Read Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man13) User Guide / Operation Manual online
Управление устройством Drive + Play осуществляется в значительной мере так же,
как проигрывателем iPod. Ручка управления имитирует колесико с кнопками (Click
Wheel) на проигрывателе iPod, а его программное обеспечение использует похожую
систему выбора в меню. Перед первым использованием устройства Drive + Play вам
потребуется его настроить, как описано ниже. Для осуществления выбора на
тестовом дисплее необходимо просто повернуть кольцо прокрутки на ручке
управления и выделить желаемый элемент меню. Для прокрутки вниз поворачивайте
кольцо вправо, а для прокрутки вверх поворачивайте его влево. Для подтверждения
сделанного выбора нажмите кнопку выбора в центре ручки управления.
как проигрывателем iPod. Ручка управления имитирует колесико с кнопками (Click
Wheel) на проигрывателе iPod, а его программное обеспечение использует похожую
систему выбора в меню. Перед первым использованием устройства Drive + Play вам
потребуется его настроить, как описано ниже. Для осуществления выбора на
тестовом дисплее необходимо просто повернуть кольцо прокрутки на ручке
управления и выделить желаемый элемент меню. Для прокрутки вниз поворачивайте
кольцо вправо, а для прокрутки вверх поворачивайте его влево. Для подтверждения
сделанного выбора нажмите кнопку выбора в центре ручки управления.
В зависимости от сделанного вами выбора данный дисплей может
показывать:
• Список настроек или операций меню, или
показывать:
• Список настроек или операций меню, или
В каком-либо из меню настройки:
•
Выделенную настройку с выбором значений, или
•
Выделенную настройку с полем выбора, или
•
Графический дисплей, настройку в котором можно осуществлять с
помощью кольца прокрутки.
помощью кольца прокрутки.
Повторное нажатие центральной кнопки выбора на ручке управления позволяет
выбрать следующую выделенную настройку (справа) или вернуться в начало, если
были просмотрены все возможные настройки, а также поставить или снять метку в
поле выбора (то есть включить или отключить опцию). Если появляется
графический дисплей, для настройки используется кольцо прокрутки.
выбрать следующую выделенную настройку (справа) или вернуться в начало, если
были просмотрены все возможные настройки, а также поставить или снять метку в
поле выбора (то есть включить или отключить опцию). Если появляется
графический дисплей, для настройки используется кольцо прокрутки.
После осуществления выбора или настроек для возвращения в предыдущее меню
вы можете нажать на ручке управления кнопку меню (верхнюю). Если ни одна из
кнопок не будет нажата в течение 10 секунд, появится экран "Now Playing"
(воспроизводится теперь). В этот момент нажатие кнопки меню позволит вам
вернуться на тот экран, где осуществлялся последний выбор. Повторные нажатия
кнопки меню позволят вам перемещаться дальше по системе меню устройства
Drive + Play.
вы можете нажать на ручке управления кнопку меню (верхнюю). Если ни одна из
кнопок не будет нажата в течение 10 секунд, появится экран "Now Playing"
(воспроизводится теперь). В этот момент нажатие кнопки меню позволит вам
вернуться на тот экран, где осуществлялся последний выбор. Повторные нажатия
кнопки меню позволят вам перемещаться дальше по системе меню устройства
Drive + Play.
Начальная настройка
ПРИМЕЧАНИЕ: При осуществлении начальной настройки, пожалуйста, смотрите на
экран дисплея Drive + Play. Кроме того, информацию по управлению можно
получить в Руководстве пользователя проигрывателя iPod.
экран дисплея Drive + Play. Кроме того, информацию по управлению можно
получить в Руководстве пользователя проигрывателя iPod.
Включение питания
1.
Повернув главный регулятор уровня громкости на звуковоспроизводящей
системе в положение минимальной громкости, включите всю
звуковоспроизводящую систему и затем включите устройство Drive + Play,
нажав на ручке управления нижнюю кнопку Воспроизведение/Пауза. Если все
работает правильно, на экране проигрывателя iPod появится следующее
сообщение:
OK to disconnect (готов к отключению).
системе в положение минимальной громкости, включите всю
звуковоспроизводящую систему и затем включите устройство Drive + Play,
нажав на ручке управления нижнюю кнопку Воспроизведение/Пауза. Если все
работает правильно, на экране проигрывателя iPod появится следующее
сообщение:
OK to disconnect (готов к отключению).
2. На текстовом дисплее устройства Drive + Play сначала будет показан экран
Harman Kardon, после которого появится экран "Now Playing" (воспроизводится
теперь). То, что на этом экране появится дальше, зависит от следующих
условий:
теперь). То, что на этом экране появится дальше, зависит от следующих
условий:
•
Устройство Drive + Play передаст на проигрыватель iPod команду
воспроизведения той же дорожки, которая воспроизводилась при последнем
выключении его питания. Если вы подключили проигрыватель iPod к
Drive + Play, когда он находился в режиме воспроизведения, устройство
Drive + Play передаст на проигрыватель iPod команду воспроизведения текущей
песни без перерыва в воспроизведении.
воспроизведения той же дорожки, которая воспроизводилась при последнем
выключении его питания. Если вы подключили проигрыватель iPod к
Drive + Play, когда он находился в режиме воспроизведения, устройство
Drive + Play передаст на проигрыватель iPod команду воспроизведения текущей
песни без перерыва в воспроизведении.
•
Однако если последний раз питание проигрывателя iPod было выключено
не во время воспроизведения или проигрыватель iPod подключается к
Drive + Play не в режиме воспроизведения, устройство Drive + Play передаст
на проигрыватель iPod команду начать воспроизведение с первой песни в его
базе данных песен.
не во время воспроизведения или проигрыватель iPod подключается к
Drive + Play не в режиме воспроизведения, устройство Drive + Play передаст
на проигрыватель iPod команду начать воспроизведение с первой песни в его
базе данных песен.
Настройка языка
По умолчанию текущая информация iPod выводится на текстовый дисплей на
английском языке. Для выбора другого языка проделайте следующее:
английском языке. Для выбора другого языка проделайте следующее:
•
Drive + Play Menu (меню Drive + Play) > Settings (Настройки) > Language (Язык)
> выберите нужный язык.
> выберите нужный язык.
Настройка передачи в диапазоне FM
Доступ к настройке FM-передачи (FM Settings) можно получить из главного меню
или из меню настройки (Settings).
Доступ к настройке FM-передачи (FM Settings) можно получить из главного меню
или из меню настройки (Settings).
•
Для включения или выключения FM-передатчика:
Drive + Play Menu (меню Drive + Play) > FM Settings (настройки передачи FM)
> FM Transmitter (FM-передатчик) > выберите On (включен, по умолчанию) или
Off (выключен).
> FM Transmitter (FM-передатчик) > выберите On (включен, по умолчанию) или
Off (выключен).
•
Для изменения предварительно настроенной частоты FM:
Drive + Play Menu (меню Drive + Play) > FM Settings (настройки передачи FM)
> FM Frequency (частота FM) > выберите 88,1 (по умолчанию), 88,3, 88,5, 88,7,
88,9 или Custom (пользовательская настройка, по умолчанию = 91,7 МГц или
последняя настройка).
> FM Frequency (частота FM) > выберите 88,1 (по умолчанию), 88,3, 88,5, 88,7,
88,9 или Custom (пользовательская настройка, по умолчанию = 91,7 МГц или
последняя настройка).
ПРИМЕЧАНИЕ: Если на предварительно настроенной частоте FM в данном
регионе уже вещает какая-либо радиостанция, используйте пользовательское
значение частоты (Custom FM Frequency, настройка описана ниже) и выберите
неиспользуемое радиостанцией значение частоты. Настройка по умолчанию
91,7 МГц.
регионе уже вещает какая-либо радиостанция, используйте пользовательское
значение частоты (Custom FM Frequency, настройка описана ниже) и выберите
неиспользуемое радиостанцией значение частоты. Настройка по умолчанию
91,7 МГц.
•
Для выбора пользовательского значения частоты FM
1. Drive + Play Menu (меню Drive + Play) > FM Settings (настройки передачи FM)
> Custom Frequency (пользовательское значение частоты).
2. Появится графический дисплей FM Frequency (частота FM). Выберите
желаемое значение частоты передатчика в диапазоне FM.
Настройка воспроизведения в случайном порядке
Для настройки с помощью устройства Drive + Play воспроизведения песен или
альбомов проигрывателя iPod в случайном порядке проделайте следующее:
Для настройки с помощью устройства Drive + Play воспроизведения песен или
альбомов проигрывателя iPod в случайном порядке проделайте следующее:
•
Drive + Play Menu (меню Drive + Play) > Settings (настройки) > Shuffle
(воспроизведение в случайном порядке) > выберите Off (выключено, по
умолчанию), Songs (песни) или Albums (альбомы).
(воспроизведение в случайном порядке) > выберите Off (выключено, по
умолчанию), Songs (песни) или Albums (альбомы).
Настройка повторного воспроизведения
Для настройки с помощью устройства Drive + Play повторного воспроизведения
текущей песни iPod, всех песен в списке воспроизведения или альбома проделайте
следующее:
Для настройки с помощью устройства Drive + Play повторного воспроизведения
текущей песни iPod, всех песен в списке воспроизведения или альбома проделайте
следующее:
ПРИМЕЧАНИЕ: При осуществлении поиска по исполнителям (Artist), жанрам
(Genres) или композиторам (Composers), выбор Repeat All (повторить все) позволит
повторно воспроизвести альбом, включающий выбранные песни.
(Genres) или композиторам (Composers), выбор Repeat All (повторить все) позволит
повторно воспроизвести альбом, включающий выбранные песни.
•
Drive + Play Menu (меню Drive + Play) > Settings (настройки) > Shuffle
(воспроизведение в случайном порядке)> выберите Off (выключено, по
умолчанию) > One (одна песня) > All (все песни).
(воспроизведение в случайном порядке)> выберите Off (выключено, по
умолчанию) > One (одна песня) > All (все песни).
УПРАВЛЕНИЕ 9
УПРАВЛЕНИЕ
Ру
сс
кий
Click on the first or last page to see other DRIVE AND PLAY (serv.man13) service manuals if exist.