CSC55 (serv.man7) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Los altavoces delanteros deben
colocarse a una distancia
equidistante entre ellos y en
relación con la posición de
escucha. Deben situarse a la
misma altura del suelo que los
oídos del oyente, o bien pueden
dirigirse hacia el oyente.

El altavoz de canal central debe
colocarse ligeramente detrás
de los altavoces delanteros
izquierdo y derecho, y a no más
de sesenta centímetros por
encima o por debajo de los
altavoces de agudos izquierdo
y derecho. Suele ser adecuado
situar el altavoz central encima
del televisor, tal y como se
muestra en el dibujo. 

El sistema de altavoces JBL
Cinema Sound puede utilizarse
en aplicaciones de 5.1, 6.1 o 7.1
canales. En aplicaciones de 5.1
canales, dos de los altavoces
envolventes deben colocarse
ligeramente atrás respecto a la
posición de audición e,
idealmente, deben estar
encarados entre sí y estar

colocados a una altura superior
a la existente hasta los oídos
del oyente. Si no es posible,
pueden colocarse en la pared
detrás de la posición de
audición, orientados hacia
adelante.

En aplicaciones de 6.1 canales,
dos de los altavoces
envolventes deben colocarse
en las posiciones laterales y se
colocará un sólo altavoz
envolvente posterior en la
pared detrás de la posición de
audición. En aplicaciones de 
7.1 canales, colocar dos de los
altavoces envolventes en las
posiciones laterales y los dos
altavoces envolventes
posteriores en la pared
posterior.

En sistemas Dolby

®

Digital y

DTS

®

, será más adecuado

orientar todos los altavoces
(excepto el subwoofer) hacia la
posición de audición a la altura
de los oídos o ligeramente por
encima. En sistemas en los que
tan sólo se dispone de

procesamiento envolvente
analógica (tal como Dolby Pro
Logic

®

II), sería preferible

orientar los altavoces desde la
pared para obtener un sonido
más difuso.

El material de baja frecuencia
reproducido por el altavoz de
subgraves es ante todo
multidireccional, y este altavoz
puede colocarse en un lugar
adecuado de la sala. Sin
embargo, la mejor
reproducción de los graves se
oye cuando se coloca el altavoz
de subgraves en una esquina
de la misma pared en la que
están situados los altavoces
delanteros. Es mejor hacer
pruebas con el altavoz de
subgraves colocando
provisionalmente dicho altavoz
en la posición de escucha y
moviéndolo por la sala hasta
que la reproducción de los
graves sea óptima. Colocar
entonces el altavoz de
subgraves en dicha ubicación.

† Se puede utilizar un sólo altavoz

envolvente posterior con
receptores y procesadores 6.1.

Siga la ubicación alternativa para altavoces envolventes tan sólo cuando se utilizan 5.1 canales; la ubicación adecuada
para altavoces envolventes posteriores en sistemas e 7.1 canales.