BALBOA SUB 10 (serv.man11) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

Le subwoofer doit être nettoyé avec un chiffon doux pour enlever
les traces de doigts ou la poussière.

La grille doit être aspirée très doucement. Le tâches doivent être
enlevées avec un porduit ant-tâches en suivant les instructions.
N'utilisez aucun solvant sur la grille.

Vérifiez et nettoyez régulièrement toutes les connexions. La
fréquence d'entretien dépend des métaux utilisés, des conditions
atmosphériques et d'autres facteurs. Une fois par an est un
minimum.

Si un problème surgit, assurez-vous que toutes les connexions sont
correctement effectuées et qu’elles sont propres. Si un problème
existe sur une enceinte, inversez les fils de connexion entre la
gauche et la droite du système. Si le problème persiste dans la
même enceinte, alors la panne provient de cette enceinte. Si le
problème survient dans l’enceinte opposée, c’est que la panne
provient d’un autre composant ou du fil. 

Dans le cas où votre subwoofer nécessite malgré tout une
réparation, contactez votre revendeur ou distributeur JBL, ou
consultez www.jbl.com pour localiser un centre de service 
après-vente près de chez vous.

FRANÇAIS