Read JBL 880 ARRAY (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Ligação
Conecte o fio de corrente
alterna do subwoofer numa
tomada eléctrica de parede.
Não use as tomadas existentes
na retaguarda do receptor.
Conecte o fio de corrente
alterna do subwoofer numa
tomada eléctrica de parede.
Não use as tomadas existentes
na retaguarda do receptor.
Ajuste inicialmente o Controlo
do Nível (Volume) do
Subwoofer ¢ para a posição
“min”.
do Nível (Volume) do
Subwoofer ¢ para a posição
“min”.
Ligue o subwoofer premindo o
Comutador de Ligação ª
situado no painel posterior.
Comutador de Ligação ª
situado no painel posterior.
Ligação Automática/Espera
Com o Comutador de Ligação
ª na posição “on”, o LED do
Indicador de Ligação £
mantém-se aceso a vermelho
ou verde para indicar o modo
On/Standby do subwoofer.
Com o Comutador de Ligação
ª na posição “on”, o LED do
Indicador de Ligação £
mantém-se aceso a vermelho
ou verde para indicar o modo
On/Standby do subwoofer.
VERMELHO = STANDBY
(Nenhum sinal detectado,
amplificador desligado)
(Nenhum sinal detectado,
amplificador desligado)
VERDE = ON (Sinal detectado,
amplificador ligado)
amplificador ligado)
O subwoofer muda automatica-
mente para o modo Standby ao
fim de aproximadamente 10
minutos sem que o sistema
detecte um sinal. O subwoofer
liga-se (modo ON) instantanea-
mente quando é detectado um
sinal. Durante os períodos de
utilização normal, o Comutador
de Ligação ª pode ficar
ligado. Desligue o Comutador
de Ligação ª durante períodos
alargados sem utilização, como
quando não está em casa ou
vai de férias.
mente para o modo Standby ao
fim de aproximadamente 10
minutos sem que o sistema
detecte um sinal. O subwoofer
liga-se (modo ON) instantanea-
mente quando é detectado um
sinal. Durante os períodos de
utilização normal, o Comutador
de Ligação ª pode ficar
ligado. Desligue o Comutador
de Ligação ª durante períodos
alargados sem utilização, como
quando não está em casa ou
vai de férias.
Se o Comutador Automático •
está na posição “on”, o
subwoofer permanece ligado.
está na posição “on”, o
subwoofer permanece ligado.
Ajustar o Nível
Ligue todo o seu sistema de
áudio e reproduza um CD ou a
banda sonora dum filme num
nível moderado. Rode o
Controlo do Nível (Volume) do
Subwoofer ¢ sensivelmente
até meio. Se nenhum som
emanar do subwoofer, verifique
o fio de corrente alterna e os
cabos de entrada. Os conec-
tores dos cabos estão a fazer
contacto correctamente? A
ficha de corrente alterna está
conectada num receptáculo
“activo”? O Comutador de
Ligação ª foi regulado para a
posição “on”? Depois de
confirmar se o subwoofer está
activo, prossiga reproduzindo
um CD ou um filme. Use uma
selecção que contenha uma
extensa informação de graves.
Ligue todo o seu sistema de
áudio e reproduza um CD ou a
banda sonora dum filme num
nível moderado. Rode o
Controlo do Nível (Volume) do
Subwoofer ¢ sensivelmente
até meio. Se nenhum som
emanar do subwoofer, verifique
o fio de corrente alterna e os
cabos de entrada. Os conec-
tores dos cabos estão a fazer
contacto correctamente? A
ficha de corrente alterna está
conectada num receptáculo
“activo”? O Comutador de
Ligação ª foi regulado para a
posição “on”? Depois de
confirmar se o subwoofer está
activo, prossiga reproduzindo
um CD ou um filme. Use uma
selecção que contenha uma
extensa informação de graves.
Regule o controlo do volume
global do pré-amplificador ou
do sistema estéreo para um
nível confortável. Ajuste o
Controlo do Nível (Volume) do
Subwoofer ¢ até obter uma
combinação agradável de
graves. A resposta dos graves
não deve ser demasiado forte
para a sala, mas sim ajustar-se
para que haja uma mistura
harmoniosa ao longo de todo o
espectro musical. Muitos
utilizadores têm tendência para
ajustar o volume do subwoofer
demasiado alto, aderindo à
crença de que o subwoofer
está lá para produzir uma
grande quantidade de graves.
Isto não corresponde inteira-
mente à verdade. O subwoofer
está lá para melhorar os
graves, estendendo a resposta
do sistema inteiro para que os
graves possam ser sentidos e
ouvidos. O equilíbrio natural, no
entanto, deve ser mantido, caso
contrário a música não terá um
som natural. O ouvinte
experiente ajusta o volume do
subwoofer de modo a que o seu
impacto na resposta dos graves
esteja sempre presente, mas
sem nunca ser importuna.
global do pré-amplificador ou
do sistema estéreo para um
nível confortável. Ajuste o
Controlo do Nível (Volume) do
Subwoofer ¢ até obter uma
combinação agradável de
graves. A resposta dos graves
não deve ser demasiado forte
para a sala, mas sim ajustar-se
para que haja uma mistura
harmoniosa ao longo de todo o
espectro musical. Muitos
utilizadores têm tendência para
ajustar o volume do subwoofer
demasiado alto, aderindo à
crença de que o subwoofer
está lá para produzir uma
grande quantidade de graves.
Isto não corresponde inteira-
mente à verdade. O subwoofer
está lá para melhorar os
graves, estendendo a resposta
do sistema inteiro para que os
graves possam ser sentidos e
ouvidos. O equilíbrio natural, no
entanto, deve ser mantido, caso
contrário a música não terá um
som natural. O ouvinte
experiente ajusta o volume do
subwoofer de modo a que o seu
impacto na resposta dos graves
esteja sempre presente, mas
sem nunca ser importuna.
Ajustamentos da Transição
NOTA: Este controlo não surte
nenhum efeito quando o
comutador do Selector LP/LFE
¶ está ajustado para “LFE.” Se
possui um processador/
receptor Dolby Digital ou DTS, a
frequência de transição é
definida pelo processador/
receptor. Consulte o manual do
utilizador para saber como
pode ver ou alterar esta
definição.
NOTA: Este controlo não surte
nenhum efeito quando o
comutador do Selector LP/LFE
¶ está ajustado para “LFE.” Se
possui um processador/
receptor Dolby Digital ou DTS, a
frequência de transição é
definida pelo processador/
receptor. Consulte o manual do
utilizador para saber como
pode ver ou alterar esta
definição.
O Controlo de Ajustamento da
Transição ∞ determina a
frequência mais elevada a que
o subwoofer reproduz sons. Se
os seus altifalantes principais
conseguem reproduzir
confortavelmente alguns sons
de baixa frequência, regule
este controlo para uma
frequência inferior, entre 50 Hz
e 100 Hz. Desta forma,
concentra os esforços do
subwoofer nos sons graves
ultraprofundos exigidos pelos
filmes e música actuais. Se
está a usar altifalantes
menores de prateleira que não
se estendem para as
frequências de graves mais
baixas, regule o Controlo de
Ajustamento da Transição ∞
para uma definição superior,
entre 120 Hz e 150 Hz.
Transição ∞ determina a
frequência mais elevada a que
o subwoofer reproduz sons. Se
os seus altifalantes principais
conseguem reproduzir
confortavelmente alguns sons
de baixa frequência, regule
este controlo para uma
frequência inferior, entre 50 Hz
e 100 Hz. Desta forma,
concentra os esforços do
subwoofer nos sons graves
ultraprofundos exigidos pelos
filmes e música actuais. Se
está a usar altifalantes
menores de prateleira que não
se estendem para as
frequências de graves mais
baixas, regule o Controlo de
Ajustamento da Transição ∞
para uma definição superior,
entre 120 Hz e 150 Hz.
Controlo de Fase
O Comutador de Fase §
determina se a acção
semelhante a um pistão do
subwoofer entra e sai para
acompanhar os altifalantes
principais (0°) ou está em
oposição aos mesmos (180°). O
ajustamento correcto da fase
depende de diversas variáveis,
como o posicionamento do
subwoofer e a posição do
ouvinte. Ajuste o Comutador de
Fase § de forma a maximizar a
saída de graves na posição de
audição.
O Comutador de Fase §
determina se a acção
semelhante a um pistão do
subwoofer entra e sai para
acompanhar os altifalantes
principais (0°) ou está em
oposição aos mesmos (180°). O
ajustamento correcto da fase
depende de diversas variáveis,
como o posicionamento do
subwoofer e a posição do
ouvinte. Ajuste o Comutador de
Fase § de forma a maximizar a
saída de graves na posição de
audição.
FUNCIONAMENTO DO 1500 ARRAY
9
Português
Click on the first or last page to see other 880 ARRAY (serv.man8) service manuals if exist.