SCS 10 (serv.man7) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

Read JBL SCS 10 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online

Nivel de línea Dolby “Pro-Logic” (No digital)
6
Este método de instalación se
utiliza en las aplicaciones
Dolby Pro Logic (excepto en el
Dolby Digital, DTS
®
u otro
tratamiento digital), cuando el
receptor/procesador está
equipado con una salida para
altavoz de subgraves o una
salida de nivel (o de línea) de
preamplificación con control de
volumen.
Se utilizarán cables de
conexión tipo RCA para
conectar las salidas del altavoz
de subgraves de nivel de línea
de su receptor o de su
amplificador a las entradas de
nivel de línea del altavoz de
subgraves. IMPORTANTE: con
los procesadores Dolby Pro
Logic, no utilice la entrada LFE
del altavoz de subgraves.
Nota: si su receptor o
amplificador dispone sólo de
una toma de salida del altavoz
de subgraves, deberá utilizar
un conector en Y (no incluido
en el equipo). Enchufe el
macho del conector en Y a la
toma de salida del altavoz de
subgraves del receptor o
amplificador y conecte cada
uno de los dos bornes hembras
a los cordones de conexión
independientes de tipo RCA. 
Finalmente, conecte los
cordones de conexión tipo RCA
a las entradas de nivel de línea
del altavoz de subgraves.
Conecte cada altavoz a los
bornes correspondientes de su
receptor o amplificador.
la salida LFE o a la salida del
altavoz de subgraves de su
receptor o amplificador.
Conecte cada altavoz a los
bornes correspondientes de su
receptor o amplificador.
Asegúrese de que su
procesador de sonido
envolvente esté configurado
para “Subwoofer On” (Altavoz
de subgraves conectado). Todos
los altavoces delantero
izquierdo, delantero derecho,
central y posteriores deben
regularse en “Small” (Pequeño).
Nota:
Cuando se utilice la entrada LFE,
el control de Crossover del
subwoofer NO está activo, ya
que ésta función se controla a
través de su procesador
surround. Cuando utilice la
entrada LFE, ponga el control de
Volume del subwoofer al ”Max”
y calibre el nivel del subwoofer
junto con los otros altavoces de
acuerdo con las instrucciones
de configuración del manual del
usario de su amplificador/
receptor surround.
Conexión Dolby Digital o DTS
®
(u otro Modo Envolvente Digital)
LINE LEVEL IN
LFE INPUT
LFE OUT
L
R
SUBWOOFER
RECEIVER
Este método de instalación se
utiliza en los procesadores Dolby
Digital, DTS
®
u otros envolventes
digitales.
Se utilizará la toma de entrada
de nivel de línea señalada “LFE”
para el canal de Efectos de Baja
Frecuencia. Conecte esta toma a
+       –
+       –
+       –
+       –
+       –
+       –
+       –
+       –
+       –
+       –
Receiver
Subwoofer 
Out
Left
Front
Left
Rear
Right
Front
Right
Rear
Subwoofer
R        L
L
Center
Line-
Level
In
Right Surround
Right Front
Left Surround
Left Front
Center
Delantero izquierdo
Centro
Delantero derecho
Envolvente izquierdo
Envolvente derecho
ESP
AÑOL
Page of 10
Display

Click on the first or last page to see other SCS 10 (serv.man7) service manuals if exist.