TU 940 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

ESPA

Ñ

OL

12

Al sintonizar una emisora de FM que está
transmitiendo datos RDS, la unidad
TU940 mostrará automáticamente el
nombre de la emisora, y se encenderán el
indicador RDS rojo y los indicadores de la
información RDS disponible: PTY (tipo de
programa), RT (texto de radio), CT (reloj
horario) y TA (anuncios de tráfico).
Algunos de los indicadores sólo
destellarán después de que todo el
mensaje se haya recibido (RT, CT). Todos
se apagan brevemente cuando se pierde
la codificación, siendo útiles los
indicadores para el funcionamiento RDS
de la emisora recibida.

El nombre de la emisora aparece
automáticamente al seleccionar una
emisora de datos RDS. Presione DISPLAY
$ para desplazarse secuencialmente por
los datos RDS en el siguiente orden:
• Nombre de emisora, con algunas

emisoras particulares alternadas con
otros mensajes.

• Frecuencia
• Tipo de programa (PTY), consulte la

lista. Si no se transmite ningún tipo de
programa, la pantalla muestra NONE.

• Mensajes de texto de radio (RT) que se

desplazan en la pantalla. Según la
recepción del funcionamiento RDS, un
mensaje de texto puede tardar hasta 30
segundos en aparecer. Mientras tanto, el
mensaje TEXT destellará en la pantalla.
Si el funcionamiento RDS se recibe con
poca señal, la pantalla vuelve a indicar el
nombre de la emisora después de
perderse la codificación RDS (se apaga
el indicador RDS rojo).

• Hora actual (CT) transmitida por la

emisora. La hora puede tardar hasta dos
minutos en aparecer. En este tiempo,
destellará el mensaje TIME. Tome en
cuenta que la hora será la que haya
ajustado la emisora, no la unidad TU940.

• No todas las emisoras de RDS incluyen

toda la información mencionada
previamente. Si no está incluida, se
mostrarán los mensajes NO PTY, NO
TEXT o NO TIME.

• La función RDS requiere una señal con

la suficiente potencia (sin interferencias)
para funcionar correctamente. Si
aparece sólo parte de los mensajes o
alguno de los indicadores RDS se
enciende y apaga, pruebe a ajustar
lentamente la antena para mejorar la
recepción o sintonice otra emisora de
RDS que se reciba mejor.

La función RDS puede incluir códigos
descriptivos del tipo de programa que se
está emitiendo. La siguiente lista indica los
tipos de programa disponibles en su
orden correcto:
• TRAFFIC (TRÁFICO): Información del

tráfico

• POP M: Música popular
• ROCK M: Música rock
• M O R M: Rock ligero
• LIGHT M: Música ligera clásica
• CLASSICS: Música clásica
• OTHER M: Otros estilos, reggae, rap, etc.
• NEWS: Noticias
• INFO: Información general
• SPORT: Información deportiva
• AFFAIRS: Eventos especiales
• EDUCATE: Información educativa
• DRAMA: Teatro
• CULTURE: Información cultural
• SCIENCE: Información científica
• VARIED: Miscelánea
• WEATHER: Información meteorológica
• FINANCE: Información económica