DRIVE AND PLAY (serv.man7) - Harman Kardon Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

Drive + Play funktioniert ganz ähnlich wie der iPod selbst. Der
Steuerknopf imitiert das Click Wheel des iPods, und die
Software benutzt ein ähnliches System zur Menüauswahl. Bevor
Sie Drive + Play zum ersten Mal benutzen, müssen Sie zunächst
eine Erstkonfiguration vornehmen (siehe weiter unten).  

Um eine Auswahl zu treffen, drehen Sie einfach den Scroll-
Ring des Steuerknopfes zur Hervorhebung eines gewünschten
Menüpunktes. Drehen Sie den Scroll-Ring nach rechts, um
abwärts zu blättern und nach links, um aufwärts zu blättern.
Zur Bestätigung Ihrer Auswahl drücken Sie die Auswahltaste
(Mitte) einmal.

Abhängig von Ihrer Auswahl zeigt das Display:
•  eine Liste von Einstellungen oder Menüoperationen, oder 

wenn Sie sich in einem der Menüs „Einstellungen” befinden:
•

eine hervorgehobene Einstellung mit einer Auswahl von
Werten, oder 

•

eine hervorgehobene Einstellung mit einem
Markierungskästchen, oder

•

eine grafische Anzeige, die mittels des Scroll-Rings
angepasst werden kann.

Durch erneutes Drücken der (in der Mitte befindlichen)
Auswahltaste wird die nächste hervorgehobene Einstellung
(auf der rechten Seite) ausgewählt, oder zum Anfang zurück-
gegangen, falls alle Einstellungen betrachtet wurden, oder das
Markierungskästchen wird markiert oder die Markierung auf-
gehoben (d.h. aktiviert oder deaktiviert). Wenn eine grafische
Anzeige erscheint, benutzen Sie den Scroll-Ring um die
Einstellung anzupassen.
Nachdem Sie die Anpassung vorgenommen oder eine Aus-
wahl getroffen haben, können Sie durch Drücken der (oberen)
Menütaste zum vorigen Menü zurückkehren. Wenn innerhalb
von 10 Sekunden keine Tasten gedrückt werden, erscheint die
Anzeige „Sie hören”. Wenn Sie an diesem Punkt die Menü-
taste drücken, kehren Sie zur Anzeige Ihrer vorigen Auswahl
zurück. Wiederholtes Tastendrücken führt Sie zurück zum
Drive + Play Hauptmenü.

Erstkonfiguration

ACHTUNG: Bitte beachten Sie das Drive + Play Display,
während Sie die Erstkonfiguration vornehmen. Beachten Sie
bitte auch Ihre iPod Bedienungsanleitung für Informationen
über die Bedienung.

Hauptschalter (Power On)
1. Schalten Sie Ihr gesamtes Fahrzeug-Audiosystem mit

vorab runtergeregeltem Lautstärkeregler (an Ihrem
Audiosystem) ein, und schalten Sie danach Drive + Play
ein, indem Sie die untere Taste „Start/Pause” drücken.
Wenn alles ordnungsgemäß funktioniert, zeigt das iPod
Display die folgende Meldung:
iPod kann getrennt werden.

2. Das Text Display des Drive + Play zeigt zuerst die Harman

Kardon Startanzeige, gefolgt von der Anzeige „Sie hören”.
Was die Anzeige „Sie hören” als nächstes anzeigt, hängt
von den folgenden Bedingungen ab:

•

Drive + Play wird Ihren iPod veranlassen, dieselbe Auswahl
zu spielen, die bei der letzten Abschaltung lief. Wenn Sie
Ihren iPod während der Wiedergabe in Drive + Play einge-
stöpselt haben, wird Drive + Play den iPod anweisen, den
aktuellen Musiktitel ohne Unterbrechung zu spielen.   

•

Falls jedoch keine Wiedergabe aktiviert war, als Sie den
iPod zuletzt ausgeschaltet oder eingestöpselt haben, wird
Drive + Play den iPod anweisen, mit der Wiedergabe des
ersten Musiktitels in Ihrer Musikdatenbank zu beginnen.

Sprache einstellen  
Standardmäßig wird im Display aktuelle iPod Information auf
Englisch angezeigt. Sie können die Sprache wie folgt ändern:    
•

Drive + Play Menü > Einstellungen  > Sprache > wählen Sie
die gewünschte Sprache. 

Einstellung der FM Übertragung
Auf die FM Einstellungen kann entweder über das Haupt-
menü, oder später innerhalb des Menüs Einstellungen
zugegriffen werden.  
•

Ein- oder ausschalten der FM Übertragung:
Drive + Play Menü > FM Einstellungen > FM Sender> wählen
Sie Ein (voreingestellt) oder Aus.

•

Ändern der voreingestellten FM Frequenz:
Drive + Play Menü > FM Einstellungen > FM Frequenz > wählen
Sie 88.1 (voreingestellt), 88.3, 88.5, 88.7, 88.9 oder
Individuell (Voreinstellung = 91.7MHz oder letzte Einstellung).
ACHTUNG: Falls die voreingestellten FM Frequenzen in
Ihrem Sendebereich bereits von Radiostationen belegt
sind, benutzen Sie bitte die individuelle FM Frequenz
(unten), um eine unbenutzte Frequenz auszuwählen. Die
voreingestellte Frequenz ist 91.7MHz.

•

Auswahl einer individuellen FM Frequenz:

1.  Drive + Play Menü > FM Einstellungen > Individualfrequenz.

2. Die grafische Anzeige für FM Frequenzen erscheint.

Blättern Sie, um eine gewünschte FM Frequenz aus-
zuwählen.

Zufällige Titelauswahl einstellen  
Sie können Drive + Play wie folgt so einstellen, dass es eine
zufällige Auswahl (Shuffle) der Musiktitel oder Alben auf
Ihrem iPod wiedergibt:
•

Drive + Play Menü > Einstellungen > zufällige Titel > wählen
Sie Aus (voreingestellt), Musiktitel oder Alben.

Wiederholung einstellen  
Sie können Drive + Play wie folgt so einstellen, dass es den
aktuellen iPod Musiktitel oder alle Musiktitel einer Wieder-
gabeliste oder eines Albums wiederholt:
ACHTUNG: Wenn Sie durch die Auswahl Interpreten,
Musikrichtungen oder Komponisten blättern, wird die
Einstellung „Alle Wiederholen” das Album wiederholen, das
den ausgewählten Musiktitel enthält. 
•

Drive + Play Menü > Einstellungen > zufällige Titel > wählen
Sie Aus (voreingestellt) > Einer > Alle.

BETRIEB