Read Harman Kardon SIGNATURE 2.0 (serv.man16) User Guide / Operation Manual online
Instalación del sistema
15
Signature 2.0
Las conexiones de salida analógica de cualquier
procesador digital externo (MPEG-2, DTS, etc.) deberán
insertarse en las
procesador digital externo (MPEG-2, DTS, etc.) deberán
insertarse en las
entradas directas de 6 canales
¡
.
Entradas de vídeo
Las conexiones de fuente de vídeo van a las
entradas de
vídeo compuesta
o
de S-Vídeo
fl ‹
. Cuando conecte
unidades audiovisuales, como un VCR o un DVD, realice
todas las conexiones al mismo número de entrada
(es decir,
todas las conexiones al mismo número de entrada
(es decir,
Vídeo 1, Analog Audio 1, Digital Audio 1
),
aunque servirá cualquier número siempre y cuando tome
nota de la fuente conectada a cada entrada de vídeo.
nota de la fuente conectada a cada entrada de vídeo.
Una vez efectuadas las conexiones de audio o vídeo,
pueden coordinarse con cualquier otra conexión y
también utilizarse con más de un perfil de entrada. Por
ejemplo, tanto la salida de vídeo de una grabadora de
vídeo como de un equipo de cable pueden utilizarse con la
propia fuente de audio de la grabadora para realizar una
reproducción normal; también puede utilizarse con el
sintonizador interno del 2.0 para, por ejemplo, visualizar
las imágenes de una emisión deportiva con los
comentarios de una emisora de radio mediante la función
Simulcast.
pueden coordinarse con cualquier otra conexión y
también utilizarse con más de un perfil de entrada. Por
ejemplo, tanto la salida de vídeo de una grabadora de
vídeo como de un equipo de cable pueden utilizarse con la
propia fuente de audio de la grabadora para realizar una
reproducción normal; también puede utilizarse con el
sintonizador interno del 2.0 para, por ejemplo, visualizar
las imágenes de una emisión deportiva con los
comentarios de una emisora de radio mediante la función
Simulcast.
Entradas de sistema y auxiliar
Monte la antena de cuadro de AM como se ilustra a
continuación. Conéctela a las
continuación. Conéctela a las
entradas de antena de AM
·
del panel posterior.
Conecte la antena de FM a la conexión de
FM (75 ohmios)
a
. La antena de FM puede ser una antena exterior de
tejado, una antena de interior autoalimentada o de
enchufe, o la conexión de un sistema de TV por cable.
Tenga en cuenta que si la antena o conexión utiliza un
cable de doble conductor de 300 ohmios, para efectuar
dicha conexión deberá utilizar el adaptador de 300-75
ohmios suministrado con la unidad.
enchufe, o la conexión de un sistema de TV por cable.
Tenga en cuenta que si la antena o conexión utiliza un
cable de doble conductor de 300 ohmios, para efectuar
dicha conexión deberá utilizar el adaptador de 300-75
ohmios suministrado con la unidad.
Si el sensor del mando a distancia está bloqueado por las
puertas de un mueble o por cualquier otro objeto, podrá
conectar un sensor de infrarrojos externo opcional a la
puertas de un mueble o por cualquier otro objeto, podrá
conectar un sensor de infrarrojos externo opcional a la
entrada de infrarrojos
¶
. Si va a enlazar distintas
unidades al mismo sensor, en algunas aplicaciones la
entrada ”IR” puede conectarse a la salida ”IR” de otra
unidad compatible con Harman Kardon. Consulte a su
proveedor o instalador especializado.
entrada ”IR” puede conectarse a la salida ”IR” de otra
unidad compatible con Harman Kardon. Consulte a su
proveedor o instalador especializado.
La
entrada RS-232
6 deberá ser utilizada ÚNICAMENTE
por instaladores especialmente cualificados para ello
cuando se instale un programa de control especial de
control (opcional).
cuando se instale un programa de control especial de
control (opcional).
Conexiones de salida
Salidas de audio
Con cables de audio de alta calidad, conecte las
salidas de
audio del canal principal
¢
a las correspondientes
entradas de audio de la etapa de potencia, para los canales
izquierdo, central, derecho, envolvente derecho y
envolvente izquierdo. Conecte la etapa de potencia a los
altavoces siguiendo las instrucciones de los fabricantes del
amplificador y de los altavoces.
izquierdo, central, derecho, envolvente derecho y
envolvente izquierdo. Conecte la etapa de potencia a los
altavoces siguiendo las instrucciones de los fabricantes del
amplificador y de los altavoces.
Conecte la salida de
Subwoofer
∞
a la entrada de nivel de
línea monofónica de un subwoofer autoalimentado o a la
entrada de una etapa de potencia utilizada para alimentar
un subwoofer pasivo. Si el subwoofer autoalimentado
dispone de entradas de nivel de línea derecha e izquierda,
consulte las instrucciones que se adjuntan con el
subwoofer para determinar qué entrada deberá utilizar, o
si precisa cualquier otra conexión especial.
entrada de una etapa de potencia utilizada para alimentar
un subwoofer pasivo. Si el subwoofer autoalimentado
dispone de entradas de nivel de línea derecha e izquierda,
consulte las instrucciones que se adjuntan con el
subwoofer para determinar qué entrada deberá utilizar, o
si precisa cualquier otra conexión especial.
Para los subwoofers con únicamente una entrada estéreo,
puede ser necesario utilizar un cable ”Y” opcional.
Consulte las instrucciones del subwoofer o pregunte a su
proveedor.
puede ser necesario utilizar un cable ”Y” opcional.
Consulte las instrucciones del subwoofer o pregunte a su
proveedor.
Salidas de vídeo
Con cables de interconexión de alta calidad, conecte la
salida principal de vídeo compuesta
fi
y/o la
salida
principal de S-Vídeo
¤
a las entradas de vídeo o S-Vídeo
del TV u otro dispositivo de vídeo o procesador.
Click on the first or last page to see other SIGNATURE 2.0 (serv.man16) service manuals if exist.