T595 (serv.man5) - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual

t595 (serv.man5) user guide / operation manual
Model
T595 (serv.man5)
Pages
4 Few pages! See other manuals at the bottom of the first or last page.
Size
212.2 KB
Type
PDF
Document
User Guide / Operation Manual
Brand
Device
Car Audio
File
t595-sm5.pdf
Date

Read JBL T595 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online

G R A N D   T O U R I N G   S E R I E S  
A u t o m o t i v e
C o m p o n e n t   S y s t e m s
T 5 9 5   L i m i t e d   O w n e r ’ s   M a n u a l
G E N U I N E   J B L
02
Avvertimenti e suggerimenti
per l’installazione
• Gli altoparlanti T595 Limited vanno di
solito montati sui pannelli posteriori o
sulla parte posteriore dello chassis della
maggior parte dei veicoli.  Quando venga
installato in una posizione che offre uno
spazio adeguato dietro all’altoparlante, il
T595 è in grado di offrire una risposta dei
bassi molto potente ed estesa.
• Quando lavorate sulla vostra macchina
fate attenzione a non tagliare o trapanare
il serbatoio, i tubi per la benzina, i tubi per
i freni o l’impianto idraulico, i tubi a vuoto
o i fili elettrici.  Controllate dietro ai pan-
nelli prima di tagliare o trapanare.
• Evitate le barre di torsione sulla parte
posteriore dello chassis o altri elementi
strutturali.
• Non montate gli altoparlanti in posizioni
in cui l’acqua può bagnare i coni.
• Controllate che gli altoparlanti siano col-
legati con la polarità corretta prima di sal-
dare e isolare i terminali.
• Assicuratevi che sia facile attaccare i cavi
di collegamento agli altoparlanti.  Tracciate
il percorso dei cavi degli altoparlanti prima
di incominciare a montarli.
• Staccate sempre il filo della terra dalla
batteria prima di incominciare qualsiasi
lavoro sul veicolo.
ATTENZIONE: In alcune macchine il ser-
batoio è posto direttamente sotto la
parte posteriore dello chassis. Controllate
che l’involucro dell’altoparlante eviti di
toccarlo prima di  prendere in consider-
azione questa posizione!
Grazie
per il vostro acquisto di questi
altoparlanti edizione speciale JBL.
Questo manuale per il proprietario è stato
prodotto per facilitare il più possibile l’in-
stallazione e l’uso dei vostri nuovi
altoparlanti.  Leggete tutto il manuale
prima di incominciare a installare gli
altoparlanti.  Se decidete di farveli instal-
lare da un professionista, consultate il
vostro rivenditore JBL.
L’Autosound al meglio
Il T595 Limited è la più recente versione di
una delle leggende dell’Autosound.  Il
T595 venne progettato in origine per
essere “l’ultimo grido” e, con il passare
degli anni, quella versione originale ha
richiesto qualche aggiornamento per
mantenere questa posizione.  Il retaggio
del T595 è subito evidente.  Dal suo
robusto cestello in metallo al tweeter al
titanio, al cono composto imbottito di
Kevlar, sigillato con vernice alla cellulosa,
con legame molecolare e collegato tra i
due punti, alla sua capacità di bi-amplifi-
cazione, il T595 è un esempio magnifico
della padronanza della tecnica propria
della JBL.  Quest’ultima edizione del T595
utilizza un cerchio di gomma butile che
non offre soltanto un miglioramento del
suono, ma contribuisce alla durevolezza
ambientale dell’altoparlante.  La JBL è
impegnata ad assicurare il vostro uso a
lungo termine di questi altoparlanti.  Per
questo, il vostro T595 può venire riconato,
garantendo una vita di felice ascolto.
La JBL è da molti anni uno dei nomi più
rispettati nel campo degli altoparlanti pro-
fessionali, per la casa e per l’automobile.
Da più di 50 anni la JBL lavora sodo per
offrire i migliori prodotti disponibili sul
mercato.  La T595 è un esempio perfetto
del nostro continuo impegno per la qual-
ità della riproduzione del suono.
Documenti importanti
Prima d’incominciare assicuratevi di
riporre la ricevuta della vendita in un
posto sicuro.  E’ necessario convalidare la
vostra garanzia.  L’accesso alla garanzia è
anche importante per l’assicurazione e
per future evenienze. Prima di incomin-
ciare è anche consigliabile di program-
mare la completa installazione dell’audio.
Il tracciato dei fili per il segnale e per l’ali-
mentazione, le potenziali posizioni di
altoparlanti e amplificatore, oltre alle
posizioni preesistenti delle parti strut-
turali della macchina e le componenti del
sistema per il carburante, devono venir
tutte prese attentamente in consider-
azione prima di procedere.
03
Left
Left
Channel
Electronic
Crossover
Right
Amp for
Tweeters
f > 1.5kHz
Amp for
Woofers
f < 1.5kHz
Hi-Pass
Lo-Pass
Right
Channel
T595
Tweeters
T595
Woofers
T595 Limited in bi-amplified configuration 
connected to a dedicated high-frequency (>1500Hz) 
and a dedicated low-frequency (<1500Hz) amplifier.
Removing bi-amplification jumpers.
Bi-amplificazione: Gli altoparlanti T595
Limited sono dotati di due gruppi di ter-
minali collegati da brevi strisce a ponticel-
lo.  Se volete dotare di due amplificatori il
vostro sistema di altoparlanti dovete sep-
arare i due gruppi di terminal.  Tagliando i
cavetti del ponticello, l’ingresso delle alte
frequenze verrà separato da quello delle
basse frequenze, e il sistema di altopar-
lanti sarà pronto per la bi-amplificazione.
(Vedi diagramma).  Si consiglia di usare il
punto di crossover a 1500Hz fissato dalla
fabbrica come il più basso con gli altopar-
lanti di alte frequenze dei T595 Limited.
L’attenuazione di qualsiasi crossover
esterno dev’essere di 12dB per ottava o
superiore.
Nota su come 
controllare il volume
Come risultato della loro alta efficienza
tutti gli altoparlanti JBL produrranno dei
livelli di volume ragionevoli nell’ambiente
della macchina, usando pochissimo vol-
ume di amplificazione.  Tuttavia, l’uso di
un piccolo amplificatore per ottenere liv-
elli di volume molto alti può portare a
sovrapilotarlo.  Questo produrrà alti livelli
di distorsione che possono facilmente
danneggiare gli altoparlanti,  anche se il
volume stimato dell’amplificatore è infe-
riore al massimo volume stimato che l’al-
toparlante può gestire!
Come regola generale non alzate il vol-
ume oltre al punto dove avvertite delle
distorsioni, in forma di distorsione del
segnale da un amplificatore sovrapilotato
o di un rumore meccanico prodotto da un
altoparlante spinto oltre ai suoi limiti.
Per le prestazioni migliori e l’affidabilità
del sistema, scegliete un amplificatore
con un’uscita stimata maggiore della
potenza massima che con tutta probabil-
ità userete per generare i livelli desiderati
di volume.
Il vostro rivenditore JBL sarà in grado di
consigliarvi su quali amplificatori JBL
andranno meglio per la vostra instal-
lazione e le vostre abitudini di ascolto.  Se
vi atterrete a queste indicazioni, otterrete
una riproduzione del suono libera da per-
cepibili distorsioni e avrete anni di
ascolto felice assicurati.
ATTENZIONE: La riproduzione di musica
sopra i 120dB può provocare danni per-
manenti all’udito.  I livelli massimi di vol-
ume raggiungibili con le parti JBL e
un’amplificazione di alta potenza pos-
sono eccedere i livelli di sicurezza per un
ascolto prolungato.  Quando ascoltate
musica ad alto volume, usate sempre una
protezione per l’apparato uditivo o
abbassate il volume!
Crossover
elettronico
Passa-alto
Passa-basso
Amplificatore 
per tweeter
f > 1,5kHz
Amplificatore 
per woofers
f < 1,5kHZ
Sinistro
Destro
Canale 
sinistro
Canale 
destro
Tweeter T595
Woofer T595
T595 Limited in configurazione bi-amplificata collegato a 
un amplificatore dedicato ad alte frequenze (>1500Hz) e a un
amplificatore dedicato a basse frequenze (<1500Hz)
Rimozione dei ponticelli 
di bi-amplificazione.
Specifiche
Sistemi componenti
T595 Limited 
Sistema Ellilttico 6’’x 9’’ a 3 vie
Tweeter al Titanio, cono del Woofer rivestito
Impedenza dell’altoparlante
4 Ohms
Gamma consigliata di potenza di amplificazione
10 - 150 Watts RMS
Risposta di frequenza
35Hz - 22kHz
Sensibilità
94dB
Profondità del montaggio
Dall’alto:
93 mm
Dal basso:
118 mm
Diametro del taglio per il montaggio:
Universale (152mm x 229mm)
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B 
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the products described
in this owner’s manual are in compliance with technical
standards: 
EN 50 081-1/1992
EN 50 082-1/3.1995
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 3/97
JBL Consumer Products
80 Crossways Park West
Woodbury, NY 11797
800-336-4JBL (4525)
Part No. 333406-001
Made in USA
A Harman International Company
C
E
L E
B R A T I
N
G
5
0
Y E A
R
S
Dichiarazione di Conformità
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
Danimarca
dichiariamo sotto la nostra responsabilità, 
che il prodotto descritto in questo 
manuale del proprietario è conforme agli
standard tecnici:
EN 50 081-1/1992
EN 50 082-1/3 1995
Steen Michaelsen
Birkerød, DANIMARCA, 4/97
Page of 4
Display

Download JBL T595 (serv.man5) User Guide / Operation Manual

Here you can read online and download JBL T595 (serv.man5) User Guide / Operation Manual in PDF. T595 (serv.man5) user guide / operation manual will guide through the process and help you recover, restore, fix, disassemble and repair JBL T595 (serv.man5) Car Audio. Information contained in service manuals typically includes schematics / circuit diagrams, wiring diagrams, block diagrams, printed wiring boards, exploded views, parts list, disassembly / assembly, pcb.