Read JBL E 80 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si no hay sonido en
ninguno de los altavoces:
ninguno de los altavoces:
• Compruebe que el receptor/
amplificador está encendido y
que se está reproduciendo una
fuente de sonido.
• Compruebe el correcto
funcionamiento del
receptor/amplificador.
amplificador está encendido y
que se está reproduciendo una
fuente de sonido.
• Compruebe el correcto
funcionamiento del
receptor/amplificador.
Si no hay sonido en uno
de los altavoces:
de los altavoces:
• Compruebe el control de
balance del receptor/amplifi-
cador.
• Compruebe todos los cables y
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces.
• Compruebe que no hay nin-
gún cable en contacto con otro
cable o terminal estableciendo
un cortocircuito.
• Compruebe que todos los
cables están conectados.
Compruebe que no hay ningún
cable deshilachado, cortado o
perforado.
• En los modos Dolby* Digital o
DTS
balance del receptor/amplifi-
cador.
• Compruebe todos los cables y
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces.
• Compruebe que no hay nin-
gún cable en contacto con otro
cable o terminal estableciendo
un cortocircuito.
• Compruebe que todos los
cables están conectados.
Compruebe que no hay ningún
cable deshilachado, cortado o
perforado.
• En los modos Dolby* Digital o
DTS
®
, compruebe que el
receptor/procesador está con-
figurado para activar el altavoz
en cuestión.
• Apague todos los componen-
tes electrónicos y permute el
altavoz afectado con otro que
funcione correctamente.
Vuelva a encender todos los
componentes y observe si el
problema es del altavoz o del
canal. Si es un problema del
canal, el origen es muy proba-
ble que se localice en el recep-
tor o amplificador, y convendrá
consultar el manual de uso de
dicho equipo en busca de una
solución.
Si el problema se ha trasla-
dado al otro altavoz, solicite
asistencia a su distribuidor o,
en caso de que no sea posible,
consulte la página web
www.jbl.com.
figurado para activar el altavoz
en cuestión.
• Apague todos los componen-
tes electrónicos y permute el
altavoz afectado con otro que
funcione correctamente.
Vuelva a encender todos los
componentes y observe si el
problema es del altavoz o del
canal. Si es un problema del
canal, el origen es muy proba-
ble que se localice en el recep-
tor o amplificador, y convendrá
consultar el manual de uso de
dicho equipo en busca de una
solución.
Si el problema se ha trasla-
dado al otro altavoz, solicite
asistencia a su distribuidor o,
en caso de que no sea posible,
consulte la página web
www.jbl.com.
Si el equipo funciona a
niveles reducidos, pero
deja de sonar cuando se
eleva el volumen:
niveles reducidos, pero
deja de sonar cuando se
eleva el volumen:
• Compruebe todos los cables y
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces.
• Compruebe que todos los
cables están conectados.
Compruebe que no hay ningún
cable deshilachado, cortado o
perforado.
• Si se está usando más de una
pareja de altavoces principa-
les, compruebe la impedancia
mínima requerida del receptor/
amplificador.
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces.
• Compruebe que todos los
cables están conectados.
Compruebe que no hay ningún
cable deshilachado, cortado o
perforado.
• Si se está usando más de una
pareja de altavoces principa-
les, compruebe la impedancia
mínima requerida del receptor/
amplificador.
Si la salida de graves es
escasa (o nula):
escasa (o nula):
• Compruebe que se está res-
petando la polaridad (+ y –) de
las entradas de altavoz dere-
cha e izquierda.
• Considere la posibilidad de
añadir un subwoofer activo al
sistema para el uso con los for-
matos envolventes digitales
“.1”.
petando la polaridad (+ y –) de
las entradas de altavoz dere-
cha e izquierda.
• Considere la posibilidad de
añadir un subwoofer activo al
sistema para el uso con los for-
matos envolventes digitales
“.1”.
Si no hay sonido en los
altavoces envolventes:
altavoces envolventes:
• Compruebe todos los cables y
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces.
Compruebe que todos los
cables están conectados.
Compruebe que no hay ningún
cable deshilachado, cortado o
perforado.
• Revise el correcto funciona-
miento del receptor/amplifica-
dor y de sus funciones de
sonido envolvente.
• Compruebe que la película o
programa de TV que está
viendo se ha grabado en un
modo de sonido envolvente. Si
no es así, observe si el recep-
tor/amplificador dispone de
otros modos envolventes que
se puedan utilizar.
• En los modos Dolby Digital o
DTS, compruebe que el recep-
tor/procesador está configu-
rado para activar los altavoces
envolventes.
• Consulte el manual del repro-
ductor DVD y el estuche del
disco para comprobar que el
DVD incorpora Dolby Digital o
DTS y que ha seleccionado
debidamente el modo tanto en
el menú del reproductor como
en el del disco.
conexiones entre el receptor/
amplificador y los altavoces.
Compruebe que todos los
cables están conectados.
Compruebe que no hay ningún
cable deshilachado, cortado o
perforado.
• Revise el correcto funciona-
miento del receptor/amplifica-
dor y de sus funciones de
sonido envolvente.
• Compruebe que la película o
programa de TV que está
viendo se ha grabado en un
modo de sonido envolvente. Si
no es así, observe si el recep-
tor/amplificador dispone de
otros modos envolventes que
se puedan utilizar.
• En los modos Dolby Digital o
DTS, compruebe que el recep-
tor/procesador está configu-
rado para activar los altavoces
envolventes.
• Consulte el manual del repro-
ductor DVD y el estuche del
disco para comprobar que el
DVD incorpora Dolby Digital o
DTS y que ha seleccionado
debidamente el modo tanto en
el menú del reproductor como
en el del disco.
Declaración de conformidad
Nosotros, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
Francia
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
Francia
declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que
los productos descritos en este manual de uso cum-
plen las siguientes normas técnicas:
los productos descritos en este manual de uso cum-
plen las siguientes normas técnicas:
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1997
EN 50082-1:1997
Gary Mardell
Harman Consumer International
Chateau-du-Loir, Francia 8/03
Click on the first or last page to see other E 80 (serv.man5) service manuals if exist.