CONTROL ONE (serv.man7) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Прорези и 

отверстия в корпусе предназначены 
для вентиляции и обеспечения 
надежной работы изделия и для 
защиты его от перегрева. Эти 
отверстия  нельзя загораживать 
или перекрывать. Отверстия ни в 
коем случае нельзя перекрывать, 
размещая изделие на кровати, 
диване, ковре или других 
аналогичных поверхностях. Такие 
изделия при установке не следует 
встраивать в мебель или стойку, если 
не обеспечена должная вентиляция 
или нет возможности выполнить 
инструкции производителя по 
установке. Удостоверьтесь, что 
снизу и сверху изделия обеспечено 
достаточное пространство для 
вентиляции (более 10 см). При 
установке усилителя в шкаф или 
другое закрытое место убедитесь, 
что внутри шкафа обеспечено 
достаточное движение воздуха, 
то есть, предусмотрен выход 
нагретого воздуха и поступление 
холодного. Не перекрывайте 
вентиляционные прорези на 
верхней панели устройства и не 
кладите ничего непосредственно 
на них. Помните, что усилители 
мощности вырабатывают тепло, 
а ребра радиаторов охлаждения 
и вентиляционные прорези, 
образующие часть корпуса, 
специально сконструированы для 
отвода этого тепла. Размещение 
другого электронного оборудования 
вблизи от устройств, рассеивающих 
тепло, может отрицательно 
повлиять на долгосрочную 
надежность как самого усилителя, 
так и расположенных над ним 
компонентов. Не кладите компакт-
диски, коробки от дисков, 
пользовательские инструкции и 
другую бумагу на аппарат или под 
него, а также между изделиями в 
стойке, где установлен усилитель. 
Это перекроет воздушный поток и 
вызовет ухудшение качества работы 
и возможность возникновения 
пожара. 

 Данное 

изделие следует подключать 
только к типу источника питания, 
указанному на маркировочной 
таблице. Если Вы точно не знаете, 
какой тип питания подведен к 
Вашему дому, проконсультируйтесь 
с продавцом данного изделия или с 
представителями местной службы 
электроснабжения. Если изделие 
должно работать от батарей питания 
или иных источников питания, 
обращайтесь к инструкции по 
эксплуатации. 

21. Заземление или полярность. 
Это изделие может быть 
оснащено вилкой с контактами, 
обеспечивающими соблюдение 
полярности при подключении к 
розетке переменного тока (один 
контакт шире другого). Такая вилка 
может быть включена в розетку 
только в одном положении. 

Это сделано из соображений 
безопасности. Если у Вас не 
получается полностью вставить вилку 
в розетку, попробуйте перевернуть 
вилку. Если вилка по-прежнему не 
входит, свяжитесь с электриком, 
чтобы он заменил устаревшую 
розетку. Не изменяйте конструкцию 
вилки, обеспечивающую 
безопасность. 

 Кабели 

питания следует прокладывать так, 
чтобы нельзя было наступить на 
них, придавить или прищемить их 
какими-либо предметами. При этом 
особое внимание следует уделять 
кабелям питания в области вилок, 
розеток и мест вывода из корпуса 
аппарата. Во избежание нарушения 
безопасности пользуйтесь только 
кабелями питания, поставляемыми 
с аппаратурой. При замене кабеля 
питания удостоверьтесь, что он 
имеет такое же сечение провода. 
Мы не рекомендуем подключать 
изделия через удлинитель. Как и при 
подключении любого электрического 
устройства, не следует пропускать 
кабели питания под коврами и 
ковровыми покрытиями или ставить 
на них тяжелые предметы.  При 
повреждении кабель питания 
должен быть немедленно заменен 
квалифицированным техническим 
специалистом сервисной службы 
на кабель, соответствующий 
техническим требованиям завода-
изготовителя. При отключении 
кабеля питания от розетки всегда 
тяните за вилку кабеля, и никогда не 
тяните за сам кабель. 

 

При длительных перерывах в 
эксплуатации следует отключить 
кабель питания изделия от розетки. 

Чтобы дополнительно 

защитить данное изделие во время 
грозы или когда оно остается без 
присмотра и не используется в 
течение длительного времени, 
отключите его от розетки питания 
и отсоедините антенну или 
кабельную систему. Это предотвратит 
повреждение изделия из-за удара 
молнии или скачков напряжения 
в сети. 

Не превышайте 

допустимую мощность розеток 
питания, удлинителей питания или 
встроенных розеток, поскольку это 
может привести к возникновению 
опасности возгорания или 
поражения электричеством. 

Отключите данное 

изделие от розетки и обратитесь к 
квалифицированному персоналу 
сервисной службы в следующих 
случаях: 

а. Поврежден кабель питания или его 
вилка; или

б. Внутрь изделия попали какие-либо 
предметы или залилась жидкость; или

в. Изделие подверглось воздействию 
дождя или воды; или

г. Изделие не работает должным 
образом при соблюдении инструкции 
по эксплуатации. Производите 
настройку только при помощи 
органов управления, указанных 
в инструкции по эксплуатации, 
поскольку неправильная 
регулировка с помощью других 
органов управления может привести 
к повреждениям, для исправления 
которых зачастую требуется большая 
работа квалифицированного 
технического специалиста; или 

д. Изделие упало или поврежден 
корпус изделия; или

е. Работа изделия кажется 
ненормальной или произошли 
заметные изменения в характере 
работы изделия.

27. Техническое облуживание. 
Не пытайтесь производить 
самостоятельное техническое 
обслуживание данного изделия, 
поскольку открывание или снятие 
крышек корпуса может привести 
к воздействию на Вас высокого 
напряжения или других источников 
опасности. Для технического 
обслуживания обращайтесь к 
квалифицированному персоналу 
сервисной службы. 

Никогда не запихивайте 

в данное изделие какие-либо 
предметы через отверстия, 
поскольку они могут соприкоснуться 
с деталями, находящимися под 
высоким напряжением или вызвать 
короткое замыкание, что может 
привести к пожару или поражению 
электричеством. Не допускайте 
проливания какой-либо жидкости 
на изделие. Аппарат не следует 
подвергать воздействию капель или 
брызг, и не следует ставить на него 
какие-либо предметы (например, 
вазы), наполненные жидкостью. 

Изделие должно 

устанавливаться вдали от источников 
тепла, таких как радиаторы 
отопления, обогреватели, плиты 
и другие изделия (в том числе 
усилители), вырабатывающие тепло. 
Избегайте установки в чрезмерно 
теплых или чрезмерно холодных 
местах, в местах, подверженных 
воздействию прямого солнечного 
света или рядом с обогревательным 
оборудованием. При окончательной 
установке изделия удостоверьтесь, 
что для него обеспечена достаточная 
вентиляция со всех сторон, а не 
только сверху и снизу. 

Ру

сский

21009 control one russisk.indd   3

14/07/04, 15:35:55