Read Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
EINFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie Harman Kardons Drive + Play™
erworben haben, eine elegante, mobile Audio Lösung, die
dem Fahrer die totale iPod
erworben haben, eine elegante, mobile Audio Lösung, die
dem Fahrer die totale iPod
®
Kontrolle ermöglicht, einschließlich
der Fähigkeit, in vollem Umfang durch die Musiktitel zu
blättern. Wir haben diese Bedienungsanleitung so angelegt,
dass Ihnen die Installation und Bedienung so einfach und pro-
blemlos wie möglich gemacht wird. Lesen Sie sie bitte auf-
merksam durch, bevor Sie mit der Installation von Drive + Play
beginnen. Bitte bewahren Sie Ihre Kaufquittung zusammen mit
dieser Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, damit
beide für eine zukünftige Zuordnung zur Verfügung stehen.
blättern. Wir haben diese Bedienungsanleitung so angelegt,
dass Ihnen die Installation und Bedienung so einfach und pro-
blemlos wie möglich gemacht wird. Lesen Sie sie bitte auf-
merksam durch, bevor Sie mit der Installation von Drive + Play
beginnen. Bitte bewahren Sie Ihre Kaufquittung zusammen mit
dieser Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, damit
beide für eine zukünftige Zuordnung zur Verfügung stehen.
iPod
®
Anforderungen
Drive + Play wurde für die Verwendung mit allen iPods ent-
wickelt, die mit der folgenden Apple® Hardware und Software
ausgestattet sind:
1. iPod Dock Port
wickelt, die mit der folgenden Apple® Hardware und Software
ausgestattet sind:
1. iPod Dock Port
2. iPod Software
Wenn beide dieser Voraussetzungen erfüllt sind, kann Drive +
Play zur vollen Kontrolle Ihres iPods problemlos mit praktisch
jedem Fahrzeug-Audiosystem verbunden werden.
Play zur vollen Kontrolle Ihres iPods problemlos mit praktisch
jedem Fahrzeug-Audiosystem verbunden werden.
Drive + Play Sicherheitshinweise
Warnung
Verbinden oder trennen Sie Ihren iPod nicht oder program-
mieren Sie Drive + Play nicht während der Fahrt. Seien Sie
immer vorsichtig und konzentrieren Sie sich auf Ihr Fahrzeug
und den Straßenverkehr. Halten Sie sich immer an alle
Verkehrsregeln während Sie fahren. Fahren Sie grundsätzlich
erst ab von der Straße und parken Sie Ihr Auto an einem
Platz, der absolut sicher ist, bevor Sie durch Ihren iPod
blättern oder die Einstellungen an Ihrem Drive + Play ändern.
Verbinden des iPods
Fassen Sie den Dock Connector des Drive + Plays immer an
den Seiten an und setzen Sie den Dock Connector vorsichtig
ein (oder entfernen Sie ihn). Versuchen Sie nie, mit Gewalt
den Dock Connector einzusetzen oder zu entfernen, da sonst
Ihr iPod beschädigt werden könnte.
Datenverlust
Harman/Kardon übernimmt keine Verantwortung für den
Verlust von Daten auf Ihrem iPod, wenn Sie Drive + Play
verwenden. Erstellen Sie unbedingt eine Sicherungskopie der
Audiodateien auf Ihrem Computer.
Laute Musik und das Gehör
Das Abspielen von lauter Musik in einem Fahrzeug kann zu
dauerhaften Schädigungen Ihres Gehörs führen und Sie in
Ihrer Wahrnehmung des Verkehrs behindern. Die maximale
Lautstärke, die mit diesem Produkt erzielt werden kann, kann
unter Umständen in Verbindung mit einem Verstärkersystem
den sicheren Lautstärkenpegel für ausgedehntes Hören
übersteigen. Wir empfehlen die Einstellung einer niedrigeren
Lautstärke während des Fahrens. Harman/Kardon übernimmt
keine Verantwortung für Gehörverlust, körperliche Schäden,
oder Eigentumsschäden, die durch den Gebrauch oder
Missbrauch dieses Produkts verursacht wurden.
Kopfhörer während des Fahrens
Benutzen Sie niemals Kopfhörer, während Sie ein Fahrzeug
führen. Eine solche Handlung ist in einigen Regionen strafbar.
Seien Sie immer vorsichtig und konzentrieren Sie sich auf Ihr
Fahrzeug und den Straßenverkehr. Halten Sie sich immer an
alle Verkehrsregeln während Sie fahren. Die Audioausgabe
von Drive + Play ist für mobile Kopfhörer nicht geeignet,
sondern für die Ausgabe eines passenden Signals an die
Line-Level Eingangsbuchse eines Audiosystems bestimmt.
Über die Installation
Obwohl wir eine professionelle Installation Ihres
Harman/Kardon Drive + Plays empfehlen, ist dieses Produkt
auch für die Heimwerker-Installation entwickelt worden. Auch
wenn die mitgelieferte Anleitung allgemein erläutert, wie
Drive + Play installiert wird, zeigt sie nicht die genaue
Installationsmethode für Ihr individuelles Fahrzeug. Falls Sie
nach dem Lesen der Installationsanweisung unsicher sind, ob
Sie die notwendigen Schritte zur Installation selbstständig
ausführen können, sollten Sie Ihren Auto-Hifi-Händler zu der
Möglichkeit einer fachmännischen Installation befragen.
Verbinden oder trennen Sie Ihren iPod nicht oder program-
mieren Sie Drive + Play nicht während der Fahrt. Seien Sie
immer vorsichtig und konzentrieren Sie sich auf Ihr Fahrzeug
und den Straßenverkehr. Halten Sie sich immer an alle
Verkehrsregeln während Sie fahren. Fahren Sie grundsätzlich
erst ab von der Straße und parken Sie Ihr Auto an einem
Platz, der absolut sicher ist, bevor Sie durch Ihren iPod
blättern oder die Einstellungen an Ihrem Drive + Play ändern.
Verbinden des iPods
Fassen Sie den Dock Connector des Drive + Plays immer an
den Seiten an und setzen Sie den Dock Connector vorsichtig
ein (oder entfernen Sie ihn). Versuchen Sie nie, mit Gewalt
den Dock Connector einzusetzen oder zu entfernen, da sonst
Ihr iPod beschädigt werden könnte.
Datenverlust
Harman/Kardon übernimmt keine Verantwortung für den
Verlust von Daten auf Ihrem iPod, wenn Sie Drive + Play
verwenden. Erstellen Sie unbedingt eine Sicherungskopie der
Audiodateien auf Ihrem Computer.
Laute Musik und das Gehör
Das Abspielen von lauter Musik in einem Fahrzeug kann zu
dauerhaften Schädigungen Ihres Gehörs führen und Sie in
Ihrer Wahrnehmung des Verkehrs behindern. Die maximale
Lautstärke, die mit diesem Produkt erzielt werden kann, kann
unter Umständen in Verbindung mit einem Verstärkersystem
den sicheren Lautstärkenpegel für ausgedehntes Hören
übersteigen. Wir empfehlen die Einstellung einer niedrigeren
Lautstärke während des Fahrens. Harman/Kardon übernimmt
keine Verantwortung für Gehörverlust, körperliche Schäden,
oder Eigentumsschäden, die durch den Gebrauch oder
Missbrauch dieses Produkts verursacht wurden.
Kopfhörer während des Fahrens
Benutzen Sie niemals Kopfhörer, während Sie ein Fahrzeug
führen. Eine solche Handlung ist in einigen Regionen strafbar.
Seien Sie immer vorsichtig und konzentrieren Sie sich auf Ihr
Fahrzeug und den Straßenverkehr. Halten Sie sich immer an
alle Verkehrsregeln während Sie fahren. Die Audioausgabe
von Drive + Play ist für mobile Kopfhörer nicht geeignet,
sondern für die Ausgabe eines passenden Signals an die
Line-Level Eingangsbuchse eines Audiosystems bestimmt.
Über die Installation
Obwohl wir eine professionelle Installation Ihres
Harman/Kardon Drive + Plays empfehlen, ist dieses Produkt
auch für die Heimwerker-Installation entwickelt worden. Auch
wenn die mitgelieferte Anleitung allgemein erläutert, wie
Drive + Play installiert wird, zeigt sie nicht die genaue
Installationsmethode für Ihr individuelles Fahrzeug. Falls Sie
nach dem Lesen der Installationsanweisung unsicher sind, ob
Sie die notwendigen Schritte zur Installation selbstständig
ausführen können, sollten Sie Ihren Auto-Hifi-Händler zu der
Möglichkeit einer fachmännischen Installation befragen.
iPod
Dock Port
2 EINFÜHRUNG
Modellbeschreibung undMinimum
Software Version/Datum
3G
Mini
4G
Photo
5G
Nano
Tasten über
Alle
Click
Farb
Farb
Farb
Touch Wheel
Wheel
Display
Display
Display
v2.2
v1.1
v3.0
v1.0
v1.0
v1.0
2/04
3/04
7/04
10/04
6/05
9/05
Click on the first or last page to see other DRIVE AND PLAY (serv.man7) service manuals if exist.