
De plus, il appartient à la génération d’appareils
alliant efficacité de haut niveau et un faible
dégagement de chaleur.

*

2

 Suppresseur de distorsion dynamique
Le suppresseur de distorsion dynamique supprime
la distorsion qui se produit avec des niveaux de
lecture supérieurs afin d’obtenir une reproduction
claire des sons graves.

*

3

 Contrôle thermique actif
Le contrôle thermique actif régule la température
de fonctionnement de l’appareil afin de garantir
une lecture stable sur de longues durées avec un
volume élevé.

Buffer

AMP

Power

Lch

INPUT

THROUGH

OUT

Rch

Lch

Rch

LOW BOOST

LPF

SUBSONIC 

FILTER

DYMAMIC DISTORTION  

SUPPRESSOR

-12dB

-24dB

OFF

-12dB

-24dB

LEVEL

Now you can enjoy clear bass sound with less distortion.

Vous pouvez maintenant profiter de sons graves clairs
présentant une distorsion réduite.

v

1

When the PROTECTOR is activated the
indicator lights up in red.
When the PROTECTOR is activated refer to
the Troubleshooting Guide.

2

The input level can be adjusted with this
control. Turn it in the clockwise direction
when the output level of the car audio unit
seems low.

3

OFF, -12 dB/oct and -24 dB/oct are available.
OFF : the subsonic filters are bypassed.
12dB : the subsonic filter (-12 dB) is effective.
24dB : the subsonic filter (-24 dB) is effective.

4

Sets the cut-off frequency (6 – 70 Hz) for the
subsonic filter.

5

Turn this control to boost the frequencies
around 40 Hz to a maximum of 10 dB.

6

-12 dB/oct and -24 dB/oct are available.
12 dB : the low pass filter (-12 dB) is effective.
24 dB : the low pass filter (-24 dB) is effective.

7

Sets the cut-off frequency (50 – 300 Hz) for
the low pass filters.

8

When maximum output is exceeded, the
Distortion suppressor function is activated
(indicator lights up in orange). Normally the
indicator lights up in green.

9

When the maximum operating temperature
is exceeded, the Thermal control function is
activated (indicator lights up in orange).
Normally the indicator lights up in green.

1

Lorsque PROTECTOR est activé, l’indicateur
s’allume en rouge.
Lorsque PROTECTOR est activé, reportez-
vous au guide de dépannage.

2

Le niveau d’ entrée peut se régler avec cette
commande. Tournez cette commande dans le
sens des aiguilles d’une montre lorsque le
niveau de sortie de l’autoradio semble faible.

3

OFF, - 12 dB/oct et - 24 dB/oct sont
disponibles.
OFF : les filtres subsoniques sont court-

circuités.

12 dB : le filtre subsonique (- 12 dB) est actif.
24 dB : le filtre subsonique (- 24 dB) est actif.

4

Règle la fréquence de coupure (6 – 70 Hz)
pour le filtre subsonique.

5

Tournez cette commande pour amplifier les
fréquences autour de 40 Hz à un maximum
de 10 dB.

6

- 12 dB/oct et - 24 dB/oct sont disponibles.
12 dB : le filtre passe-bas (- 12 dB) est actif.
24 dB : le filtre passe-bas (- 24 dB) est actif.

7

Règle la fréquence de coupure (50 – 300 Hz)
pour les filtres passe-bas.

8

Lorsque la sortie maximale est dépassée, la
fonction du suppresseur de distorsion est
activée (l’indicateur s’allume en orange).
Normalement, l’indicateur s’allume en vert.

9

Lorsque la température de fonctionnement
maximale est dépassée, la fonction de
contrôle thermique est activée (l’indicateur
s’allume en orange).
Normalement, l’indicateur s’allume en vert.