Read JBL ESC 333 Sub (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
-11-
10. Nivel de sonidos
El nivel relativo de los sonidos
procedentes de cada uno de los
altavoces del ESC333 se puede
ajustar durante la escucha. Al
pulsar y soltar varias veces el
botón de Nivel se puede acceder a
cada canal. En el visor aparecerá
la indicación LVL (29). Los
indicadores de canal (28): LF
(delantero izquierdo), C (central),
RF (delantero derecho), LS
(envolvente izquierdo), RS
(envolvente derecho) y SUB (sub-
altavoz de graves) se encenderán,
señalando el altavoz que se
encuentre activo. Se podrá
entonces cambiar el nivel del
canal seleccionado por medio de
los botones de ajuste +/- (11).
Los niveles fijados en un modo
determinado serán válidos para
todos los demás modos y no son
independientes. Deben tener en
cuenta que la barra de estado
del volumen (27) no se
encenderá salvo que se pulsen
los botones de ajuste +/-.
Asimismo, mientras la barra de
estado del volumen (27) esté
encendida, no aparecerán los
indicadores de canal (28) ni el
LVL (29). Del mismo modo, si se
efectúan los ajustes en un modo
en el que haya algún canal que
no esté disponible, se salta la
fase de ajuste de dicho canal. Así
por ejemplo, en el modo
Phantom, el nivel del canal
central no puede ajustarse
puesto que el Phantom no tiene
canal central. En el modo
Estéreo, no se pueden ajustar ni
el nivel central ni los
envolventes ya que este modo no
funciona con los altavoces de
sonido envolvente ni con el
central. Al pulsar por séptima
vez el botón de Nivel, el ESC333
saldrá del modo de ajuste del
nivel.
El nivel relativo de los sonidos
procedentes de cada uno de los
altavoces del ESC333 se puede
ajustar durante la escucha. Al
pulsar y soltar varias veces el
botón de Nivel se puede acceder a
cada canal. En el visor aparecerá
la indicación LVL (29). Los
indicadores de canal (28): LF
(delantero izquierdo), C (central),
RF (delantero derecho), LS
(envolvente izquierdo), RS
(envolvente derecho) y SUB (sub-
altavoz de graves) se encenderán,
señalando el altavoz que se
encuentre activo. Se podrá
entonces cambiar el nivel del
canal seleccionado por medio de
los botones de ajuste +/- (11).
Los niveles fijados en un modo
determinado serán válidos para
todos los demás modos y no son
independientes. Deben tener en
cuenta que la barra de estado
del volumen (27) no se
encenderá salvo que se pulsen
los botones de ajuste +/-.
Asimismo, mientras la barra de
estado del volumen (27) esté
encendida, no aparecerán los
indicadores de canal (28) ni el
LVL (29). Del mismo modo, si se
efectúan los ajustes en un modo
en el que haya algún canal que
no esté disponible, se salta la
fase de ajuste de dicho canal. Así
por ejemplo, en el modo
Phantom, el nivel del canal
central no puede ajustarse
puesto que el Phantom no tiene
canal central. En el modo
Estéreo, no se pueden ajustar ni
el nivel central ni los
envolventes ya que este modo no
funciona con los altavoces de
sonido envolvente ni con el
central. Al pulsar por séptima
vez el botón de Nivel, el ESC333
saldrá del modo de ajuste del
nivel.
11. Ajuste
Se utilizan estos botones en
combinación con los de Prueba
(8), Desfase (9) y Nivel (10) para
incrementar o disminuir un ajuste.
Se utilizan estos botones en
combinación con los de Prueba
(8), Desfase (9) y Nivel (10) para
incrementar o disminuir un ajuste.
12. Bajos
Pulsar (+) para incrementar el
nivel de la información de baja
frecuencia.
Pulsar (-) para disminuir el nivel
de la información de baja
frecuencia.
Pulsar (+) para incrementar el
nivel de la información de baja
frecuencia.
Pulsar (-) para disminuir el nivel
de la información de baja
frecuencia.
13. Agudos
Pulsar (+) para incrementar el
nivel de la información de alta
frecuencia.
Pulsar (-) para disminuir el nivel
de la información de alta
frecuencia.
Pulsar (+) para incrementar el
nivel de la información de alta
frecuencia.
Pulsar (-) para disminuir el nivel
de la información de alta
frecuencia.
14 - 17. Entradas
Uno de estos cuatro indicadores
se encenderá en función de la
entrada que haya sido
seleccionada.
Uno de estos cuatro indicadores
se encenderá en función de la
entrada que haya sido
seleccionada.
18-21. Modo de sonido
envolvente
Uno de estos indicadores se
encenderá en función del altavoz
de sonido envolvente que haya
sido seleccionado.
envolvente
Uno de estos indicadores se
encenderá en función del altavoz
de sonido envolvente que haya
sido seleccionado.
22. Dolby Digital
Indica la presencia de una señal
digital AC-3 codificada Dolby
Digital.
Indica la presencia de una señal
digital AC-3 codificada Dolby
Digital.
23. 5.1-Ch
Este indicador funciona en
combinación con el indicador
(22) Dolby Digital y se enciende
cuando la señal Dolby Digital
contiene 6 canales discretos de
información (un canal del sub-
altavoz de graves y cinco canales
satélites).
Este indicador funciona en
combinación con el indicador
(22) Dolby Digital y se enciende
cuando la señal Dolby Digital
contiene 6 canales discretos de
información (un canal del sub-
altavoz de graves y cinco canales
satélites).
24. Dolby Pro Logic
Se enciende cuando se está
produciendo la descodificación
de una señal de 2 canales. Este
indicador puede encenderse por
sí mismo (al utilizar las entradas
analógicas), o bien en combina-
ción con Dolby Digital (al utilizar
una entrada digital en la que la
señal de formato AC-3 contiene
dos canales y debe ser
descodificada para convertirse
en multicanal), o también con el
PCM (al utilizar una entrada
digital en la que un dato del
formato PCM de 2 canales está
Se enciende cuando se está
produciendo la descodificación
de una señal de 2 canales. Este
indicador puede encenderse por
sí mismo (al utilizar las entradas
analógicas), o bien en combina-
ción con Dolby Digital (al utilizar
una entrada digital en la que la
señal de formato AC-3 contiene
dos canales y debe ser
descodificada para convertirse
en multicanal), o también con el
PCM (al utilizar una entrada
digital en la que un dato del
formato PCM de 2 canales está
siendo descodificado para
convertirse en multicanal).
convertirse en multicanal).
25. PCM
Se enciende cuando la señal
facilitada a través de la entrada
digital seleccionada está en
formato PCM.
Se enciende cuando la señal
facilitada a través de la entrada
digital seleccionada está en
formato PCM.
26. Función de escucha
nocturna
Se enciende al seleccionar la
compresión de función de
escucha nocturna.
nocturna
Se enciende al seleccionar la
compresión de función de
escucha nocturna.
27. Indicadores de la barra de
estado
Estos LEDs señalan el ajuste
relativo del volumen, de bajos,
de agudos, del nivel de altavoces
y del desfase de altavoces.
estado
Estos LEDs señalan el ajuste
relativo del volumen, de bajos,
de agudos, del nivel de altavoces
y del desfase de altavoces.
28. Indicador de altavoces
Identifica el altavoz que está
siendo ajustado. "LS" es el
altavoz envolvente izquierdo, "LF"
el altavoz delantero izquierdo, "C"
el altavoz central, "RF" el altavoz
delantero derecho, "RS" el altavoz
envolvente derecho y SUB el sub-
altavoz de graves.
Identifica el altavoz que está
siendo ajustado. "LS" es el
altavoz envolvente izquierdo, "LF"
el altavoz delantero izquierdo, "C"
el altavoz central, "RF" el altavoz
delantero derecho, "RS" el altavoz
envolvente derecho y SUB el sub-
altavoz de graves.
29. Nivel
Se enciende cuando el ESC333 se
encuentra en el modo de ajuste
del nivel de los altavoces.
Se enciende cuando el ESC333 se
encuentra en el modo de ajuste
del nivel de los altavoces.
30. Desfase
Se enciende cuando el ESC333 se
encuentra en el modo de desfase
del nivel de los altavoces.
Se enciende cuando el ESC333 se
encuentra en el modo de desfase
del nivel de los altavoces.
31. On (encendido)
Señala que el ESC333 está en
funcionamiento.
Señala que el ESC333 está en
funcionamiento.
32. Standby (en espera)
Indica que el ESC333 está
enchufado a una toma eléctrica
activa de pared y que el
interruptor principal situado en
la parte trasera está en posición
On/Standby, pero que la unidad
no está en funcionamiento.
Indica que el ESC333 está
enchufado a una toma eléctrica
activa de pared y que el
interruptor principal situado en
la parte trasera está en posición
On/Standby, pero que la unidad
no está en funcionamiento.
33. Supresión del sonido
Se enciende cuando la función
de supresión del sonido está
activada (el ESC333 está en
funcionamiento pero no emite
ningún sonido).
Se enciende cuando la función
de supresión del sonido está
activada (el ESC333 está en
funcionamiento pero no emite
ningún sonido).
Click on the first or last page to see other ESC 333 Sub (serv.man5) service manuals if exist.