880 ARRAY (serv.man8) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

IMPORTANTE: Certifique-se de
que todo o equipamento está
desligado antes de efectuar
quaisquer ligações.

Para fazer as ligações dos altifa-
lantes, use um fio de altifalante
de alta qualidade com código de
polaridades. O lado do fio que
apresenta uma estria ou outro
código é considerado normal-
mente o da polaridade positiva
(+).

NOTA: Se quiser, consulte o seu
vendedor JBL local acerca do fio
de altifalante e das opções de
ligação.

Os altifalantes possuem terminais
codificados que aceitam uma
grande variedade de conectores
de fios. A ligação mais comum é
apresentada na Figura 1.

Para garantir a polaridade cor-
recta, conecte cada terminal (+)
situado na retaguarda do ampli-
ficador ou receptor no terminal
(+) respectivo (vermelho) de
cada altifalante, como se mostra
na Figura 2. Conecte os terminais
(-) (pretos) da mesma maneira.
Consulte os guias do utilizador
fornecidos com o seu
amplificador, receptor ou
televisor para confirmar os
procedimentos de ligação.

IMPORTANTE: Não inverta as
polaridades (isto é, + com - ou -
com +) quando fizer as ligações,
caso contrário obterá uma
imagem acústica de fraca
qualidade e menor resposta dos
graves.

Verifique a qualidade da
reprodução dos altifalantes,
ajustando primeiro o controlo do
volume do sistema para o nível
mínimo e depois aumentando a
potência do sistema de áudio.
Reproduza uma música ou
segmento de vídeo da sua
preferência e rode o controlo de
volume do sistema até atingir um
nível confortável.

NOTA: Deve ouvir uma reprodu-
ção de áudio equilibrada através
de todo o espectro de frequên-
cias. Se isso não acontecer,
verifique todas as ligações dos
fios ou solicite a ajuda do
vendedor JBL autorizado a quem
comprou o sistema.

Quer a quantidade de graves que
ouve, quer a qualidade da
imagem estéreo são afectadas
por uma variedade de diferentes
factores, incluindo o tamanho e a
forma da sala, os materiais
usados para construir a sala, a
posição do ouvinte relativamente
aos altifalantes e a posição
destes na sala.

Ouça uma grande variedade de
selecções musicais e tome nota
dos níveis de graves. Se houver
demasiados graves, afaste os
altifalantes de paredes próximas.
Da mesma forma, se colocar os
altifalantes mais perto das
paredes, a saída de graves
aumentará.

As superfícies reflectoras
próximas podem afectar
desfavoravelmente a qualidade
da imagem estéreo. Se isso
acontecer, experimente inclinar
os altifalantes ligeiramente para
dentro na direcção da posição
de audição até conseguir o efeito
óptimo.

Cada receptáculo Project Array
tem um acabamento que não
exige nenhuma manutenção de
rotina. Sempre que necessário,
use um pano macio para
remover dedadas ou pó tanto do
receptáculo como da grelha.

NOTA: Não use nenhum produto
de limpeza nem verniz na caixa
ou na grelha.

Separe e descarne as
extremidades do fio de
altifalante (não incluído) como
se mostra. Os altifalantes e os
terminais electrónicos
possuem terminais (+) e (-)
correspondentes. A maioria
dos fabricantes de altifalantes
e equipamento electrónico,
incluindo a JBL, emprega o
vermelho para indicar o
terminal (+) e o preto para
representar o terminal (-).

O terminal (+) do fio do
altifalante está por vezes
assinalado com uma lista ou
outra marca. É importante
conectar ambos os altifalantes
da mesma maneira: (+) e (-) do
altifalante no (+) e (-) do
amplificador, respectivamente.
As ligações "fora de fase"
originam um som ténue, graves
fracos e uma imagem acústica
de pouca qualidade.

O aparecimento de sistemas
multicanais de som envolvente

não fez diminuir a importância
de se conectar todos os altifa-
lantes num sistema com a pola-
ridade correcta continua, de
modo a preservar a atmosfera e
a direccionalidade correctas do
material de programação.

10

Figura 1

Figura 2