ESC 360 (serv.man9) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

-13-

Surround
Gebruik deze functie voor films
die zijn opgenomen met DTS,
Dolby Digital of Dolby Pro
Logic Surround.

Phantom
Deze functie zet een stereo-
opname om in surround sound.
Het centrum kanaal wordt niet
gebruikt en de surround kana-
len hebben een vertraging van 
20 ms.

3-Stereo functie
Gebruik deze functie om Pro
Logic gecodeerde films af te
spelen, wanneer u de surround
kanalen niet wilt activeren.

Stereo
Deze functie geeft een opname
in traditionele tweekanaals 
stereo weer.

Het testsignaal wordt gebruikt
om de niveaus van de luidspre-
kers van de ESC 360 te kalibre-
ren. Het is afhankelijk van de
ruimte waarin het systeem is
opgesteld en de relatieve
afstand en positie van elke
luidspreker tot de luisterposi-
tie. In de functie 'All' en DTS
of Dolby Digital wordt een
ruissignaal beurtelings aan alle
luidsprekers toegevoerd in de
volgorde links voor, centrum,
rechts voor, rechts surround,
links surround, subwoofer. In
de andere functies wordt het
geluid van de twee surround
luidsprekers tegelijkertijd
weergegeven, aangezien het
surroundgeluid in alle beschik-
bare functies, behalve in DTS
en Dolby Digital, mono is.
Wanneer u het testsignaal via
een specifiek kanaal hoort,
kunt u met Adjustment +/-(11)
het niveau van dat kanaal ver-
hogen of verlagen. Terwijl u
dit doet, wordt de verandering
aangegeven in de statusindica-

tie (27). Het standaardniveau,
0 dB, wordt aangegeven door
vijf verlichte statusindicaties.

Bij het aanpassingen in een
functie waarin een bepaald
kanaal niet beschikbaar is,
wordt de instelling voor dat
kanaal overgeslagen. In de
phantomfunctie bijvoorbeeld
kan het niveau van het cen-
trum kanaal niet worden inge-
steld, aangezien Phantom geen
centrum kanaal heeft. In Ste-
reo kan noch het niveau van
het centerkanaal noch dat van
de surround kanalen worden
ingesteld, aangezien Stereo
geen surround luidsprekers of
centrum luidspreker heeft.

Pas met behulp van de af-
standsbediening de niveaus
van alle kanalen aan, tot het
niveau van alle luidsprekers
tijdens de test gelijk is. Voer
de test tweemaal uit, om er
zeker van te zijn dat alle kana-
len goed zijn ingesteld: een-

maal in Dolby Digital of dts
(Dolby Digital en dts wordt
automatisch gekozen wanneer
de ESC 360 is verbonden met
een DVD-speler en een Dolby
Digital of dts gecodeerd sig-
naal wordt afgegeven) en een-
maal in Dolby Pro Logic.

Opmerking: het testsignaal
wordt gebruikt om het systeem
te kalibreren, zodat al het pro-
grammamateriaal op het juiste
relatieve niveau wordt weerge-
geven, zoals het is vastgelegd
door de opnametechnici. Wan-
neer u luistert naar surround
gecodeerd programmamateri-
aal, is het niveau van de sur-
round kanalen in de regel lager
dan dat van de front kanalen.
Bijna alle dialoog en een aan-
zienlijk deel van de effecten
van een film worden namelijk
via het centrum kanaal weer-
gegeven.