Read JBL BALBOA SUB (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
4
Dolby Pro Logic - niveau ligne
Utiliser cette méthode de
raccordement pour les appli-
cations Dolby Pro Logic (non
Dolby Digital, DTS
raccordement pour les appli-
cations Dolby Pro Logic (non
Dolby Digital, DTS
®
) lorsque
l'ampli audio vidéo est équipé
d’une sortie subwoofer ou
d’une sortie préampli contrô-
lée par le volume.
d’une sortie subwoofer ou
d’une sortie préampli contrô-
lée par le volume.
Utilisez des interconnecteurs
de type RCA pour relier les
sorties niveau ligne subwoofer
de votre ampli-tuner aux
entrées niveau ligne du cais-
son de graves.
de type RCA pour relier les
sorties niveau ligne subwoofer
de votre ampli-tuner aux
entrées niveau ligne du cais-
son de graves.
IMPORTANT: Ne pas utiliser
l’entrée LFE sur le subwoofer
l’entrée LFE sur le subwoofer
avec les processeurs Dolby
Pro Logic.
Pro Logic.
Si votre ampli-tuner/processeur
n'est équipé que d'une seule
prise de sortie subwoofer,
utilisez un connecteur en Y
(non inclus).
n'est équipé que d'une seule
prise de sortie subwoofer,
utilisez un connecteur en Y
(non inclus).
Branchez la fiche mâle du
connecteur en Y dans la prise
de sortie subwoofer de votre
ampli-tuner, et reliez chacune
des deux fiches femelles à un
interconnecteur de type RCA.
Pour terminer, branchez les
interconnecteurs RCA sur les
entrées niveau ligne du cais-
son de graves.
connecteur en Y dans la prise
de sortie subwoofer de votre
ampli-tuner, et reliez chacune
des deux fiches femelles à un
interconnecteur de type RCA.
Pour terminer, branchez les
interconnecteurs RCA sur les
entrées niveau ligne du cais-
son de graves.
Raccorder chaque enceinte
aux bornes correspondantes
des enceintes sur le récepteur
ou l’amplificateur.
aux bornes correspondantes
des enceintes sur le récepteur
ou l’amplificateur.
Vérifier que l'ampli-tuner ou
processeur est correctement
configuré pour indiquer que le
subwoofer est actif (« On »).
processeur est correctement
configuré pour indiquer que le
subwoofer est actif (« On »).
Nota : Si l'ampli-tuner/
processeur est doté d'un filtre
passe-bas intégré pour la
sortie subwoofer, l'utilisation
de l'entrée LFE permet de
contourner le filtre de coupure
interne au subwoofer.
processeur est doté d'un filtre
passe-bas intégré pour la
sortie subwoofer, l'utilisation
de l'entrée LFE permet de
contourner le filtre de coupure
interne au subwoofer.
Utiliser cette méthode de
raccordement pour les modes
"surround" Dolby Digital, DTS
raccordement pour les modes
"surround" Dolby Digital, DTS
®
ou autres formats numériques.
Reliez cette prise à la sortie
LFE ou la sortie subwoofer de
l'ampli-tuner/processeur.
Raccorder chaque enceinte
aux bornes correspondantes
LFE ou la sortie subwoofer de
l'ampli-tuner/processeur.
Raccorder chaque enceinte
aux bornes correspondantes
des enceintes sur le récepteur
ou l’amplificateur. S’assurer
que le processeur "surround"
est configuré sur ”subwoofer
on”. L'ampli-tuner doit être
configuré pour le pilotage d'un
système 5.1, 6.1 ou 7.1 (selon la
nature de votre système), et
les enceintes frontales,
centrale et arrière doivent ëtre
définies comme “Small.”
Si l'ampli-tuner permet de
régler le filtre répartiteur entre
le subwoofer et les enceintes
principales, sélectionner une
ou l’amplificateur. S’assurer
que le processeur "surround"
est configuré sur ”subwoofer
on”. L'ampli-tuner doit être
configuré pour le pilotage d'un
système 5.1, 6.1 ou 7.1 (selon la
nature de votre système), et
les enceintes frontales,
centrale et arrière doivent ëtre
définies comme “Small.”
Si l'ampli-tuner permet de
régler le filtre répartiteur entre
le subwoofer et les enceintes
principales, sélectionner une
fréquence de coupure de
120Hz, la fréquence inférieure
la plus proche de cette valeur.
120Hz, la fréquence inférieure
la plus proche de cette valeur.
IMPORTANT : Ne pas utiliser
l’entrée LFE sur le subwoofer
avec les processeurs Dolby
Pro Logic.
l’entrée LFE sur le subwoofer
avec les processeurs Dolby
Pro Logic.
Nota : Si l'ampli-tuner/
processeur est doté d'un filtre
passe-bas intégré pour la
sortie subwoofer, l'utilisation
de l'entrée LFE permet de
contourner le filtre de coupure
interne au subwoofer.
processeur est doté d'un filtre
passe-bas intégré pour la
sortie subwoofer, l'utilisation
de l'entrée LFE permet de
contourner le filtre de coupure
interne au subwoofer.
RACCORDEMENT DOLBY DIGITAL
OU DTS®
OU DTS®
Left Front
Left
Front
Left
Surround
Left
Surround
Right
Surround
Right
Surround
Surround Back
Right
Surround Back
Right
Surround Back
Left
Surround Back
Left
Right
Front
Front
Right Front
Center
Subwoofer
Subwoofer
Out
Line-
Level In
L
L
R
R L
Receiver
AMPLI AV
AMPLI AV
SUBWOOFER
Frontale gauche
Enceinte centrale
Frontale droite
Surround gauche
Surround droite
Click on the first or last page to see other BALBOA SUB (serv.man7) service manuals if exist.