Read Harman Kardon SIGNATURE 2.0 (serv.man16) User Guide / Operation Manual online
Infor
mación de seguridad
3
Signature 2.0
Equipo fuente
Equipo de cable, TV o satélite
VCR
DVD
Reproductor de Disco Láser
Reproductor de CD con salida coaxial
Platina de cinta
Dispositivo auxiliar
Conexiones de la entrada de vídeo
Compuesta vídeo 2
Compuesta vídeo 1
Compuesta vídeo 1
S-Vídeo 1
S-Vídeo 2
S-Vídeo 2
Compuesta vídeo 3
Compuesta vídeo 5
Compuesta vídeo 1
Compuesta vídeo 5
Compuesta vídeo 1
Conexiones de la entrada de audio
Entrada de audio analógica 2
Entrada de audio analógica 1
Entrada de audio analógica 1
Entrada de audio digital 1
Entrada de audio digital 2
Entrada de audio digital 3
Entrada de audio digital 2
Entrada de audio digital 3
Entrada de audio analógica 5
Entradas directas de 6 canales
3. Conecte la entrada ”Record Inputs” del VCR a las
salidas
salidas
Composite Output
o
S-Vídeo
”
Rec
”
Output
.
4. Conecte las entradas de audio ”Record Inputs” de la
grabadora de vídeo o audio a las salidas
grabadora de vídeo o audio a las salidas
”
Rec
”
de la parte
posterior del 2.0.
5. Conecte las salidas
Composite
o
S-Vídeo ”Main”
Outputs
a las entradas correspondientes Composite o
S-Vídeo del televisor o proyector.
6. Conecte las antenas de FM y AM incluidas con el 2.0 a
las conexiones de antena correspondientes del panel
posterior.
las conexiones de antena correspondientes del panel
posterior.
7. Si está utilizando una etapa de potencia de la serie
Signature, o un amplificador compatible, conecte el cable
de disparo de encendido (incluido con la unidad) entre la
salida
Signature, o un amplificador compatible, conecte el cable
de disparo de encendido (incluido con la unidad) entre la
salida
Trigger
del 2.0 y la entrada compatible del
amplificador.
8. Conecte las salidas
Audio Outputs
del 2.0 a su etapa de
potencia de cinco canales. Asegúrese de que los canales
están coordinados adecuadamente (izquierdo con
izquierdo, derecho con derecho, etc). Conecte la salida
están coordinados adecuadamente (izquierdo con
izquierdo, derecho con derecho, etc). Conecte la salida
Sub Output
a la entrada de ”nivel de línea” monofónica de
un subwoofer autoalimentado o a una entrada de audio
del canal del amplificador que alimente a un subwoofer
pasivo. Conecte el amplificador de audio a los altavoces.
Asegúrese de que la polaridad entre el altavoz y el
amplificador es la correcta.
del canal del amplificador que alimente a un subwoofer
pasivo. Conecte el amplificador de audio a los altavoces.
Asegúrese de que la polaridad entre el altavoz y el
amplificador es la correcta.
9. Inserte las pilas en el mando a distancia respetando la
polaridad (
polaridad (
+
) (
-
).
10. Conecte todos los dispositivos a la toma de red, y
encienda todos EXCEPTO el 2.0 y los amplificadores de
audio que no estén conectados a la salida de disparo del
2.0.
encienda todos EXCEPTO el 2.0 y los amplificadores de
audio que no estén conectados a la salida de disparo del
2.0.
11. Pulse el botón de encendido del 2.0 de manera que
quede insertado, al mismo nivel del panel frontal. Se
iluminará un indicador ámbar, y la pantalla de
información indicará durante unos instantes la versión del
quede insertado, al mismo nivel del panel frontal. Se
iluminará un indicador ámbar, y la pantalla de
información indicará durante unos instantes la versión del
programa instalado. Una vez visualizado el mensaje
”
”
Power Off Standby
”. La unidad entrará en el
modo de espera si está en el modo por defecto (menús sin
modificar). En caso contrario el modo de encendido
depende del estado de encendido seleccionado en el menú
“Configuración avanzada, véase la página 27.
modificar). En caso contrario el modo de encendido
depende del estado de encendido seleccionado en el menú
“Configuración avanzada, véase la página 27.
• Para utilizar el sistema de menús en pantalla, encienda el
televisor y seleccione la entrada de vídeo adecuada.
12. Para encender el 2.0 desde el modo de espera, pulse o
bien
bien
Standby
en el panel frontal o
Main On
o un botón de
selección de fuente en el mando a distancia. La
pantalla de
información
del panel frontal se iluminará, el indicador
ámbar se apagará y será sustituido por la palabra
”Signature” sobre fondo azul. En la pantalla se visualizará
brevemente la fuente, el modo envolvente y el volumen.
”Signature” sobre fondo azul. En la pantalla se visualizará
brevemente la fuente, el modo envolvente y el volumen.
• Si hay conectado un amplificador de la serie Signature o
compatible a la salida
Trigger Output
, recibirá una señal
de encendido en cuanto se active el 2.0. En la mayoría de
los amplificadores se producirá un ligero retardo antes
de enviar las señales a los altavoces con el fin de evitar
daños.
los amplificadores se producirá un ligero retardo antes
de enviar las señales a los altavoces con el fin de evitar
daños.
• Si está utilizando un amplificador que no está
controlado por la
salida de disparo
del 2.0, enciéndalo al
menos 10 segundos DESPUÉS de encender el 2.0.
13. Cambie de fuente de entrada con los botones Source
del panel frontal o un botón
del panel frontal o un botón
Source
del mando a distancia.
La “fuente” indicada en la columna izquierda de la tabla
anterior corresponde a estos botones de fuente del remoto
Puede subir o bajar el volumen con el mando
anterior corresponde a estos botones de fuente del remoto
Puede subir o bajar el volumen con el mando
Volume
del
panel frontal o el mando
Volume Up/Down
del mando a
distancia.. Para cambiar de modo envolvente, utilice los
botones
botones
Surround
de la unidad o los botones
Mono
+,
Music
,
Movies
o
Stereo
del mando a distancia.
Acomódese y disfrute del mejor entretenimiento en casa.
Aunque se trata de una configuración básica, le
recomendamos que dedique parte de su tiempo a la
lectura detenida de todo el manual.
Aunque se trata de una configuración básica, le
recomendamos que dedique parte de su tiempo a la
lectura detenida de todo el manual.
Click on the first or last page to see other SIGNATURE 2.0 (serv.man16) service manuals if exist.