DRIVE AND PLAY (serv.man7) - Harman Kardon Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

Auswahl der Installationsstellen (Fortsetzung)

Die Position des Elektronikgehäuses
Das Elektronikgehäuse enthält den FM Sender und die Strom-
versorgung für die drei Komponenten. Sie können es unter
dem Sitz installieren, in der Mittelkonsole, oder dem Hands-
chuhfach. Falls möglich, sollten Sie eine Position wählen, die
sowohl einen bequemen Zugriff auf das Gehäuse, als auch die
einfache Verlegung der Kabel ermöglicht.  
Drive + Play bietet darüber hinaus auch einen Audioanschluss
für ein Mobiltelefon, ein Satellitenradio, oder andere Geräte,
die über die Aux In-Buchse anschließbar sind. Wenn Sie die
Aux In-Funktion nutzen, wählen Sie eine Stelle für die
Montage des Elektronikgehäuses, die Ihnen einfachen 
Zugriff auf die Aux In-Buchse bietet. Anderenfalls benötigen
Sie ein zusätzliches 3,5mm Stereo Verlängerungskabel für
einen längeren Kabelweg (siehe auch den Verkabelungsplan
auf Seite 5).
Position des iPods
Mit diesem System können Sie Ihren iPod an jeder Stelle
anbringen, die eine bequeme Verbindung mit dem Drive +
Play iPod Kabel ermöglicht. Da Sie Ihren iPod nicht sehen
oder seine Bedienelemente benutzen müssen, können Sie ihn
in der Mittelkonsole, dem Handschuhfach oder an einer
anderen versteckten Stelle montieren.
ACHTUNG: Da ein iPod während des Betriebs heiß werden
kann, sollten Sie eng umschlossene Stellen vermeiden.
Beachten Sie den Abschnitt über „Betriebs- und
Lagertemperaturen” in Ihrem iPod Benutzerhandbuch.

Vorbereitung der Installation
WICHTIG: Bei der Verlegung von Kabeln zwischen den
Komponenten und dem Elektronikgehäuse stellen Sie bitte
sicher, dass Sie die Kabel nicht in der Nähe beweglicher
Teile wie der Gangschaltung, der Pedale, Handbremse oder
Steuersäule verlegen.

Legen Sie die Hauptkomponenten provisorisch an die vor-
gesehenen Montagestellen und legen Sie die Verbindungs-
kabel aus, um die Kabelwege zu beurteilen (siehe auch den
Verkabelungsplan auf Seite 5 für die Verkabelungs-
möglichkeiten). Falls ein Kabel zu kurz ist, versuchen Sie, eine
oder mehrere Komponenten an anderer Stelle zu platzieren,
um einen besseren Kabelweg zu finden. Als nächstes begut-
achten Sie den inneren Aufbau Ihres Fahrzeugs und suchen
Sie nach Stellen, wo Kabel versteckt oder in Fugen befestigt
werden können (z.B. unter dem Gehäuse der Mittelkonsole,
entlang der Seitenverkleidungen, usw.) Wenn Sie die best-
möglichen Kabelwege und Montagestellen für die
Komponenten gefunden haben, markieren Sie diese mit
einem Bleistift und fahren mit der Installation fort.

Auswahl des Audio-Anschlusses

Entsprechend des Verkabelungsplans auf der nächsten Seite
können Sie den Drive + Play Audioausgang auf zwei Arten mit
Ihrem Fahrzeug-Audiosystem verbinden:
FM Übertragung per Kabel
Bei dieser Methode wird eine direkte Verbindung (über die
Antennenbuchse am Elektronikgehäuse) zum Antennen-
eingang Ihres Radios hergestellt (siehe auch den Verkabel-
ungsplan auf der nächsten Seite). Nach der Einrichtung stellen
Sie einfach Ihr Radio auf die zugewiesene FM Frequenz ein, um
Musik von Ihrem iPod zu hören. Die Software von Drive + Play
bietet eine Auswahl von 5 festgelegten FM Frequenzen oder
eine frei wählbare Frequenz für Gebiete, in denen keine der
festgelegten Frequenzen frei ist. Lesen Sie auch den Abschnitt
„Erstkonfiguration” auf Seite 9 für Details.
ACHTUNG: Abhängig von Ihrem Fahrzeugtyp sind eventuell
Adapter für den Antennenstecker für den Anschluss des
Kabel-FM-Adapters an Ihr Radio und die Antenne notwendig.

Anschluss an den Audioausgang
Diese Methode liefert zwar die besten Klangergebnisse, bringt
aber auch mehr Verkabelungsaufwand mit sich. Nachdem Sie
die Anschlüsse gelegt und die Konfiguration getätigt haben,
wählen Sie Aux In oder CD-Wechsler an Ihrem Audiosystem,
um Musik von Ihrem iPod zu hören. Lesen Sie auch den
Abschnitt „Erstkonfiguration” auf Seite 9 für Details.
ACHTUNG: Um den Audioausgang verwenden zu können,
muss Ihr Audiosystem eine Aux In-Buchse oder einen Eingang
für CD-Wechsler haben. Für den Anschluss eines CD-
Wechslers wird eine separate Schnittstelle benötigt. Wenn 
Ihr System über keines dieser Merkmale verfügt, ist die 
FM Übertragung per Kabel die einzige Möglichkeit für den
Anschluss an das Audiosystem.   

Auswahl eines Stromversorgungsanschlusses
Entsprechend des Verkabelungsplans auf der nächsten Seite,
können Sie Drive + Play auf eine von zwei Arten an die
Stromversorgung Ihres Fahrzeugs anschließen:
Abnehmbares 12-Volt Stromkabel mit Adapter für
Zigarettenanzünder
Dieser Stromanschluss ist besonders bequem, da das
Stromkabel einfach in die Steckdose des fahrzeugeigenen
Zigarettenanzünders gesteckt werden kann. Eine zusätzliche
Verkabelung ist nicht nötig. Der Adapter für den Zigaret-
tenanzünder ist elektrisch gesichert. Die Sicherung kann 
ausgewechselt werden, indem man die Verschlussmutter des
Adapters entfernt.
ACHTUNG: Falls Ihr Zigarettenanzünder auch funktioniert,
obwohl die Zündung des Fahrzeugs ausgeschaltet ist, müssen
Sie Drive + Play manuell einschalten. Das Gerät kann manuell
ausgeschaltet werden, oder es wird sich nach einer Stunde im
Ruhezustand automatisch abschalten.