Read JBL GTO 6.0c MKII (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
05
Manual del Usuario
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the products
described in this owner’s manual are in compliance
with technical standards:
EN 50 081-1/1992
EN 50 082-1/3.1995
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 5/99
Declaración de Conformidad
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DINAMARCA
DK-3460 Birkerød
DINAMARCA
declara que los productos descritos en este
manual del usuario están en conformidad con
los estándares técnicos:
EN 50 081-1/1992
EN 50 082-1/3.1995
Steen Michaelsen
Birkerød. DINAMARCA. 5/99
Advertencias y Consejos de
Instalación
Instalación
• Cuando trabaje en su vehículo, cuide de
no cortar o perforar tanques de
combustible, líneas de combustible,
líneas de frenos, líneas hidráulicas, líneas
al vacío y alambrado eléctrico. Revise
detrás de los paneles antes de cortar o
perforar.
• Asegúrese de que el midwoofer quepa
en el lugar de montaje. Si lo va a montar
en la puerta, asegúrese de dejar suficiente
espacio para que la ventana pueda subir y
bajar; asegúrese también de no interferir
con los mecanismos de manivela y de las
ventanas motorizadas. Si lo monta en
otro lugar, asegúrese de no interferir con
el espacio de las barras de torsión
no cortar o perforar tanques de
combustible, líneas de combustible,
líneas de frenos, líneas hidráulicas, líneas
al vacío y alambrado eléctrico. Revise
detrás de los paneles antes de cortar o
perforar.
• Asegúrese de que el midwoofer quepa
en el lugar de montaje. Si lo va a montar
en la puerta, asegúrese de dejar suficiente
espacio para que la ventana pueda subir y
bajar; asegúrese también de no interferir
con los mecanismos de manivela y de las
ventanas motorizadas. Si lo monta en
otro lugar, asegúrese de no interferir con
el espacio de las barras de torsión
posteriores, la guantera y/u otros
elementos estructurales.
• No monte los altavoces en un lugar
donde exponga los conos al agua.
• Asegúrese de que podrá tender los
cables de conexión a los altavoces.
Determine el circuito que recorrerán los
alambres de altavoz antes de comenzar el
montaje.
• Antes de comenzar a trabajar en su
vehículo, desconecte el conductor de
tierra de la batería.
ADVERTENCIA: En algunos vehículos, los
tanques de combustible se encuentran
directamente debajo del chasis posterior.
Asegúrese de que exista suficiente
espacio para el armazón del altavoz antes
de considerar esta colocación.
elementos estructurales.
• No monte los altavoces en un lugar
donde exponga los conos al agua.
• Asegúrese de que podrá tender los
cables de conexión a los altavoces.
Determine el circuito que recorrerán los
alambres de altavoz antes de comenzar el
montaje.
• Antes de comenzar a trabajar en su
vehículo, desconecte el conductor de
tierra de la batería.
ADVERTENCIA: En algunos vehículos, los
tanques de combustible se encuentran
directamente debajo del chasis posterior.
Asegúrese de que exista suficiente
espacio para el armazón del altavoz antes
de considerar esta colocación.
–
+
–
Izquierdo
Canal
Izquierdo
GTO4 y Midwoofer GTC Conectados
al Amplificador
Filtro
Electrónico
Separador
de Frecuencias
Derecho
Amplificador para
Tweeters
f > 5khz
Amplificador para
Woofers
f < 5khz
Pasaalto
Pasabajos
Canal
Derecho
GTO4
Tweeters
GTC
Midwoofers
Figura 9
Nota Sobre el Manejo de la
Potencia de su Equipo
Potencia de su Equipo
Gracias a su gran eficiencia, todos los
altavoces JBL producirán niveles de
volumen razonables en el entorno
automotriz, usando muy poca potencia del
amplificador. Sin embargo, el uso de un
pequeño amplificador para conseguir
niveles de volumen muy altos podría
sobreexcitar al amplificador. Esto
generará altos niveles de distorsión que
podrían dañar los altavoces fácilmente,
aún cuando la potencia nominal del
amplificador sea menor a la máxima
potencia admisible nominal del altavoz.
Por regla general, no suba el volumen por
encima del nivel donde perciba una
distorsión de señal proveniente de un
amplificador sobreexcitado o un ruido
mecánico proveniente de un altavoz
sobrecargado.
Para obtener el mejor funcionamiento y
para gozar del sistema más fiable, deberá
usted seleccionar un amplificador con un
régimen de salida mayor a la potencia
máxima que usará para generar los
niveles de volumen deseados.
Si desea un sistema muy potente, le
sugerimos que adquiera un amplificador
de potencia JBL con una especificación
de potencia RMS [valor cuadrático medio]
igual, pero no mayor, a la Máxima
Potencia Recomendada para el
Amplificador que aparece en las
especificaciones de su altavoz JBL. Este
margen de potencia de reserva
garantizará que el amplificador no sea
forzado a entregar un potencia mayor al
permitido por su diseño. Su distribuidor
le indicará cuáles son los amplificadores
JBL de alta potencia más adecuados a su
altavoces JBL producirán niveles de
volumen razonables en el entorno
automotriz, usando muy poca potencia del
amplificador. Sin embargo, el uso de un
pequeño amplificador para conseguir
niveles de volumen muy altos podría
sobreexcitar al amplificador. Esto
generará altos niveles de distorsión que
podrían dañar los altavoces fácilmente,
aún cuando la potencia nominal del
amplificador sea menor a la máxima
potencia admisible nominal del altavoz.
Por regla general, no suba el volumen por
encima del nivel donde perciba una
distorsión de señal proveniente de un
amplificador sobreexcitado o un ruido
mecánico proveniente de un altavoz
sobrecargado.
Para obtener el mejor funcionamiento y
para gozar del sistema más fiable, deberá
usted seleccionar un amplificador con un
régimen de salida mayor a la potencia
máxima que usará para generar los
niveles de volumen deseados.
Si desea un sistema muy potente, le
sugerimos que adquiera un amplificador
de potencia JBL con una especificación
de potencia RMS [valor cuadrático medio]
igual, pero no mayor, a la Máxima
Potencia Recomendada para el
Amplificador que aparece en las
especificaciones de su altavoz JBL. Este
margen de potencia de reserva
garantizará que el amplificador no sea
forzado a entregar un potencia mayor al
permitido por su diseño. Su distribuidor
le indicará cuáles son los amplificadores
JBL de alta potencia más adecuados a su
gusto y a la aplicación que quiera darles.
Si observa cuidadosamente estas pautas,
conseguirá una reproducción de sonido
virtualmente libre de distorsiones y una
larga vida para sus altavoces.
ADVERTENCIA: La música cuyo volumen
sobrepasa los 120dB puede dañar perma-
nentemente sus oídos. Los niveles de
volumen máximos que los componentes
JBL alcanzan y la amplificación de alta
potencia pueden exceder los niveles
seguros para una escucha continua.
Siempre que escuche música a un
volumen muy alto, use protección
auditiva; de lo contrario, baje el volumen.
Si observa cuidadosamente estas pautas,
conseguirá una reproducción de sonido
virtualmente libre de distorsiones y una
larga vida para sus altavoces.
ADVERTENCIA: La música cuyo volumen
sobrepasa los 120dB puede dañar perma-
nentemente sus oídos. Los niveles de
volumen máximos que los componentes
JBL alcanzan y la amplificación de alta
potencia pueden exceder los niveles
seguros para una escucha continua.
Siempre que escuche música a un
volumen muy alto, use protección
auditiva; de lo contrario, baje el volumen.
Click on the first or last page to see other GTO 6.0c MKII (serv.man3) service manuals if exist.