TU 940 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

3

DEUTSCH

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VERMEIDEN SIE STROMSCHLAG UND LASSEN SIE DAS GEHÄUSE GESCHLOSSEN. KEINE EINSTELL-
MÖGLICHKEITEN IM INNEREN VORHANDEN. IM SERVICEFALL BITTE IHREN FACHHÄNDLER KONSULTIEREN.

Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck
zeigt an, daß sich im Inneren des Gerätes nicht 
isolierte Stellen mit gefährlicher Spannung be-
finden. Diese Spannung kann so hoch sein, 
dass für Menschen eine Gefährdung durch 
Stromschlag besteht.

Das Ausrufungszeichen in einem gleichseiti-
gen Dreieck markiert wichtige Hinweise im
Text. Sie beziehen sich auf den Betrieb des 
Gerätes und auf Wartungsmaßnahmen.

WARNUNG: VERMEIDEN SIE BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR – SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS 
FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS.

Harman Kardon TU940 – Kaufdatum:

Händler:

Anschrift des Händlers:

Angeschlossen von:

In Betrieb genommen:

Seriennummer:

Danke, dass Sie sich für den Harman Kar-
don UKW/MW-Tuner TU940 entschieden
haben. Ihr neues Empfangsgerät ist be-
sonders sorgfältig entwickelt und wird Sie
viele Jahre mit hervorragender Wiederga-
bequalität erfreuen.
Bewahren Sie bitte das Verpackungs-
material vollständig auf, um für einen
eventuellen Umzug oder eine Reparatur

gerüstet zu sein. Achten Sie bitte darauf,
dass die Spannungsangabe auf der
Geräterückseite mit der Netzspannung
in Ihrem Land übereinstimmt. Wenn Sie
das Gerät mit einer falschen Netzspan-
nung betreiben, kann es dabei Schaden
nehmen oder schlimmstenfalls sogar
einen Brand verursachen.

Wenn Sie den Netzstecker aus der Steck-
dose ziehen wollen, fassen Sie bitte am
Netzstecker selbst an – nicht am Kabel.
Stellen Sie keine Möbelstücke oder ande-
re schwere Gegenstände auf das Netzka-
bel. Lassen Sie keine schweren Gegen-
stände auf das Kabel fallen. Bitte auch
keine Knoten in das Kabel machen.

Stellen Sie das Gerät auf einen festen
und ebenen Untergrund. Meiden Sie
dabei feuchte oder nasse Aufstellungs-
orte, stellen Sie das Gerät auch nicht
neben einer Heizung auf oder in die
Sonne. Der unmittelbare Luftstrom einer
Klimaanlage tut dem Gerät genauso
wenig gut wie Kälte. Vermeiden Sie star-
ke Erschütterungen, Staub und schlecht
durchlüftete Räume.

Im Reparaturfall wenden Sie sich bitte
an Ihren örtlichen autorisierten Harman
Kardon-Händler.

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu
reparieren. Unbefugtes Manipulieren im
Geräteinneren kann Brand- oder Strom-
schlaggefahr hervorrufen. Zudem können
Sie dabei Ihren Garantieanspruch verlie-
ren. Sollten Wasser oder kleine Metallge-
genstände in das Gerät eingedrungen
sein, ziehen Sie bitte sofort den Netz-
stecker und bringen Sie das Gerät zu einer
autorisierten Harman Kardon-Vertrags-

werkstatt. Würden Sie das Gerät nämlich
in diesem Zustand weiterbetreiben, be-
stünde Brand- oder Stromschlaggefahr.

Um Staub zu entfernen, wischen Sie das
Gerät einfach mit einem weichen, trocke-
nen Tuch ab. Fingerabdrücke o.ä. lassen
sich mit einem weichen Tuch entfernen,
das man leicht mit mildem Geschirrspül-
mittel anfeuchtet. Anschließend wischt
man mit einem trockenen Tuch noch 
einmal darüber. Verwenden Sie niemals
Waschbenzin, Verdünnungsmittel, Alkohol
oder andere leicht verdunstende (sog.
flüchtige) Chemikalien – versprühen Sie in
der Gerätenähe auch kein Insektenvertil-
gungsmittel.

Der Tuner TU940 ist mit RDS (Radio Data
System) ausgestattet, das die Übertra-
gung zusätzlicher Informationen ermög-
licht: RDS-Sender übertragen bereits in
vielen Ländern neben dem Sendernamen
auch eine Beschreibung des Programm-
typs. Anzeigen läßt sich auch, ob es sich
um ein nationales, regionales oder lokales
Programm handelt, und nicht zuletzt über-
trägt RDS häufig RadioText – oft nützliche
Zusatzinformationen wie Interpret und
Titel – und die aktuelle Uhrzeit. Mit RDS
können Sie überdies verschiedene Sender
nach Ihrem bevorzugten Programmtyp
absuchen. All diese Informationen erschei-
nen im Display an der Gerätevorderseite.
So läßt sich der TU940 auch als bedie-
nungsfreundliche Empfangszentrale für
Informationen und Unterhaltung nutzen.