P 4020 (serv.man7) - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Read JBL P 4020 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online

3
• Quando si usano utensili da lavoro
indossare sempre occhiali protettivi.
• Quando si traccia il percorso dei cavi, tenere
i cavi del segnale in ingresso distante dai
cavi di alimentazione e dai cavi degli
altoparlanti.
• Quando si effettuano i collegamenti,
accertarsi che ciascun collegamento sia
pulito, isolato e ben saldo. Osservare la
polarità come indicato sul pannello
posteriore. Fare riferimento ai disegni
relativi alle applicazioni per configurare
l’amplificatore per il funzionamento in
stereo, mono a ponte, bi-amplificazione, o
tri-mode.
• Se si dovesse sostituire il fusibile
dell’amplificatore, utilizzare esclusivamente
un fusibile di pari valore e caratteristiche.
Non utilizzare fusibili di altro tipo.
Controlli e connettori
(Figure 1, 2, 3, 4, 5, 6,).
1. Connettore d’ingresso pre - Si collega
all’uscita di linea dell’unità sorgente. 
2. Connettore d’ingresso speaker della
Universal Interface - Si collega all’uscita
speaker dell’unità sorgente. Attiva
“Common Sense”, il sensore che consente
l’accensione automatica dell’amplificatore
con una autoradio (a 2 canali sul P-4020, a
4 canali sul P-4040).
3. Connettore di uscita pre - Si collega ad
amplificatori o processori supplementari
sul percorso del segnale (Flat (Non filtrato)
sul P-4020, Flat o Filtered (Filtrato) sul 
P-4040)
4. Connettore di uscita speaker - (a 2 canali
sul P-4020, a 4 canali sul P-4040)
5. Fusibili: - P-4020: Tipo ATC da 20A. 
P-4040: Tipo ATC da 30A.
6. Presa di alimentazione - Terminali 12V+,
Gnd, e Rem (Ingresso e Uscita Accensione
automatica).
7. Commutatore modalità d’ingresso - Per
sommare gli ingressi sinistro e destro.
8. Controllo della sensibilità d’ingresso -
Regola la sensibilità degli ingressi pre e
speaker.
9. Selettore uscita pre - Seleziona il percorso
d’ingresso per l’uscita pre. L’uscita può
essere sommata dagli ingressi frontali e
posteriori senza alcun filtro, o filtrata dal
crossover frontale o posteriore.
10. Selettore ingresso canale posteriore -
Seleziona l’ingresso del canale posteriore
tra ingresso frontale e posteriore.
11. Selettore di crossover - Determina se il
crossover è un filtro Passa-Alto (HP),
Passa-Basso (LP), o se non viene
utilizzato alcun filtro (Flat).
LEVEL
INPUT MODE
MO ST
4V
.250V
XOVER
FLAT
HP
LP
2V
20
 
 
 
R
 
 
 
+
 
 
 
L
 
 
 
+
+BATT
REM
GND
BRIDGE 
SPEAKER OUTPUTS
POWER
FUSE
20A
MADE IN THE U.S.A.
R
L
LINE LEVEL
INPUT
SPEAKER LEVEL IN
R
+
L
+
AUX
OUT
R
L
+ R –
+ R –
– L +
– L +
AUX
OUT
R
L
R
L
FRONT
FRONT
REAR
LINE LEVEL
INPUT
SPKR LEVEL IN
REAR
ST MO
INPUT MODE
PRE OUT
LEVEL
INPUT MODE
MO ST
4V
.250V
FRONT 
F+R
FLAT
REAR
LP
FRT
LP
FRT
REAR
XOVER
FLAT HP LP
XOVER
FLAT
HP
LP
LEVEL
4V
.250V
2V
2V
REAR 
INPUT
F U S E
3 0 A
B R I D G E  
–       R       +
–       L       +
MADE IN THE U.S.A.
+BATT
REM
GND
BRIDGE 
SPEAKER OUTPUTS
POWER
FRONT
REAR
30
8
7
11
5
4
6
1
2
3
1
2
3
9
10
8
7
11
8
11
4
5
6
P-4020
P-4040
7
Page of 8
Display

Click on the first or last page to see other P 4020 (serv.man7) service manuals if exist.