SB 35 Sabre (serv.man2) - Harman Kardon Audio EMC - CB Certificate (repair manual). Page 8

Page 8 of 41 

Report No.: ACSCBAV13005 

 
  

 

 

 

 

 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TRF No. IEC60065K 

 

Safety class of the apparatus .................................. :

Class II. 

Pass 

 
4 

General test conditions 

4.1.4 

Ventilation instructions require the use of the test 
box  

Yes. Pass 

 
5 

Marking and instructions 

- 

 

Comprehensible and easily discernible 

 

Pass 

 

Permanent durability against water and petroleum 
spirit  

 Pass 

5.1 

a) Identification, maker .............................................: harman/kardon 

Pass 

 

b) Model number or type reference..........................: SABRE SB35,  

SABRE SB35CNTR,  
SABRE SB35SUB 

Pass 

 

c) Class II symbol if applicable ................................:

 for SABRE SB35SUB 

Pass 

 

d) Nature of supply....................................................: For SABRE SB35CNTR: 

For SABRE SB35SUB: 

 

Pass 

 

e) Rated supply voltage  ...........................................: For SABRE SB35CNTR: 24V

For SABRE SB35SUB:  
100-240V 

Pass 

 

f) Mains frequency if safety dependant  ...................: For SABRE SB35CNTR:  

DC supplied 
For SABRE SB35SUB: 
50/60Hz 

Pass 

 

g) Rated current or power consumption for 
apparatus supplied by supply apparatus for general 
use ............................................................................:

 N/A 

 

Measured current or power consumption  ...............:  

N/A 

 Deviation 

% 

(max 10%)  ...........................................:  

N/A 

 

h) Rated current or power consumption for apparat-
us intended for connection to an a.c. mains supply.:

For SABRE SB35CNTR: 2.7A
For SABRE SB35SUB: 100W 

Pass 

 

Measured current or power consumption ...............: See appended table 7.1. 

Pass 

 

Measured current or power consumption for 
Television set  ...........................................................:

 N/A 

 Deviation 

% 

(max 10%)  ...........................................:  

Pass 

5.2

a) Earth terminal  

No such terminals. 

N/A 

 

b) Hazardous live terminals  

No such terminals. 

N/A 

 

c) Markings on supply output terminals 

No such terminals. 

N/A 

5.3 

a) Use of triangle with exclamation mark  

For SABRE SB35SUB, such 
symbol is indicated on circuit 
diagram for specific 
components. 

Pass