Read Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
INTRODUÇÃO
Obrigado por ter comprado o Drive + Play™ da Harman
Kardon, uma elegante solução de áudio móvel que fornece ao
condutor controlo absoluto sobre o iPod
Kardon, uma elegante solução de áudio móvel que fornece ao
condutor controlo absoluto sobre o iPod
®
, incluindo a capaci-
dade integral de procura de música. Organizámos este manual
de forma a simplificar e facilitar ao máximo a instalação e o
funcionamento. Por favor leia-o atentamente antes de
começar a instalar o Drive + Play. Não se esqueça de guardar
o recibo de compra e o manual num local seguro, a fim de que
ambos estejam disponíveis para posterior consulta.
de forma a simplificar e facilitar ao máximo a instalação e o
funcionamento. Por favor leia-o atentamente antes de
começar a instalar o Drive + Play. Não se esqueça de guardar
o recibo de compra e o manual num local seguro, a fim de que
ambos estejam disponíveis para posterior consulta.
Se tem questões a colocar acerca da instalação, por favor
contacte-nos através de:
contacte-nos através de:
www.harmankardon.com
Requisitos do iPod
®
O Drive + Play destina-se a funcionar com todos os iPod equi-
pados com o seguinte hardware e software da Apple
pados com o seguinte hardware e software da Apple
®
:
1. Porta de carga do iPod
2. Software do iPod
Desde que ambos os requisitos sejam cumpridos, o Drive +
Play pode ser facilmente adicionado a virtualmente qualquer
sistema de áudio móvel para controlo total do seu iPod.
Play pode ser facilmente adicionado a virtualmente qualquer
sistema de áudio móvel para controlo total do seu iPod.
Avisos Relativos ao Drive + Play
Aviso sobre a Distracção
Não conecte ou desconecte o iPod nem programe o Drive +
Play enquanto conduz. Seja sempre cuidadoso e preste
atenção ao seu veículo e ao trânsito à sua volta. Respeite
sempre as regras de trânsito enquanto conduz. Antes de
navegar no iPod ou de ajustar as definições no Drive + Play,
saia sempre da estrada e estacione a viatura numa posição
que não represente absolutamente nenhum risco.
Ligação do iPod
Segure sempre o conector de carga iPod do Drive + Play pelos
lados e insira-o (ou remova-o) lentamente. Nunca empregue
uma força excessiva para inserir ou remover o conector, caso
contrário arrisca-se a danificar o iPod.
Dados Perdidos
A Harman/Kardon não se responsabiliza por nenhuns dados
perdidos no seu iPod quando utilizar o Drive + Play.
Certifique-se de que faz uma cópia de segurança dos ficheiros
de áudio que tem no seu computador.
Música em Volume Elevado e Audição
Se reproduzir música com o volume elevado num veículo,
arrisca-se a danificar permanentemente a sua audição, para
além de prejudicar a sua capacidade para ouvir o trânsito. Os
níveis de volume máximo que é possível alcançar com este
produto, combinados com uma amplificação de alta potência,
podem exceder os níveis de segurança para um audição
prolongada. Recomendamos que use níveis de volume baixo
quando conduzir. A Harman/Kardon declina qualquer respon-
sabilidade por perda de audição, lesões corporais ou danos
materiais em resultado do uso ou uso incorrecto deste produto.
Auscultadores e Condução
Não use auscultadores quando conduzir. Esta prática é ilegal
em certas áreas. Seja sempre cuidadoso e esteja atento ao
seu veículo e ao trânsito à sua volta. Respeite sempre todas
as regras de trânsito enquanto conduz. A saída de áudio do
Drive + Play não é própria para auscultadores de condução e
destina-se a emitir um sinal apropriado para o jaque de
entrada do nível de linha dum sistema de áudio.
Acerca da Instalação
Apesar de recomendarmos uma instalação profissional para
o seu Harman/Kardon Drive + Play, este produto também foi
concebido para uma instalação do tipo faça-você-mesmo.
Embora as instruções incluídas expliquem como instalar o
Drive + Play num sentido geral, não mostram os métodos
exactos para o seu veículo específico. Se depois de ler o
manual não se sentir à vontade para executar os passos
necessários para instalar o produto, opte por perguntar ao
seu vendedor de áudio para automóveis quais são as opções
de instalação profissionais.
Não conecte ou desconecte o iPod nem programe o Drive +
Play enquanto conduz. Seja sempre cuidadoso e preste
atenção ao seu veículo e ao trânsito à sua volta. Respeite
sempre as regras de trânsito enquanto conduz. Antes de
navegar no iPod ou de ajustar as definições no Drive + Play,
saia sempre da estrada e estacione a viatura numa posição
que não represente absolutamente nenhum risco.
Ligação do iPod
Segure sempre o conector de carga iPod do Drive + Play pelos
lados e insira-o (ou remova-o) lentamente. Nunca empregue
uma força excessiva para inserir ou remover o conector, caso
contrário arrisca-se a danificar o iPod.
Dados Perdidos
A Harman/Kardon não se responsabiliza por nenhuns dados
perdidos no seu iPod quando utilizar o Drive + Play.
Certifique-se de que faz uma cópia de segurança dos ficheiros
de áudio que tem no seu computador.
Música em Volume Elevado e Audição
Se reproduzir música com o volume elevado num veículo,
arrisca-se a danificar permanentemente a sua audição, para
além de prejudicar a sua capacidade para ouvir o trânsito. Os
níveis de volume máximo que é possível alcançar com este
produto, combinados com uma amplificação de alta potência,
podem exceder os níveis de segurança para um audição
prolongada. Recomendamos que use níveis de volume baixo
quando conduzir. A Harman/Kardon declina qualquer respon-
sabilidade por perda de audição, lesões corporais ou danos
materiais em resultado do uso ou uso incorrecto deste produto.
Auscultadores e Condução
Não use auscultadores quando conduzir. Esta prática é ilegal
em certas áreas. Seja sempre cuidadoso e esteja atento ao
seu veículo e ao trânsito à sua volta. Respeite sempre todas
as regras de trânsito enquanto conduz. A saída de áudio do
Drive + Play não é própria para auscultadores de condução e
destina-se a emitir um sinal apropriado para o jaque de
entrada do nível de linha dum sistema de áudio.
Acerca da Instalação
Apesar de recomendarmos uma instalação profissional para
o seu Harman/Kardon Drive + Play, este produto também foi
concebido para uma instalação do tipo faça-você-mesmo.
Embora as instruções incluídas expliquem como instalar o
Drive + Play num sentido geral, não mostram os métodos
exactos para o seu veículo específico. Se depois de ler o
manual não se sentir à vontade para executar os passos
necessários para instalar o produto, opte por perguntar ao
seu vendedor de áudio para automóveis quais são as opções
de instalação profissionais.
Porta de
Carga do iPod
2 INTRODUÇÃO
Descrição do Modelo e Versão/Data
Mínima do Software
3G
Mini
4G
Photo
5G
Nano
Botões por
Todos
Sistema
Ecrã a
Ecrã a
Ecrã a
cima da roda
Click Wheel
Cores
Cores
Cores
v2.2
v1.1
v3.0
v1.0
v1.0
v1.0
2/04
3/04
7/04
10/04
6/05
9/05
Click on the first or last page to see other DRIVE AND PLAY (serv.man9) service manuals if exist.