Read JBL ESC 230 System (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
8
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
–
+
–
–
+
–
–
+
–
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
+
–
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CTR / REAR LEVEL
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
ESC230
TM
®
Modos de sonido envolvente
Dolby Pro Logic
Utilice este modo para las películas
grabadas con Dolby Surround. Los
canales de envolvente tienen un
retraso de 20 ms.
grabadas con Dolby Surround. Los
canales de envolvente tienen un
retraso de 20 ms.
Hall/Concert (auditorio/concierto)
Estos dos modos crean un sonido
envolvente con las grabaciones
estereofónicas. El canal central no
se utiliza, y los canales de
envolvente tienen un retraso de 20
ms. Si se presiona y suelta varias
veces el botón, se accede a ambos
modos.
envolvente con las grabaciones
estereofónicas. El canal central no
se utiliza, y los canales de
envolvente tienen un retraso de 20
ms. Si se presiona y suelta varias
veces el botón, se accede a ambos
modos.
Estéreo
Este modo reproduce grabaciones
de dos canales por los altavoces
delanteros izquierdo y derecho.
de dos canales por los altavoces
delanteros izquierdo y derecho.
Digital directo de 6 canales
Si dispone de un reproductor de
DVD o un procesador de envolvente
con otro procesador incorporado
Dolby Digital o DTS, este modo
proporcionará la audición de
sonido envolvente de mayor
calidad.
DVD o un procesador de envolvente
con otro procesador incorporado
Dolby Digital o DTS, este modo
proporcionará la audición de
sonido envolvente de mayor
calidad.
TEST
CTR / REAR LEVEL
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
Modo de prueba y ajustes de nivel
9
Tono de prueba
El tono de prueba se utiliza para calibrar los ajustes de nivel
de los altavoces. Se oirá un ruido estático cuando se realice
el ciclo, en este orden, en los altavoces delanteros izquier-
do, central y derecho, y en ambos altavoces de envolvente.
Con el mando a distancia, ajuste los niveles Center (central)
y Surround (envolvente) hasta que el volumen de todos los
altavoces sea igual durante la prueba. El tono de prueba
sirve para calibrar el funcionamiento del sistema. Al oír una
grabación, el volumen de los canales de envolvente suele ser
mucho más bajo que el de los canales delanteros. En
realidad, al oír una película, casi todos los diálogos y gran
número de efectos se reproducen por el canal central.
de los altavoces. Se oirá un ruido estático cuando se realice
el ciclo, en este orden, en los altavoces delanteros izquier-
do, central y derecho, y en ambos altavoces de envolvente.
Con el mando a distancia, ajuste los niveles Center (central)
y Surround (envolvente) hasta que el volumen de todos los
altavoces sea igual durante la prueba. El tono de prueba
sirve para calibrar el funcionamiento del sistema. Al oír una
grabación, el volumen de los canales de envolvente suele ser
mucho más bajo que el de los canales delanteros. En
realidad, al oír una película, casi todos los diálogos y gran
número de efectos se reproducen por el canal central.
Modos Dolby Pro Logic, Hall (auditorio) y Concert (concierto)
1. Presione el botón Test (prueba) en el mando a distancia.
2. Cuando oiga el tono de prueba en el altavoz central,
2. Cuando oiga el tono de prueba en el altavoz central,
presione el botón + o - Ctr/Rear Level (nivel
central/posterior) para igualar el volumen del canal central
con el de los canales delanteros izquierdo y derecho.
central/posterior) para igualar el volumen del canal central
con el de los canales delanteros izquierdo y derecho.
3. Cuando oiga el tono de prueba en los altavoces de
envolvente, presione el botón + o - Ctr/Rear Level para
igualar el volumen de los canales traseros con el de los
canales delanteros.
igualar el volumen de los canales traseros con el de los
canales delanteros.
Entrada de 6 canales
1. Presione el botón Test (prueba) en el mando a distancia.
El tono de prueba pasará en un ciclo por todos los
canales.
canales.
2. Cuando oiga el tono de prueba en el altavoz central,
presione el botón + o - Ctr/Rear Level (nivel
central/posterior) para igualar el volumen del canal central
con el de los canales delanteros izquierdo y derecho.
central/posterior) para igualar el volumen del canal central
con el de los canales delanteros izquierdo y derecho.
3. Cuando oiga el tono de prueba en uno de los altavoces
de envolvente, presione el botón + o - Ctr/Rear Level
para igualar el volumen de ese altavoz con el de los
canales delanteros, izquierdo y derecho.
para igualar el volumen de ese altavoz con el de los
canales delanteros, izquierdo y derecho.
4. Repita el paso (3) cuando oiga el tono de prueba en el
otro altavoz de envolvente.
Tome en cuenta que el modo Digital directo de 6 canales
tiene ajustes de nivel propios que son independientes de los
demás modos.
tiene ajustes de nivel propios que son independientes de los
demás modos.
Paso 1
Paso 2
Click on the first or last page to see other ESC 230 System (serv.man6) service manuals if exist.