Read JBL SCS 200 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
9
DOLBY PRO LOGIC (ANALOG) –
ANSCHLUSS ÜBER CINCH-KABEL
ANSCHLUSS ÜBER CINCH-KABEL
Verwenden Sie diese Verka-
belung für den Dolby Pro
Logic-Betrieb (nicht Dolby
Digital, DTS
belung für den Dolby Pro
Logic-Betrieb (nicht Dolby
Digital, DTS
®
oder andere
digitale Verfahren), wenn Ihr
Receiver oder Prozessor über
einen Subwoofer-Ausgang
oder einen regelbaren
Receiver oder Prozessor über
einen Subwoofer-Ausgang
oder einen regelbaren
Vorverstärkerausgang (Line
Out) verfügt. Nehmen Sie
handelsübliche Cinch-Kabel,
um die Subwoofer-Ausgänge
an Ihrem Receiver oder Ver-
stärker mit den Cinch-Eingän-
gen an Ihrem Subwoofer zu
verbinden.
Out) verfügt. Nehmen Sie
handelsübliche Cinch-Kabel,
um die Subwoofer-Ausgänge
an Ihrem Receiver oder Ver-
stärker mit den Cinch-Eingän-
gen an Ihrem Subwoofer zu
verbinden.
HINWEIS: Falls Sie einen
Dolby Pro Logic-Prozessor
verwenden, dürfen Sie den
LFE-Eingang am Subwoofer
nicht benutzen.
Dolby Pro Logic-Prozessor
verwenden, dürfen Sie den
LFE-Eingang am Subwoofer
nicht benutzen.
HINWEIS: Falls Ihr Receiver
oder Verstärker nur über eine
einzige Subwoofer-Aus-
gangsbuchse verfügt, benöti-
gen Sie einen Y-Adapter, um
beide Subwoofer mit Signal
versorgen zu können.
oder Verstärker nur über eine
einzige Subwoofer-Aus-
gangsbuchse verfügt, benöti-
gen Sie einen Y-Adapter, um
beide Subwoofer mit Signal
versorgen zu können.
Schließen Sie alle übrigen
Lautsprecher an die entspre-
chenden Anschlussklemmen
Ihres Receivers oder Verstär-
kers an.
Lautsprecher an die entspre-
chenden Anschlussklemmen
Ihres Receivers oder Verstär-
kers an.
Vergewissern Sie sich, dass
Sie Ihren Receiver oder Pro-
zessor richtig so konfiguriert
haben, dass die Anzeige für
den Subwoofer „On“ lautet.
Sie Ihren Receiver oder Pro-
zessor richtig so konfiguriert
haben, dass die Anzeige für
den Subwoofer „On“ lautet.
Hinweis für erfahrene
Anwender: Falls Ihr Receiver
oder Prozessor über eine ein-
gebaute Tiefpassweiche ver-
fügt, können Sie den LFE-Ein-
gang verwenden und so die
eingebaute Frequenzweiche
des Subwoofers umgehen.
Anwender: Falls Ihr Receiver
oder Prozessor über eine ein-
gebaute Tiefpassweiche ver-
fügt, können Sie den LFE-Ein-
gang verwenden und so die
eingebaute Frequenzweiche
des Subwoofers umgehen.
Verwenden Sie diese Verka-
belung für Dolby Digital (AC-
3), DTS
belung für Dolby Digital (AC-
3), DTS
®
oder andere digitale
Surround-Prozessoren. Über
die Cinch-Eingangsbuchse
mit der Bezeichnung „LFE“
können Sie den Tiefbass-Ef-
fekt-Kanal spielen lassen.
Verbinden Sie diese Buchse
die Cinch-Eingangsbuchse
mit der Bezeichnung „LFE“
können Sie den Tiefbass-Ef-
fekt-Kanal spielen lassen.
Verbinden Sie diese Buchse
mit der Buchse „LFE OUT“
oder „Subwoofer OUT“ an
Ihrem Receiver oder Verstär-
ker. Schließen Sie die übrigen
Lautsprecher an Ihren Recei-
ver oder Verstärker an.
Stellen Sie bitte sicher, dass
der Subwoofer-Ausgang an
Ihrem Receiver aktiviert ist.
Wenn sie das Lautsprecher-
system SCS200.6 verwenden,
konfigurieren Sie Ihren Recei-
ver bitte für 6.1-Kanal-Betrieb.
Sowohl für das Lautsprecher-
oder „Subwoofer OUT“ an
Ihrem Receiver oder Verstär-
ker. Schließen Sie die übrigen
Lautsprecher an Ihren Recei-
ver oder Verstärker an.
Stellen Sie bitte sicher, dass
der Subwoofer-Ausgang an
Ihrem Receiver aktiviert ist.
Wenn sie das Lautsprecher-
system SCS200.6 verwenden,
konfigurieren Sie Ihren Recei-
ver bitte für 6.1-Kanal-Betrieb.
Sowohl für das Lautsprecher-
system SCS200.5 als auch
SCS200.6 gilt, dass der linke
und rechte Hauptlautspre-
cher, der Centerlautsprecher
und die rückwärtigen Laut-
sprecher auf „Small“ konfigu-
riert werden müssen. Falls Ihr
Receiver die Möglichkeit bie-
tet, die Übernahmefrequenz
zwischen dem Subwoofer
und den Hauptlautsprechern
selbst zu bestimmen, stellen
Sie diese auf 120 Hz oder den
nächst niedrigeren Wert ein.
SCS200.6 gilt, dass der linke
und rechte Hauptlautspre-
cher, der Centerlautsprecher
und die rückwärtigen Laut-
sprecher auf „Small“ konfigu-
riert werden müssen. Falls Ihr
Receiver die Möglichkeit bie-
tet, die Übernahmefrequenz
zwischen dem Subwoofer
und den Hauptlautsprechern
selbst zu bestimmen, stellen
Sie diese auf 120 Hz oder den
nächst niedrigeren Wert ein.
VERKABELUNG FÜR DEN DOLBY DIGITAL-
ODER DTS
ODER DTS
®
-BETRIEB
LINE
LEVEL
IN
LFE L R
LFE OUT
SUBWOOFER
RECEIVER
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
Receiver
Subwoofer
Out
Left
Front
Left
Surround
– +
Right
Front
Right
Surround
Subwoofer
R L
Center
Surround Back
†
Line-
Level In
Right Surround
Right Front
Left Surround
Left Front
Center
R
L
– +
Surround Back
†
– +
Deutsch
Linker
Front-Lautsprecher
Linker
Front-Lautsprecher
Linker Sur-
round
Rechter
Surround
Surround-Back
Rechter Front-
Lautsprecher
Linker Surround
Surround-Back
Rechter Surround
Rechter
Front-Lautsprecher
Click on the first or last page to see other SCS 200 (serv.man5) service manuals if exist.