Read JBL ESC 333 Sub (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
-9-
Bass
Treble
Delay
Level
0 dB
Test
Adjustment
Late Night
Power
Mute
Surround
Mode
Input
—
+
—
+
—
+
Volume
8
10
11
12
13
5
4
9
7
3
2
1
6
Volume
Surround Mode
Input
Mute
STANDBY
ON
SUB
LVL
DLY
RS
RF
C
LF
LS
AUX
PCM
3 - St
Late Night
Phantom
Digital
5.1 Ch
ProLogic
Surround
DIG. OPT
DIG. COAX
TV
31
32
33
33
2
6
5
4
18
16
16
15
14
22
23
24
25
19
21
26
17
27
28
29
30
20
Mandos e Indicadores del mando a distancia y del cuadro delantero
Cuadro de mandos
delantero
Mando a distancia
1. Encendido
Este botón, que se encuentra
únicamente en el mando a
distancia, permite encender o
apagar el ESC333 manualmente.
Deben tener en cuenta que el
ESC333 está provisto de encen-
dido y apagado automático, y de
que el botón de encendido no se
suele utilizar salvo que sea
necesario anular el sistema auto-
mático, o bien en el caso de que
la entrada analógica a utilizar no
sea la última que se ha utilizado
y que por ello el encendido auto-
mático no se puede activar en
Este botón, que se encuentra
únicamente en el mando a
distancia, permite encender o
apagar el ESC333 manualmente.
Deben tener en cuenta que el
ESC333 está provisto de encen-
dido y apagado automático, y de
que el botón de encendido no se
suele utilizar salvo que sea
necesario anular el sistema auto-
mático, o bien en el caso de que
la entrada analógica a utilizar no
sea la última que se ha utilizado
y que por ello el encendido auto-
mático no se puede activar en
esa entrada. Les rogamos lean
atentamente las explicaciones de
la página 3 del presente manual
referente al encendido y apagado
automático, y tengan en cuenta
que si se apaga el ESC333 por
medio del botón de encendido
manual, su sistema de encendido
automático estará desactivado
durante cinco minutos después
de que la fuente conectada al
ESC333 haya sido asimismo
desconectada. De este modo se
impide que el ESC333 vuelva
repetidamente al modo anterior
en contra de la voluntad del
usuario. El ESC333 puede
también encenderse por medio
del botón de entrada (4) situado
en el cuadro delantero del sub-
altavoz de graves o en el mando a
distancia. Tengan en cuenta que
si se efectúa la selección de la
entrada presionando el botón de
entrada, la selección automática
de la entrada digital del ESC333
quedará desactivada hasta que el
ESC333 se apague.
Cuando se enchufa el ESC333 a
una toma eléctrica de maniobra
y que el interruptor principal
situado en la parte trasera está
regulado en On/Standby (Encen-
dido/En espera), se encenderá el
atentamente las explicaciones de
la página 3 del presente manual
referente al encendido y apagado
automático, y tengan en cuenta
que si se apaga el ESC333 por
medio del botón de encendido
manual, su sistema de encendido
automático estará desactivado
durante cinco minutos después
de que la fuente conectada al
ESC333 haya sido asimismo
desconectada. De este modo se
impide que el ESC333 vuelva
repetidamente al modo anterior
en contra de la voluntad del
usuario. El ESC333 puede
también encenderse por medio
del botón de entrada (4) situado
en el cuadro delantero del sub-
altavoz de graves o en el mando a
distancia. Tengan en cuenta que
si se efectúa la selección de la
entrada presionando el botón de
entrada, la selección automática
de la entrada digital del ESC333
quedará desactivada hasta que el
ESC333 se apague.
Cuando se enchufa el ESC333 a
una toma eléctrica de maniobra
y que el interruptor principal
situado en la parte trasera está
regulado en On/Standby (Encen-
dido/En espera), se encenderá el
indicador Standby (32). El indica-
dor de encendido ON (31) se
encenderá en cuanto el ESC333
se conecte automáticamente o
bien pulsando los botones de
encendido o de entrada.
dor de encendido ON (31) se
encenderá en cuanto el ESC333
se conecte automáticamente o
bien pulsando los botones de
encendido o de entrada.
2. Supresión del sonido
Se puede pulsar el botón Mute
(supresión del sonido) desde el
cuadro de mandos delantero o
desde el mando a distancia, para
bajar totalmente el volumen del
sonido. Se encenderá el indica-
dor de la supresión del sonido
(33). Al volver a pulsar el botón
Mute, el volumen recuperará su
ajuste anterior.
Nota: La función de supresión del
sonido puede también activarse
pulsando los botones del
volumen de sonido situados en el
cuadro delantero o en el mando a
distancia.
Se puede pulsar el botón Mute
(supresión del sonido) desde el
cuadro de mandos delantero o
desde el mando a distancia, para
bajar totalmente el volumen del
sonido. Se encenderá el indica-
dor de la supresión del sonido
(33). Al volver a pulsar el botón
Mute, el volumen recuperará su
ajuste anterior.
Nota: La función de supresión del
sonido puede también activarse
pulsando los botones del
volumen de sonido situados en el
cuadro delantero o en el mando a
distancia.
3. Función de escucha nocturna
Esta función está disponible
únicamente en el Dolby Digital.
Permite comprimir el sonido
digital esencialmente dinámico
de manera que los pasajes muy
altos o muy bajos no tengan
tanta diferencia de sonido entre
ellos como suelen tener
habitualmente. Esta función
Esta función está disponible
únicamente en el Dolby Digital.
Permite comprimir el sonido
digital esencialmente dinámico
de manera que los pasajes muy
altos o muy bajos no tengan
tanta diferencia de sonido entre
ellos como suelen tener
habitualmente. Esta función
Click on the first or last page to see other ESC 333 Sub (serv.man5) service manuals if exist.