SIGNATURE 2.1 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

5

Hinweis: Wenn Sie Verbindungen herstellen zwischen der
Signature 2.1 und Ton- bzw. Bild-Quellen, Sound-Prozes-
soren und Vorverstärkern oder Lautsprecher an die Endstu-
fe anschließen, sollten Sie sich vorher vergewissern, daß
alle beteiligten Geräte ausgeschaltet sind. Um Störsignale
zu vermeiden, die Ihre Hi-Fi-Komponenten und Lautspre-
cher zerstören könnten, sollten Sie vor irgendwelchen
Kabelverbindungen grundsätzlich alle Netzstecker aus der
Steckdose ziehen. Das liegt vor allem daran, daß viele
moderne elektronische Geräte über einen Stand-by-Modus
verfügen, der den Eindruck erwecken kann, das Gerät sei
abgeschaltet, obwohl noch Betriebsspannung anliegt.

Die Signature 2.1-Endstufe ist mit einer fernsteuerbaren
Einschaltautomatik ausgestattet, welche das Gerät akti-
viert, sobald ein anderes (steuerndes) Gerät im System
eingeschaltet wird. Diese Einschaltautomatik funktioniert
jedoch nur in Verbindung mit einem Signature 2.0-Vorver-
stärker, einem anderen kompatiblen Harman Kardon
Produkt oder einer Fremdkomponente mit passender
Schaltspannung.

Hinweis: Bevor Sie eine automatische Einschaltverbin-
dung zwischen dem 2.1 und einer anderen Hi-Fi-
Komponente herstellen, ist es unbedingt erforderlich, daß
Sie beide Geräte abschalten. Als zusätzliche Sicherheits-
maßnahme empfiehlt es sich, die Netzstecker zu ziehen.

Schließen Sie das eine Ende des Verbindungskabels
(gehört beim Signature 2.0 zum Lieferumfang) an 

¢ an der Geräterückseite der Endstufe

an. Das andere Ende verbinden Sie mit der
entsprechenden Buchse des Signature 2.0.

Auch wenn Sie die Signature 2.1 nicht mit einem kompa-
tiblen Harman Kardon Gerät verwenden wollen, gibt es
eine Möglichkeit, die Einschaltautomatik zu nutzen.

Dazu benötigen Sie ein gewöhnliches Netzteil, das 220 V
Wechselspannung auf 6 bis 12 V Gleichspannung trans-
formiert und mit einem 3,5 mm Ministecker ausgestattet

ist (die Spitze des Steckers muß der „

“-Pol sein). Solch

ein Standard-Netzteil erhalten Sie in den meisten
Elektrofachgeschäften und auch in Baumärkten mit
eigener Elektroabteilung. Weitere Fragen beantwortet Ihr
Fachhändler.

Stecken Sie das Netzteil in den geschalteten Netzanschluß
jenes Gerätes, das die Endstufe ein- und ausschalten soll.
Dies kann z.B. ein AV-Receiver oder eine andere Audio-
Komponente sein. Auch die Netzanschlußbuchse einer
Netzstrom-gesteuerte Schaltsteckdose, die von einem
Vorverstärker oder Surround Prozessor gesteuert wird,
oder eine geschaltete Netzsteckdose eignen sich dafür.

Den 3,5-mm-Ministecker des Netzteils schließen Sie an
den 

-Anschluß ¢ an der Geräte-

rückseite der Signature 2.1 an.

Generell sollten keine Audio- oder Lautsprecherkabel
parallel zu oder in der Nähe von Stromkabeln verlegt
werden. Dies kann Brummgeräusche oder andere
Störungen verursachen, die die Klangqualität erheblich
beeinträchtigen.

Bei der Verbindung mit Cinch-Kabeln (RCA) achten Sie
bitte darauf, den Stecker zwar vorsichtig, aber auch kräftig
in die entsprechende Eingangs-Buchse an der
Geräterückseite der Endstufe einzustecken. Lose
Verbindungen können Aussetzer bei der Tonübertragung
verursachen und dabei die Lautsprecher beschädigen.

Verbinden Sie die Ausgänge des Signature 2.0-Vorverstär-
kers oder anderen Surround-Prozessors mit den 

™ der Signature 2.1-Endstufe. Orientieren Sie

sich dabei am Besten an der Beschriftung an der Geräte-
rückseite der Signature 2.1: Verbinden Sie den Ausgang
„Front Right“ des 2.0 mit dem Eingang „Front Right“ der
2.1-Endstufe – verfahren Sie mit allen anderen Kanälen
gleich.

Wichtiger Hinweis: Die Signature 2.1-Endstufe ist nicht
für den Brückenbetrieb konstruiert. Schließen Sie daher
nie denselben Lautsprecher an mehr als einen Endstufen-
Kanal an.

Um sicherzustellen, daß das von Ihrer Signature 2.1-
Endstufe erzeugte Klangbild unverfälscht und ohne
Qualitätsverlust die Lautsprecher erreicht, sollten Sie