Read Harman Kardon SIGNATURE 2.0 (serv.man16) User Guide / Operation Manual online
Funcionamiento del mando a distancia
9
Signature 2.0
El mando a distancia es una poderosa herramienta y
merece la pena dedicar unos minutos a familiarizarse con
la interacción de los distintos botones. Además de las
funciones que se describen a continuación, el mando a
distancia puede programarse para que opere con la
mayoría de las unidades controladas por infrarrojos. Para
más información acerca de la programación del mando a
distancia, consulte las páginas 12-13.
merece la pena dedicar unos minutos a familiarizarse con
la interacción de los distintos botones. Además de las
funciones que se describen a continuación, el mando a
distancia puede programarse para que opere con la
mayoría de las unidades controladas por infrarrojos. Para
más información acerca de la programación del mando a
distancia, consulte las páginas 12-13.
a
Main Power On/Off (encendido/apagado principal):
Pulse este botón para activar el 2.0 o para conmutar a la
función de espera.
función de espera.
NOTA: El encendido general
1
deberá estar activado
(”ON”) para que éste o cualquier otro botón del mando
pueda activar cualquier función del 2.0.
pueda activar cualquier función del 2.0.
b
Learn LED (indicador luminoso de programación):
Este indicador se iluminará cuando se esté programando
un botón del mando a distancia con las señales
procedentes de otro mando durante el modo de
”aprendizaje”. La iluminación desaparecerá cuando se
haya recibido y memorizado la señal.
un botón del mando a distancia con las señales
procedentes de otro mando durante el modo de
”aprendizaje”. La iluminación desaparecerá cuando se
haya recibido y memorizado la señal.
c
IR Transmitters (transmisores de infrarrojos):
Los
transmisores de infrarrojos envían señales desde el mando
a distancia al 2.0. Al pulsar los botones para que las
órdenes se lleven a cabo, dirija esta zona hacia el 2.0.
a distancia al 2.0. Al pulsar los botones para que las
órdenes se lleven a cabo, dirija esta zona hacia el 2.0.
d
Sending LED (indicador luminoso de envío):
Este
indicador deberá parpadear siempre que se pulse un botón
para confirmar que se está enviando una orden al receptor
de otro equipo. Si se pulsa un botón y la iluminación es
tenue o nula, deberán sustituirse las pilas del mando a
distancia.
para confirmar que se está enviando una orden al receptor
de otro equipo. Si se pulsa un botón y la iluminación es
tenue o nula, deberán sustituirse las pilas del mando a
distancia.
e
Use/Learn (uso/programación):
Selecciona el modo de
funcionamiento del mando a distancia. Deslícelo hacia la
izquierda para que funcione normalmente, y hacia la
derecha cuando se esté programando el mando a
distancia.
izquierda para que funcione normalmente, y hacia la
derecha cuando se esté programando el mando a
distancia.
f
Source Power On/Off (activación/desactivación de
fuente):
Pulse este botón para enviar una orden de
activación o desactivación al equipo fuente al que se
accedió en último lugar con uno de los botones de
selección de fuente
accedió en último lugar con uno de los botones de
selección de fuente
g
. Tenga en cuenta que estas
órdenes pueden precisar la programación del mando a
distancia, según se explica en las páginas 12-13.
distancia, según se explica en las páginas 12-13.
g
Source Selection (selección de fuente):
Pulse este
botón para seleccionar la fuente de entrada, o para activar
los botones de control numérico y de transporte asociados
con esa unidad, y que permiten el control de la fuente con
el mando a distancia del 2.0. Si el 2.0 se encuentra en el
modo de espera cuando se pulsa uno de estos botones, el
equipo se activará automáticamente y conmutará a la
entrada seleccionada.
los botones de control numérico y de transporte asociados
con esa unidad, y que permiten el control de la fuente con
el mando a distancia del 2.0. Si el 2.0 se encuentra en el
modo de espera cuando se pulsa uno de estos botones, el
equipo se activará automáticamente y conmutará a la
entrada seleccionada.
h
Simulcast:
Permite escuchar una fuente mientras se
está visionando la imagen de otra fuente. Para utilizar la
función Simulcast, pulse en primer lugar el botón de
selección de fuente
función Simulcast, pulse en primer lugar el botón de
selección de fuente
g
para seleccionar la fuente de vídeo
y, sin pausa, pulse este botón. Libere el botón Simulcast y
pulse la fuente de audio deseada en un tiempo de 5
segundos.
pulse la fuente de audio deseada en un tiempo de 5
segundos.
i
Menu control (control de menús):
Controla la posición
del cursor del sistema de menús en pantalla para
seleccionar las opciones y desplazar, incrementar o reducir
las opciones de las funciones de control. El botón
seleccionar las opciones y desplazar, incrementar o reducir
las opciones de las funciones de control. El botón
›
suele
utilizarse para desplazarse desde un menú principal a un
submenú; los botones
submenú; los botones
‹
y
›
seleccionan las opciones
dentro de los menús; y los botones
⁄
y
¤
se utilizan
para desplazarse verticalmente en sentido ascendente o
descendente por las listas.
descendente por las listas.
j
Menu (menú):
Este botón activa el sistema de
visualización del control de menús cuando no se está
utilizando, o introduce las selecciones y permite salir del
sistema de control cuando está activado.
utilizando, o introduce las selecciones y permite salir del
sistema de control cuando está activado.
k
Treble Cut (recorte de agudos):
Cuando se pulsa este
botón, aparece un menú en la pantalla (véase la ilustración
OSD-19 de la página 34) que permite reducir el nivel de
agudos de la salida pulsando los botones
OSD-19 de la página 34) que permite reducir el nivel de
agudos de la salida pulsando los botones
‹
o
›
del
control de menús
i
. Cuando haya finalizado el ajuste,
púlselo de nuevo para introducir el ajuste y retirar el menú
de la pantalla.
de la pantalla.
l
Subwoofer Trim (ajuste del subwoofer):
Cuando se
pulsa este botón, aparece un menú en la pantalla (véase la
ilustración OSD-21 de la página 34) que permite ajustar el
volumen de salida del subwoofer pulsando los botones
ilustración OSD-21 de la página 34) que permite ajustar el
volumen de salida del subwoofer pulsando los botones
‹
o
›
del control de menús
i
. Cuando haya finalizado el
ajuste, púlselo de nuevo para introducir el ajuste y retirar
el menú de la pantalla.
el menú de la pantalla.
Click on the first or last page to see other SIGNATURE 2.0 (serv.man16) service manuals if exist.