DRIVE AND PLAY (serv.man9) - Harman Kardon Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

Drive + Play operates much like the iPod itself. The Control
Knob mimics the iPod’s Click Wheel, and its software uses a
similar menu-select system. Before you use it for the first
time, you will need to perform Initial Setup (see below). 

To make selections, you simply turn the Control Knob’s Scroll
Ring to highlight a desired menu item. Turn the Scroll Ring to
the right to scroll down, and to the left to scroll up. Press the
(center) Select button once to confirm your selection.  

Consoante a escolha que fizer, este visor pode mostrar:

•  uma lista de definições ou funcionamento do menu, ou

Quando estiver num dos menus de “definições”:

•

uma definição em evidência com uma escolha de valores, ou

•

uma definição em evidência com uma caixa de verificação, ou

•

uma apresentação gráfica que pode ser ajustada usando o
Anel de Desenrolamento.

Prima o botão Select (centro) novamente para seleccionar a
definição em evidência seguinte (à direita), regressar ao início
se todas as definições tiverem sido vistas ou ajustar a caixa
de verificação (ou seja, marque ou desmarque). Se surgir uma
apresentação gráfica, use o Anel de Desenrolamento para
ajustar a definição.

Depois de fazer os seus ajustamentos ou escolhas, pode 
premir o botão Menu (parte superior) para ir até ao menu
anterior. Se não premir nenhum botão no espaço de 
10 segundos, surgirá o ecrã Now Playing. Neste momento, se
premir o botão Menu regressará ao ecrã da escolha anterior.
As pressões repetidas em Menu conduzem-no de volta ao
menu do Drive + Play.

Configuração Inicial

NOTA: Por favor consulte o ecrã de visualização do Drive +
Play quando ajustar as suas definições iniciais. Consulte 
também o Guia de Utilizador do iPod para obter informações
sobre o seu funcionamento.

Ligação

1. Com o volume principal do seu sistema de áudio no míni-

mo, ligue todo o sistema de áudio móvel e depois o Drive +
Play premindo o botão Play/Pause (parte inferior). Se tudo
parecer funcionar correctamente, o ecrã do iPod exibirá a
seguinte mensagem:

OK to disconnect.

2. O Visor de Texto do Drive + Play mostra primeiro o ecrã de

arranque da Harman Kardon, seguido do ecrã Now
Playing. O que este exibe a seguir depende das seguintes
condições:

•

O Drive + Play diz ao seu iPod para reproduzir a mesma
selecção do que quando foi desligado pela última vez. Se
conectou o iPod no Drive + Play enquanto estava em
reprodução, o Drive + Play indica ao iPod para reproduzir a
canção corrente sem interrupção. 

•

Se, no entanto, não havia nada em reprodução quando o
iPod foi desligado pela última vez ou quando foi conecta-
do, o Drive + Play diz ao iPod para começar a reproduzir a
primeira canção constante da sua base de dados Songs.

Setting Language 

As the default, the Text Display shows current iPod informa-
tion in English. You can set a different language as follows:  

•

Drive + Play Menu > Settings > Language > select a desired
language.

Ajustamento da Transmissão FM

As definições FM podem ser acedidas a partir do menu 
principal ou mais tarde dentro do menu Settings.

•

Para activar ou desactivar a Transmissão FM:

Menu Drive + Play > FM Settings > FM Transmitter > 
seleccione On (pré-definição) ou Off.

•

Para mudar a frequência FM pré-definida:

Menu Drive + Play > FM Settings > FM Frequency > 
seleccione 88.1 (pré-definição), 88.3, 88.5, 88.7, 88.9 ou
Custom (pré-definição = 91.7 MHz ou última definição).
NOTA: Se as frequências FM pré-definidas já estiverem
atribuídas a estações FM na sua área de audição, então
use a frequência FM personalizada (abaixo) para seleccio-
nar uma frequência disponível. A pré-definição é 91.7 MHz.

•

Para seleccionar uma frequência FM personalizada:

1.  Menu Drive + Play > FM Settings > Custom Frequency.

2. . Aparece a apresentação gráfica da frequência FM.

Desenrole para seleccionar a frequência FM pretendida.

Ajustamento da Reprodução Aleatória 

Pode ajustar o Drive + Play para reproduzir aleatoriamente as
canções ou álbuns do iPod como a seguir se indica:

•

Menu Drive + Play > Settings > Shuffle > seleccione Off
(pré-definição), Songs ou Albums.

Ajustamento da Reprodução Repetida 

Pode ajustar o Drive + Play para repetir a canção corrente do
iPod ou todas as canções constantes duma lista preferencial
ou álbum como a seguir se indica:
NOTA: Quando procurar por artistas, géneros ou 
compositores, seleccione Repeat All para repetir o álbum 
que contém a canção seleccionada.

•

Menu Drive + Play > Settings > Shuffle > seleccione Off
(pré-definição) > One > All.

FUNCIONAMENTO