P1520e (serv.man8) - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Un caisson à évent sera généralement
supérieur en efficacité dans la gamme 40Hz
– 60Hz, mais cette augmentation de niveau
s’obtient au détriment du contrôle, de la
tenue en puissance et du taux de distorsion
au-dessous de 40Hz. L’efficacité de
l’enceinte bass-reflex permet d’améliorer le
niveau de l’extrême-grave avec un
amplificateur de puissance moindre. Un
caisson bass-reflex convient également à
l’écoute de nombreux styles de musique.
Cependant, comme son volume et la taille de
l’évent sont étroitement liés aux
caractéristiques du haut-parleur, la réalisation
d’un caisson bass-reflex doit rigoureusement
respecter les spécifications fournies. Pour
cette opération ou pour l’adaptation d’un
subwoofer à un caisson préfabriqué, nous
vous conseillons fortement de vous adresser
à votre revendeur agréé. 
Les dimensions d’un caisson bass-reflex
étant toujours supérieures à celles d’un
caisson clos, ce type d’enceinte est plus
encombrant .

Un caisson passe-bande fournit la plus
grande puissance disponible quelle que soit
la combinaison amplificateur-subwoofer
choisie. Ce supplément de puissance
s’obtient au détriment de la précision du son
restitué. Cette solution est toutefois à retenir,
tout comme la solution bass-reflex, si votre
préoccupation principale est d’obtenir un
SPL (niveau de pression acoustique) élevé.
La conception d’un caisson passe-bande est
une opération très délicate qui nécessite un
ordinateur équipé d’un logiciel adéquat.
Comme pour le caisson bass-reflex, les
spécifications fournies doivent ici être
rigoureusement suivies. Les dimensions d’un
caisson passe-bande étant généralement
assez importantes, attendez-vous à ce que ce
type d’installation prenne une place non
négligeable à l’intérieur de votre véhicule. 

Construction du caisson
La marche à suivre et les conseils suivants
vous guideront utilement dans la fabrication
des caissons destinés aux subwoofers
POWER :

1. Choisissez le type et la conception de

caisson qui vous intéresse sur la feuille
“Enclosure Design Sheet” incluse.

2. Utilisez des panneaux d’aggloméré ou de

contreplaqué d’au moins 19mm
d’épaisseur. Pour les caissons destinés à
recevoir les subwoofers de 30cm et au
delà, ou même de plus petits associés à
des amplificateurs très puissants, prenez
du 25mm.

3. Encollez et vissez les divers panneaux (pas

de clous). Après avoir vérifié la bonne
correction de l’assemblage, calfatez
intérieurement angles et jointures avec du
silicone.

4. Remplissez l’intérieur du caisson  avec une

quantité de matériau d’amortissement
(dacron, isolant en fibre de verre ou laine
de verre)

5. Utilisez des tuyaux en PVC ou ABS pour

les évents. Pensez à garder libre un
espace de distance au moins égale au
diamètre du tuyau à chaque extrémité.

6. Fixez le woofer sur le baffle au moyen de

vis en veillant à obtenir une bonne
étanchéité

We, Harman Consumer International 
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
France

Emmanuel Millot
Harman Consumer International 
Château-du-Loir, France  01/02

declare in own responsibility, that the products 
described in this owner’s manual are in compliance 
with technical standards:

EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1997

03

TM