DSC 1000 (serv.man9) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

seña utilizada por defecto es 8888.
Después de pulsar esta contraseña
puede elegirse entre el control pater-
no predefinido o una contraseña
nueva. Los 5 símbolos estándar de
clasificación en los Estados Unidos
son los siguientes: “G” (General, nivel
1), “PG” (General, nivel 3), “PG13”
(Guía paterna y 13 años de edad, nivel
4), “R” (Restringido, nivel 6) y “NC” (A
partir de los 17 años de edad, nivel 7).
El DVD acepta un total de ocho nive-
les, según lo establecido por los crea-
dores del DVD. Estos niveles adiciona-
les permiten un mayor control sobre la
reproducción de programas para
todas las audiencias. Nivel 8: se
pueden reproducir todos los DVD.
Niveles 7 a 2: se pueden reproducir
los DVD destinados al público infantil
o para todos los públicos. Nivel 1: se
pueden reproducir los DVD destina-
dos al público infantil; están prohibi-
dos los DVD para todos los públicos y
para adultos. Siga las instrucciones
indicadas en la pantalla para configu-
rar una nueva contraseña. 

Control PBC (Control de reproducción):
Activa el control PBC para discos VCD.

Protector de pantalla: Activa un pro-
tector de pantalla para evitar que una
imagen “queme” un aparato de repro-
ducción de vídeo. Si usted conecta el
Controlador DSC a una pantalla de
plasma o de LCD o a un proyector de
vídeo le recomendamos que active en
todo momento el protector de pantalla.

Icono de ángulo de pantalla: Esta
opción determina si el Icono de
ángulo de pantalla aparecerá en la
pantalla cuando haya diferentes ángu-
los disponibles en un disco de DVD.

El submenú de ajuste del audio contie-
ne los ajustes enumerados a conti-
nuación. Siga las indicaciones de la
Línea superior del menú que aparece-
rá en la parte inferior de su pantalla
para cambiar los ajustes.

Idioma preferido de audio: Esta
opción define su idioma preferido de
audio. Cada vez que usted inserte un
disco que contenga el idioma seleccio-
nado, éste aparecerá de forma auto-
mática. En el caso de que no encuentre
el idioma que busca en la lista de
opciones, puede seleccionar el idioma
que desee introduciendo un código de
4 dígitos que encontrará en el listado
de códigos de la página 23. También
puede elegir la opción OFF, caso en el
que no aparecerá ningún subtítulo. 

Margen dinámico: Esta opción permite
reproducir grabaciones en Dolby
Digital con plena inteligibilidad de diá-
logos mientras se reducen los niveles
pico. Esta suave compresión de nivel
evita las molestias ocasionadas por las
transiciones fuertes sin reducir el
impacto de la perceptibilidad de la
fuente digital. 

Unidad de retardo: este ajuste le per-
mite configurar la unidad para realizar
el retardo de la unidad, estableciendo
la medida en pies o metros.

Control de tono: activa o desactiva los
controles de graves y agudos.  Si se
modifican los ajustes de graves y
agudos, este control de tono se pone
automáticamente en ON.

Control de graves: ajusta el nivel de
frecuencidas graves.

Control de agudos:  ajusta el nivel de
frecuencias agudas.

Modo de sonido DVD: Establece el for-
mato de audio del disco DVD en repro-
ducción (para otras fuentes, diríjase a
la sección Modo Surround del capítulo
correspondiente).  Una vez establecido
en estéreo, cada formato Surround del
DVD se convertirá en una señal pura
estéreo.  Si se establece el parámetro
en DLP II, todas las señales estéreo
presentes en el DVD se convertirán en
señales de formato 5.1, dejando todas
las señales multicanal en su formato
original.  Le recomendamos este ajuste
de parámetro. La opción original se
ceñirá al formato Surround presente en
el disco.

El submenú de Ajustes de audio contie-
ne el acceso a los parámetros de retar-
do de altavoz y de nivel de salida de
audio del DSC 1000. Siga las explica-
ciones de la línea superior del menú en
la parte inferior de su pantalla para
realizar dichos ajustes.

Retardo
Debido a las diferentes distancias
entre la posición de escucha para los
altavoces de canal frontal y los altavo-
ces de surround, la cantidad de tiempo
que tarda el sonido a alcanzar nuestros
oídos desde los altavoces frontal o
surround es diferente. Debe compen-
sar esta diferencia a través del uso de
ajustes de retardo para ajustar el
timing para la colocación específica
del altavoz y las condiciones acústicas
en su sala de escucha o home cinema.
Mida la distancia desde la posición de
escucha hasta cada uno de los dife-
rentes altavoces. Una vez medida,
seleccione la distancia de cada altavoz
que esté más cerca de la distancia
medida.

Ajuste del nivel de salida
El ajuste de nivel de salida es funda-
mental en el proceso de configuración
de cualquier sistema surround.

NOTA: Existe una confusión general
acerca del funcionamiento de los
canales Surround. Algunos usuarios
creen que debería salir sonido conti-
nuamente por cada altavoz, cuando en
realidad no habrá sonido la mayor
parte del tiempo en los canales
Surround. Estos canales sólo se utili-
zan cuando el director de la película o
el ingeniero de sonido colocan en ellos
sonidos para crear ambiente, efectos
especiales o continuidad sonora desde
los altavoces centrales hasta los trase-
ros. El nivel de salida deberá estar ade-
cuadamente ajustado para que los
altavoces surround sólo suenen oca-
sionalmente. Un incremento excesivo