Read JBL SCS 200 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
10
DOLBY* PRO LOGIC* (ANALOG) – ANSCHLUSS ÜBER DIE
LAUTSPRECHERAUSGÄNGE
LAUTSPRECHERAUSGÄNGE
Verwenden Sie diese Verka-
belung bei Dolby Pro Logic-
Betrieb (nicht Dolby Digital,
DTS
belung bei Dolby Pro Logic-
Betrieb (nicht Dolby Digital,
DTS
®
oder andere digitale
Verfahren), wenn Ihr Recei-
ver oder Prozessor über kei-
nen Subwoofer-Ausgang
oder regelbaren Vorverstär-
ker-Ausgang (Line Out) ver-
fügt.
ver oder Prozessor über kei-
nen Subwoofer-Ausgang
oder regelbaren Vorverstär-
ker-Ausgang (Line Out) ver-
fügt.
Verbinden Sie die Lautspre-
cher-Anschlüsse „Front left“
(vorne links) und „Front
right“ (vorne rechts) Ihres
Receivers bzw. Prozessors
mit den entsprechenden
Lautsprecher-Anschlüssen
am Subwoofer (Speaker
Level In). Verbinden Sie die
linken und rechten An-
schlussklemmen, die am
Subwoofer mit „Speaker
Level Out“ (Lautsprecher-
ausgänge) bezeichnet sind,
mit den entsprechenden
Anschlüssen an der Rück-
seite Ihres linken bzw. rech-
ten Front-Lautsprechers.
cher-Anschlüsse „Front left“
(vorne links) und „Front
right“ (vorne rechts) Ihres
Receivers bzw. Prozessors
mit den entsprechenden
Lautsprecher-Anschlüssen
am Subwoofer (Speaker
Level In). Verbinden Sie die
linken und rechten An-
schlussklemmen, die am
Subwoofer mit „Speaker
Level Out“ (Lautsprecher-
ausgänge) bezeichnet sind,
mit den entsprechenden
Anschlüssen an der Rück-
seite Ihres linken bzw. rech-
ten Front-Lautsprechers.
Verbinden Sie die An-
schlüsse für den Center-
Lautsprecher, den Surround-
Back-Lautsprecher und die
Satelliten-Lautsprecher an
Ihrem Receiver oder Verstär-
ker mit den entsprechenden
Anschlussklemmen auf der
Rückseite der jeweiligen
Lautsprecher.
schlüsse für den Center-
Lautsprecher, den Surround-
Back-Lautsprecher und die
Satelliten-Lautsprecher an
Ihrem Receiver oder Verstär-
ker mit den entsprechenden
Anschlussklemmen auf der
Rückseite der jeweiligen
Lautsprecher.
Right Front
Right Surround
Left Front
Left Surround
Center
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
Left Front
Center
Left Surround
Right Front
Right Surround
Surround Back
†
Surround Back
†
Subwoofer
Receiver
S
P
E
A
K
E
R
P
E
A
K
E
R
L
E
V
E
L
E
V
E
L
R
L
R
L
OUT IN
+
–
–
+
+
–
–
+
– +
– +
†
Ein rückwärtiger Surround-Lautsprecher kommt nur beim
System SCS200.6 zum Einsatz.
System SCS200.6 zum Einsatz.
Deutsch
Linker Front-Lautsprecher
Linker
Front-Lautsprecher
Linker-Surround
Linker Surround
Rechter Surround
Rechter Surround
Rechter Front-
Lautsprecher
Rechter Front-Lautsprecher
Click on the first or last page to see other SCS 200 (serv.man5) service manuals if exist.