Read JBL T595 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
03
Left
Left
Channel
Electronic
Crossover
Right
Amp for
Tweeters
f > 1.5kHz
Amp for
Woofers
f < 1.5kHz
Hi-Pass
Lo-Pass
Right
Channel
T595
Tweeters
T595
Woofers
T595 Limited in bi-amplified configuration
connected to a dedicated high-frequency (>1500Hz)
and a dedicated low-frequency (<1500Hz) amplifier.
Removing bi-amplification jumpers.
Bi-amplificazione: Gli altoparlanti T595
Limited sono dotati di due gruppi di ter-
minali collegati da brevi strisce a ponticel-
lo. Se volete dotare di due amplificatori il
vostro sistema di altoparlanti dovete sep-
arare i due gruppi di terminal. Tagliando i
cavetti del ponticello, l’ingresso delle alte
frequenze verrà separato da quello delle
basse frequenze, e il sistema di altopar-
lanti sarà pronto per la bi-amplificazione.
(Vedi diagramma). Si consiglia di usare il
punto di crossover a 1500Hz fissato dalla
fabbrica come il più basso con gli altopar-
lanti di alte frequenze dei T595 Limited.
L’attenuazione di qualsiasi crossover
esterno dev’essere di 12dB per ottava o
superiore.
Limited sono dotati di due gruppi di ter-
minali collegati da brevi strisce a ponticel-
lo. Se volete dotare di due amplificatori il
vostro sistema di altoparlanti dovete sep-
arare i due gruppi di terminal. Tagliando i
cavetti del ponticello, l’ingresso delle alte
frequenze verrà separato da quello delle
basse frequenze, e il sistema di altopar-
lanti sarà pronto per la bi-amplificazione.
(Vedi diagramma). Si consiglia di usare il
punto di crossover a 1500Hz fissato dalla
fabbrica come il più basso con gli altopar-
lanti di alte frequenze dei T595 Limited.
L’attenuazione di qualsiasi crossover
esterno dev’essere di 12dB per ottava o
superiore.
Nota su come
controllare il volume
controllare il volume
Come risultato della loro alta efficienza
tutti gli altoparlanti JBL produrranno dei
livelli di volume ragionevoli nell’ambiente
della macchina, usando pochissimo vol-
ume di amplificazione. Tuttavia, l’uso di
tutti gli altoparlanti JBL produrranno dei
livelli di volume ragionevoli nell’ambiente
della macchina, usando pochissimo vol-
ume di amplificazione. Tuttavia, l’uso di
un piccolo amplificatore per ottenere liv-
elli di volume molto alti può portare a
sovrapilotarlo. Questo produrrà alti livelli
di distorsione che possono facilmente
danneggiare gli altoparlanti, anche se il
volume stimato dell’amplificatore è infe-
riore al massimo volume stimato che l’al-
toparlante può gestire!
Come regola generale non alzate il vol-
ume oltre al punto dove avvertite delle
distorsioni, in forma di distorsione del
segnale da un amplificatore sovrapilotato
o di un rumore meccanico prodotto da un
altoparlante spinto oltre ai suoi limiti.
Per le prestazioni migliori e l’affidabilità
del sistema, scegliete un amplificatore
con un’uscita stimata maggiore della
potenza massima che con tutta probabil-
ità userete per generare i livelli desiderati
di volume.
Il vostro rivenditore JBL sarà in grado di
consigliarvi su quali amplificatori JBL
andranno meglio per la vostra instal-
lazione e le vostre abitudini di ascolto. Se
vi atterrete a queste indicazioni, otterrete
una riproduzione del suono libera da per-
cepibili distorsioni e avrete anni di
ascolto felice assicurati.
elli di volume molto alti può portare a
sovrapilotarlo. Questo produrrà alti livelli
di distorsione che possono facilmente
danneggiare gli altoparlanti, anche se il
volume stimato dell’amplificatore è infe-
riore al massimo volume stimato che l’al-
toparlante può gestire!
Come regola generale non alzate il vol-
ume oltre al punto dove avvertite delle
distorsioni, in forma di distorsione del
segnale da un amplificatore sovrapilotato
o di un rumore meccanico prodotto da un
altoparlante spinto oltre ai suoi limiti.
Per le prestazioni migliori e l’affidabilità
del sistema, scegliete un amplificatore
con un’uscita stimata maggiore della
potenza massima che con tutta probabil-
ità userete per generare i livelli desiderati
di volume.
Il vostro rivenditore JBL sarà in grado di
consigliarvi su quali amplificatori JBL
andranno meglio per la vostra instal-
lazione e le vostre abitudini di ascolto. Se
vi atterrete a queste indicazioni, otterrete
una riproduzione del suono libera da per-
cepibili distorsioni e avrete anni di
ascolto felice assicurati.
ATTENZIONE: La riproduzione di musica
sopra i 120dB può provocare danni per-
manenti all’udito. I livelli massimi di vol-
ume raggiungibili con le parti JBL e
un’amplificazione di alta potenza pos-
sono eccedere i livelli di sicurezza per un
ascolto prolungato. Quando ascoltate
musica ad alto volume, usate sempre una
protezione per l’apparato uditivo o
abbassate il volume!
sopra i 120dB può provocare danni per-
manenti all’udito. I livelli massimi di vol-
ume raggiungibili con le parti JBL e
un’amplificazione di alta potenza pos-
sono eccedere i livelli di sicurezza per un
ascolto prolungato. Quando ascoltate
musica ad alto volume, usate sempre una
protezione per l’apparato uditivo o
abbassate il volume!
Crossover
elettronico
Passa-alto
Passa-basso
Amplificatore
per tweeter
f > 1,5kHz
Amplificatore
per woofers
f < 1,5kHZ
per woofers
f < 1,5kHZ
Sinistro
Destro
Canale
sinistro
Canale
destro
destro
Tweeter T595
Woofer T595
T595 Limited in configurazione bi-amplificata collegato a
un amplificatore dedicato ad alte frequenze (>1500Hz) e a un
amplificatore dedicato a basse frequenze (<1500Hz)
Rimozione dei ponticelli
di bi-amplificazione.
di bi-amplificazione.
Click on the first or last page to see other T595 (serv.man5) service manuals if exist.