CSC55 (serv.man7) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

Separe y desforre los extremos
del cable del altavoz como se
describe en la ilustración. 
Los terminales de los altavoces
y de la electrónica poseen los
terminales (+) y (-)
correspondientes. La mayoría
de fabricantes de altavoces y
de equipos electrónicos,
incluido JBL, utilizan el rojo
para designar al terminal (+) y
el negro para designar al
terminal (-).

El hilo (+) del altavoz lleva un
cordón. Es importante
conectar ambos altavoces del
mismo modo: (+) del altavoz al
(+) del amplificador, y (-) del
altavoz a (-) del amplificador.
Un cableado “fuera de fase”
puede dar lugar a un sonido
muy tenue, a unos graves
débiles así como a una imagen
estéreo deficiente.

Con la llegada de los sistemas
multicanales de sonido
envolvente, el hecho de
conectar todos los altavoces
del sistema con la polaridad
adecuada es de suma
importancia, para mantener el
ambiente y la direccionalidad
del material de los programas.

Para lograr una instalación
más sencilla, la unidad CST55
le permite insertar los cables
de los altavoces a través de
los orificios de la base.

Sólo tiene que separar y pelar
los cables tal y como se ha
descrito anteriormente, aflojar
los terminales e insertar cada
cable en su orificio
correspondiente de la base. 
A continuación, apriete los
terminales.

Para utilizar los terminales de
conexión de los altavoces,
desatornille el conector
roscado de color hasta que el
orificio del borne central
quede visible. Introduzca el
extremo desnudo del cable en
el orificio, y vuelva a atornillar
el conector roscado hasta que
la conexión sea firme. Los
orificios del centro de cada
rosca se utilizan con los
conectores de tipo banana.

En cumplimiento de la
normativa europea CE, estos
orificios se bloquean con unas
inserciones de plástico en la
fase de fabricación. El uso de
conectores de tipo banana
requiere la retirada de las
piezas insertadas. No las
retire si va a utilizar el
producto en una zona en la
que sea de aplicación la
normativa CE europea.

Los orificios del centro de
cada rosca se utilizan con los
conectores de tipo banana.

En cumplimiento de la
normativa europea CE, estos
orificios se bloquean con unas
inserciones de plástico en la
fase de fabricación. El uso de
conectores de tipo banana
requiere la retirada de las
piezas insertadas. No las
retire si va a utilizar el
producto en una zona en la
que sea de aplicación la
normativa CE europea.