Read JBL P 4020 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
4
Montaggio dell’amplificatore
La flessibilità dell’amplificatore JBL
P-4020 (o P-4040) ne consente l’installazione
praticamente ovunque all’interno del veicolo.
Si raccomanda tuttavia di evitare di
posizionare l’amplificatore vicino alle
bocchette di areazione o ad altri elementi
dell’impianto di riscaldamento.
1. Una volta prescelta la sede, utilizzare lo
P-4020 (o P-4040) ne consente l’installazione
praticamente ovunque all’interno del veicolo.
Si raccomanda tuttavia di evitare di
posizionare l’amplificatore vicino alle
bocchette di areazione o ad altri elementi
dell’impianto di riscaldamento.
1. Una volta prescelta la sede, utilizzare lo
stesso amplificatore come modello per
tracciare la posizione dei quattro fori di
fissaggio.
tracciare la posizione dei quattro fori di
fissaggio.
2. Praticare un piccolo foro con il trapano nei
quattro punti tracciati.
3. Montare l’amplificatore e stringere bene le
viti di montaggio.
Collegamento dell’alimentazione
Vedere Figure 1-6 per i connettori.
1. Spelare 6 mm di guaina isolante dai cavi
1. Spelare 6 mm di guaina isolante dai cavi
per l’alimentazione, per il collegamento
dell’autocomando, e per i diffusori e
preparare il conduttore dei cavi per
l’inserimento nei morsetti.
dell’autocomando, e per i diffusori e
preparare il conduttore dei cavi per
l’inserimento nei morsetti.
2. Localizzare il connettore con i tre terminali
marcati +Batt, Rem e Gnd. Collegare
un’estremità di un cavo nero (da almeno 2
mm di diametro) al terminale Gnd e l’altra
al più vicino punto metallico scoperto della
carrozzeria. Quindi collegare un cavo rosso
(di almeno 2 mm di diametro) dal
terminale +12-volt della batteria al
terminale +Batt del connettore. Infine,
collegare un cavo blu (1,5 mm di diametro)
tra il terminale Rem e l’uscita Rem
dell’unità sorgente. Se si utilizzano gli
ingressi e le uscite per gli altoparlanti sulla
stessa unità sorgente, il collegamento del
terminale Rem non sarà necessario.
un’estremità di un cavo nero (da almeno 2
mm di diametro) al terminale Gnd e l’altra
al più vicino punto metallico scoperto della
carrozzeria. Quindi collegare un cavo rosso
(di almeno 2 mm di diametro) dal
terminale +12-volt della batteria al
terminale +Batt del connettore. Infine,
collegare un cavo blu (1,5 mm di diametro)
tra il terminale Rem e l’uscita Rem
dell’unità sorgente. Se si utilizzano gli
ingressi e le uscite per gli altoparlanti sulla
stessa unità sorgente, il collegamento del
terminale Rem non sarà necessario.
Collegamento dei terminali delle
uscite speaker
uscite speaker
1. Osservando la corretta polarità, collegare i
trasduttori alle uscite speaker con un cavo
per diffusori di almeno 1,25 mm di
diametro di spessore di buona qualità.
(Nota: l’impedenza totale dei trasduttori
collegati alle uscite quando l’amplificatore
è configurato in modalità stereo deve
essere di almeno 2
per diffusori di almeno 1,25 mm di
diametro di spessore di buona qualità.
(Nota: l’impedenza totale dei trasduttori
collegati alle uscite quando l’amplificatore
è configurato in modalità stereo deve
essere di almeno 2
Ω
.
2. Se si collega l’amplificatore a ponte,
collegare i trasduttori ai terminali marcati
Bridge osservando la corretta polarità.
(Nota: L’impedenza totale del sistema di
altoparlanti da collegare all’amplificatore
in modalità a ponte deve essere almeno
4
Bridge osservando la corretta polarità.
(Nota: L’impedenza totale del sistema di
altoparlanti da collegare all’amplificatore
in modalità a ponte deve essere almeno
4
Ω
)
3. Se si sceglie la configurazione Tri-Mode
(combinazione simultanea di modalità
stereo e mono per pilotare una o due
coppie di trasduttori satellite ed un
subwoofer), fare riferimento alla figura
sopra per determinare i valori per il
condensatore e l’induttore necessari per
dirigere le basse frequenze ai woofer e le
medie e le alte frequenze ai diffusori
satellite. Questi componenti a crossover
passivo garantiranno inoltre che
l’impedenza del sistema di altoparlanti non
scenda al di sotto di 2
stereo e mono per pilotare una o due
coppie di trasduttori satellite ed un
subwoofer), fare riferimento alla figura
sopra per determinare i valori per il
condensatore e l’induttore necessari per
dirigere le basse frequenze ai woofer e le
medie e le alte frequenze ai diffusori
satellite. Questi componenti a crossover
passivo garantiranno inoltre che
l’impedenza del sistema di altoparlanti non
scenda al di sotto di 2
Ω
.
Collegamento degli ingressi
1. Se si utilizzano gli ingressi convenzionali
RCA ed una unità sorgente con una
tensione di uscita inferiore a 4V, basta
inserire gli spinotti RCA nei terminali RCA
dell’amplificatore.
tensione di uscita inferiore a 4V, basta
inserire gli spinotti RCA nei terminali RCA
dell’amplificatore.
2. Per collegare l’amplificatore ad una unità
sorgente predisposta dalla casa
automobilistica, o comunque dotata solo
di uscite speaker, collegare gli ingressi
speaker dell’amplificatore alle uscite
speaker dell’unità sorgente osservando la
seguente codifica di colori:
Frontale sinistro +: Bianco
Frontale sinistro -: Bianco con riga nera
Frontale destro +: Grigio
Frontale destro -: Grigio con riga nera
Posteriore sinistro +: Verde
Posteriore sinistro -: Verde con riga nera
Posteriore destro +: Viola
Posteriore destro -: Viola con riga nera
(Nota: Se si utilizzano gli ingressi e le
uscite Speaker della Universal Interface e
livello degli altoparlanti, il terminale Rem
dell’amplificatore può essere utilizzato
come uscita remota per fornire la tensione
necessaria per accendere amplificatori e
processori di segnale supplementari
presenti nell’impianto).
automobilistica, o comunque dotata solo
di uscite speaker, collegare gli ingressi
speaker dell’amplificatore alle uscite
speaker dell’unità sorgente osservando la
seguente codifica di colori:
Frontale sinistro +: Bianco
Frontale sinistro -: Bianco con riga nera
Frontale destro +: Grigio
Frontale destro -: Grigio con riga nera
Posteriore sinistro +: Verde
Posteriore sinistro -: Verde con riga nera
Posteriore destro +: Viola
Posteriore destro -: Viola con riga nera
(Nota: Se si utilizzano gli ingressi e le
uscite Speaker della Universal Interface e
livello degli altoparlanti, il terminale Rem
dell’amplificatore può essere utilizzato
come uscita remota per fornire la tensione
necessaria per accendere amplificatori e
processori di segnale supplementari
presenti nell’impianto).
3. Se si collega l’amplificatore Power Series
ad una unità sorgente con una tensione di
uscita superiore a 4 V, collegare i cavi del
segnale di uscita dell’unità sorgente agli
ingressi Speaker della Universal Interface.
Dato che gli ingressi hanno una
impedenza di 10k Ohm, questo
collegamento consentirà una resa ottimale
senza rischio di infiltrazioni di rumore.
uscita superiore a 4 V, collegare i cavi del
segnale di uscita dell’unità sorgente agli
ingressi Speaker della Universal Interface.
Dato che gli ingressi hanno una
impedenza di 10k Ohm, questo
collegamento consentirà una resa ottimale
senza rischio di infiltrazioni di rumore.
FREQUENZA INDUTTANZA CONDENSATORE
di crossover 6dB/oct. LP
6dB/oct. HP
(4 ohm)
(4 ohm)
75Hz
8.0mH
530µF
100Hz
6.4mH
400µF
125Hz
5.0mH
318µF
150Hz
4.2mH
265µF
175Hz
3.6mH
227µF
200Hz
3.2mH
198µF
Click on the first or last page to see other P 4020 (serv.man7) service manuals if exist.