DSC 1000 (serv.man9) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

Conexión del TV (método 1)
- con cable SCART (cable incluido)
Para ver las imágenes de los discos
DVD en el televisor, conecte la salida
SCART TV Out del sistema a la entrada
SCART In del televisor. El mismo cable
conecta la salida de audio del televisor
hacia el sistema DSC 1000, para poder
escuchar el sonido del televisor a
través de los altavoces del sistema.

Conexión de TV (método 2)
- con cable S-Vídeo
Si su televisor dispone de una entrada 
S-Vídeo, podrá conectarlo a la salida
correspondiente de la parte posterior
del sistema (cable de S-Video no
incluido). Al realizar esta conexión en
el DSC, utilice la entrada AUDIO IN
para entrar la señal de audio de su
televisor.  La conexión de más de una
señal de salida de vídeo desde el
controlador DSC puede resultar en una
degradación de la señal de vídeo.

Conexión de TV (método 3)
- con cable de vídeo:
Si el televisor no incorpora terminales
de entrada S-Vídeo ni SCART, conecte
la salida de vídeo del sistema a la
entrada ”Video In” del televisor (cable
de vídeo compuesto no incluido).
Cuando conecte de esta forma la
unidad DSC 1000 DVD, utilice la
entrada de audio AUDIO IN para
transportar la señal de audio del tele-
visor. La conexión de más de una
salida de señal de vídeo de la unidad
DSC 1000 DVD dará como resultado
una degradación de dicha señal.

Conexión de la señal de vídeo por
componentes (método 4)
Si el equipo de visualización dispone
de entradas de vídeo por componentes,
deberá conectar las salidas Component
Video Outputs del DVD a las entradas
correspondientes del televisor. Si utiliza
un televisor o proyector con barrido
progresivo, también deberá cambiar el
tipo de exploración en el menú de
configuración del reproductor DVD, y
seleccionar "Progressive" en lugar de
"Interlaced".

Conexión de VCR y decodificador de
satélite (métodos 5 y 6)
Las figuras 5 y 6 ilustran posibles
métodos de conexión para las configu-
raciones más habituales. El método de
conexión en su caso puede ser distinto
debido a las diferentes especificaci-
ones de los equipos. Consulte el
manual de instrucciones de su equipo.

Para oír la mezcla multicanal digital a
través de un módulo set-top o receptor
de satélite digital, conecte la salida
digital coaxial de dicho equipo a la
entrada digital coaxial del DSC 1000
Controlador.

Entrada Aux para una fuente externa
Puede conectar una fuente de audio
analógica estéreo de nivel de línea
(receptor de satélite, platina de casete,
preamplificador para giradiscos, etc.)
a las entradas AUDIO IN del panel
posterior del controlador. Así podrá
disfrutar de las ventajas del sistema
DSC con otros componentes de audio.

• Conexión de VCR/audio (cables no

incluidos) Si desea recibir el sonido
del equipo de vídeo estéreo (magneto-
scopio) a través de los altavoces del
sistema, conecte las salidas de audio
derecha e izquierda del equipo de
vídeo a las entradas de audio corres-
pondientes AUDIO IN de este sistema.

• Conexiones de salida de audio Para

grabar el sonido del sistema DSC con
el equipo de vídeo u otro grabador de
audio (platina, MD, CDR y algunos
otros), las salidas de audio deberán
conectarse a las entradas de graba-
ción analógica ”Record In” de dicho
dispositivo. También puede conectar
estas salidas a las entradas de audio
de su aparato de TV si desea
escuchar el sonido de su controlador
DSC tan sólo a través de los altavoces
de su televisor. Deberá apagar el
amplificador del subgrave  y bajar
completamente el volumen del
controlador DSC.  Si, en cambio, los
altavoces del sistema JBL DSC están
activos, deberá bajar completamentte
el volumen de su televisor.

• Requisitos de alimentación

eléctrica: 230 V c.a., 50 Hz.

• Cualquier otro suministro de tensión

podría dañar el sistema o provocar
un funcionamiento anómalo.

• Antes de conectar el cable de alimen-

tación del sistema a una toma mural,
conecte los cables de los altavoces y
de los otros componentes al sistema.

• Conecte el cable de alimentación

del subwoofer activo.

• Conecte los cables de alimentación

del televisor y del resto de compo-
nentes opcionales a una toma mural.