Read JBL 880 ARRAY (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
SPECIFICATIONS
Todas as características e especificações estão sujeitas
a alteração sem aviso prévio.
a alteração sem aviso prévio.
®
PRO SOUND COMES HOME
™
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
2, route de Tours, 72500 Château du Loir, France
516.255.4JBL (4525) (USA only) www.jbl.com
© 2005 Harman International Industries, Incorporated.
Todos os direitos reservados. Part No. 361041-002
JBL e Harman International são marcas comerciais da Harman International
Industries, Incorporated, registadas nos Estados Unidos e/ou noutros países.
Project Array, Pro Sound Comes Home e SonoGlass são marcas comerciais da
Harman International Industries, Incorporated.
Dolby e Pro Logic são marcas comerciais da Dolby Laboratories.
DTS é uma marca registada da DTS, Inc.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nós, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
72500 Château du Loir
France
declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o
produto descrito neste manual do utilizador está em
conformidade com as seguintes normas técnicas:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
produto descrito neste manual do utilizador está em
conformidade com as seguintes normas técnicas:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 10/05
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nós, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
72500 Château du Loir
France
declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o
produto descrito neste manual do utilizador está em
conformidade com as seguintes normas técnicas:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
produto descrito neste manual do utilizador está em
conformidade com as seguintes normas técnicas:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 10/05
1400 Array, 1000 Array, 800 Array, 880 Array
1500 Array (apenas 230 V)
Transdutor de
Frequência Ultra-Elevada
Frequência Ultra-Elevada
Transdutor de
Alta Frequência
Alta Frequência
Transdutor de
Baixa Frequência
Baixa Frequência
Sensibilidade (2,83 V/1 m)
Frequência de
Resposta (-3 dB)
Resposta (-3 dB)
Gama Recomendada de
Potência do Amplificador
Potência do Amplificador
Frequências de Transição
Impedância Nominal
Porta
Dimensões (A x L x P)
Peso (cada)
1400 ARRAY
Suporte Vertical de
3 Vias de 350 mm (14")
045Ti: Altifalante individual
de compressão em titânio
puro de 25 mm (1"), com
bobina de voz do tipo "edge-
wound" e corpo do motor
em neodímio de
51 mm (2"), montado numa
corneta acústica
SonoGlass™ de
direccionalidade constante
435AL-1: Altifalante
individual de compressão
de 76 mm (3") dotado de
cúpula em alumínio tratada
com Aquaplas, bobina de
voz em alumínio do tipo
"edge-wound" e corpo do
motor em neodímio,
montado numa corneta
acústica vertical
SonoGlass™ de
direccionalidade constante
LE14H-3: Altifalante
individual de 356 mm (14")
dotado de cone de pasta de
papel tratado com
Aquaplas, contorno em
borracha e corpo de motor
maciço em ferrite com
bobina de voz de 102 mm
(4") em cobre do tipo "edge-
wound", montado num
receptáculo trapezoidal
89 dB
32 Hz - 40 kHz
10 - 300 Watts
750 Hz, 8 kHz
8 Ohms
102 mm (4"), Inclinada
1181 x 394 x 483 mm
52 kg
1000 ARRAY
Suporte Vertical de
3 Vias de 250 mm (10")
045Ti: 1" Altifalante
individual de compressão
em titânio puro de 25 mm
(1"), com bobina de voz do
tipo "edge-wound" e corpo
do motor em neodímio de
51 mm (2"), montado numa
corneta acústica
SonoGlass™ de
direccionalidade constante
175Nd-3: 1-Altifalante
individual de compressão
de 19 mm (3/4") dotado de
de 19 mm (3/4") dotado de
cúpula em alumínio tratada
com Aquaplas, bobina de
voz em alumínio do tipo
"edge-wound" e corpo do
motor em neodímio,
montado numa corneta
acústica vertical
SonoGlass™ de
direccionalidade constante
Array 10: Altifalante
individual de 254 mm (10")
dotado de cone de pasta de
papel tratado com
polímeros, contorno em
borracha, bobina de voz
de 38 mm (1-1/2") em cobre
e corpo do motor em ferrite,
montado num receptáculo
trapezoidal
89 dB
35 Hz - 40 kHz
10 - 200 Watts
900 Hz, 8 kHz
8 Ohms
86 mm (3-3/8"), Inclinada
1105 x 311 x 432 mm
32 kg
800 ARRAY
Prateleira de 3 Vias de
200 mm (8")
045Ti: 1" Altifalante
individual de compressão
em titânio puro de 25 mm
(1"), com bobina de voz do
tipo "edge-wound" e corpo
do motor em neodímio de
51 mm (2"), montado numa
corneta acústica
SonoGlass™ de
direccionalidade constante
175Nd-3: 1-Altifalante
individual de compressão
de 19 mm (3/4") dotado de
de 19 mm (3/4") dotado de
cúpula em alumínio tratada
com Aquaplas, bobina de
voz em alumínio do tipo
"edge-wound" e corpo do
motor em neodímio,
montado numa corneta
acústica vertical
SonoGlass™ de
direccionalidade constante
Array 8: Altifalante
individual de 203 mm (8")
dotado de cone de pasta de
papel tratado com
polímeros, contorno em
borracha, bobina de voz
de 38 mm (1-1/2") em cobre
e corpo do motor em ferrite,
montado num receptáculo
trapezoidal
88 dB
55 Hz - 40 kHz
10 - 200 Watts
1.000 Hz, 8 kHz
8 Ohms
51 mm (2"), Inclinada
743 x 273 x 356 mm
18 kg
880 ARRAY
Centro de 3 Vias de
200 mm (8")
045Ti: 1" Altifalante
individual de compressão
em titânio puro de 25 mm
(1"), com bobina de voz do
tipo "edge-wound" e corpo
do motor em neodímio de
51 mm (2"), montado numa
corneta acústica
SonoGlass™ de
direccionalidade constante
435AL: 3" Altifalante
individual de compressão
de 76 mm (3") dotado de
cúpula em alumínio tratada
com Aquaplas, bobina de
voz em alumínio do tipo
"edge-wound" e corpo do
motor em neodímio,
montado numa corneta
acústica vertical
SonoGlass™ de
direccionalidade constante
Dual Array 8C: Altifalantes
individuais de 203 mm (8")
dotados de cones de pasta
de papel tratados com
polímeros, bobinas de voz
de 38 mm (1-1/2") enroladas
num molde em alumínio e
corpos de motor em ferrite,
montados em deflectores
inclinados dentro de
receptáculos trapezoidais
independentes
90 dB
70 Hz - 40 kHz
10 - 200 Watts
1.000 Hz, 8 kHz
8 Ohms
N/D
311 x 730 x 279 mm
21 kg
1500 ARRAY
Subwoofer de Disparo
Frontal de 380 mm (15") e
1.000 Watts
N/D
N/D
W1500H: Altifalante
individual de 381 mm (15")
dotado de cone de pasta de
papel, contorno em
borracha e corpo de motor
maciço em ferrite com
bobina de voz de 102 mm
(4") em cobre do tipo "edge-
wound", montado num
receptáculo trapezoidal
N/D
25 Hz - 400 Hz, variável
N/D
40 Hz - 140 Hz HP
N/D
102 mm (4"), Inclinada
584 x 495 x 483 mm
533 mm de profundidade
com grelha
57 kg