Read JBL SCS 10 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
7
F U N C I O N A M I E N T O
MIN MAX
Subwoofer
Level
MIN MAX
Subwoofer
Level
Sitúe el interruptor de encen-
dido general (Power
dido general (Power
¡) en la
posición ON para utilizar el
altavoz de subgraves. Si el
receptor/amplificador está
apagado, o no está enviando
material de programa al sub-
woofer, éste permanecerá en el
modo de espera. Cuando el
subwoofer detecte una señal
de audio, se encenderá auto-
altavoz de subgraves. Si el
receptor/amplificador está
apagado, o no está enviando
material de programa al sub-
woofer, éste permanecerá en el
modo de espera. Cuando el
subwoofer detecte una señal
de audio, se encenderá auto-
máticamente. Si no detecta
ninguna señal en un periodo
aproximado de veinte minutos,
entrará de forma automática en
el modo de espera. Si se va a
ausentar de casa una tem-
porada, o si no va a utilizar el
altavoz de subgraves, apague
la unidad situando el interruptor
general
ninguna señal en un periodo
aproximado de veinte minutos,
entrará de forma automática en
el modo de espera. Si se va a
ausentar de casa una tem-
porada, o si no va a utilizar el
altavoz de subgraves, apague
la unidad situando el interruptor
general
¡ en la posición OFF.
Volumen
HIGH LEVEL
+ – – +
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
OUT
IN
L R
LINE LEVEL IN
LFE
L
R
AC 230V~50Hz
200 Watts
IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL.
+
0
° 180°
PHASE
El volumen del subwoofer se
regula con el control
regula con el control
£ (véase
figura).
El filtro divisor de frecuencias
situado entre el subwoofer y
los satélites se ajusta con el
control
situado entre el subwoofer y
los satélites se ajusta con el
control
¢. Para optimizar los
sistemas SCS 10 y SCS 20,
systems, sitúe el control
systems, sitúe el control
¢ en
la posición "Max".
™
¢
¡
£
Divisor de frecuencias
El control de fase
™ determina si
el movimiento de tipo pistón del
subwoofer va a estar alineado en
fase con los altavoces principales
o en contrafase. La fase se esta
blece situando el interruptor en la
posición de 0°, y la contrafase en
la posición de 180°. Con la opción
de 0°, la reproducción de la señal
de graves tiene lugar en fase con
los altavoces principales, mien-
tras que con 180° tiene lugar
fuera de fase.
El ajuste dependerá de distintas
variables, como el emplazamiento
del subwoofer o la posición del
oyente.
Utilice el interruptor de fase para
optimizar la salida de graves en
la posición de escucha.
Cada sistema, sala y oyente son
distintos, por lo que no existen
configuraciones correctas o
incorrectas. Este interruptor
ofrece la flexibilidad añadida de
optimizar el rendimiento del
subwoofer en función de las
condiciones de escucha sin
necesidad de cambiar de sitio los
altavoces. Si en algún momento
tiene que redistribuir la sala y
mover los altavoces, convendrá
que pruebe el interruptor de fase
en ambas posiciones y dejarlo en
la que ofrezca mejor rendimiento
de graves para su gusto.
subwoofer va a estar alineado en
fase con los altavoces principales
o en contrafase. La fase se esta
blece situando el interruptor en la
posición de 0°, y la contrafase en
la posición de 180°. Con la opción
de 0°, la reproducción de la señal
de graves tiene lugar en fase con
los altavoces principales, mien-
tras que con 180° tiene lugar
fuera de fase.
El ajuste dependerá de distintas
variables, como el emplazamiento
del subwoofer o la posición del
oyente.
Utilice el interruptor de fase para
optimizar la salida de graves en
la posición de escucha.
Cada sistema, sala y oyente son
distintos, por lo que no existen
configuraciones correctas o
incorrectas. Este interruptor
ofrece la flexibilidad añadida de
optimizar el rendimiento del
subwoofer en función de las
condiciones de escucha sin
necesidad de cambiar de sitio los
altavoces. Si en algún momento
tiene que redistribuir la sala y
mover los altavoces, convendrá
que pruebe el interruptor de fase
en ambas posiciones y dejarlo en
la que ofrezca mejor rendimiento
de graves para su gusto.
F A S E
ESP
AÑOL
Click on the first or last page to see other SCS 10 (serv.man7) service manuals if exist.