HS 100 EU (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

TAKALEVYN LIITÄNNÄT

 Komposiittivideolähtö
 S-Videolähtö
 Komponenttivideolähtö
 SCART-lähtö
 Virtaliitin (AC)

 FM-antenniliitin
 Audiotulo
 Subwooferlähtö
 Koaksiaalinen digitaalitulo
 Optinen digitaalitulo

 Analoginen audiolähtö
 Etukaiutinlähdöt
 Keskikaiutinlähtö
 Surround-kaiutinlähdöt

 Komposiittivideolähtö: Kytke tämä lähtö
television tai videotykin komposiittivideotuloon.
 S-Videolähtö: Kytke tämä lähtö television
tai videotykin S-Videotuloon.
 Komponenttivideolähtö: Nämä lähdöt on
tarkoitettu monitoreille, jotka on varustettu kom-
ponenttivideotuloilla. Jos käytössäsi on tavallinen
analoginen televisio tai projektori, joiden tuloli-
itännät on varustettu Y/Pr/Pb- tai Y/Cr/Cb-
merkinnällä, kytke nämä lähtöliittimet vastaaviin
tuloliittimiin. Jos käytössäsi on teräväpiirtotelevi-
sio tai projektori, joka pystyy hyödyntämään
progressive scan -pyyhkäisymenetelmää, kytke
nämä lähdöt HD Component -merkinnällä
varustettuihin tuloihin. Huomaa, että saat
teräväpiirtojärjestelmän käyttöön vasta, kun olet
aktivoinut sen Video Setup -valikosta. Lue
lisätiedot teräväpiirtojärjestelmästä sivulta 16.

TÄRKEÄÄ: Näitä jakkeja EI saa kytkeä tavallisiin
komposiittivideotuloihin.
 SCART-TV-lähtö: Jos televisiossasi on
SCART-liitin, voit kytkeä SCART-kaapelin DVD-
soittimen ja televisioon välille parasta mahdol-
lista kuvanlaatua varten. SCART-kaapelissa kulke-
vat niin ääni kuin kuvakin. Valittavanasi on kom-
posiitti- tai RGB-videosignaali.
 Virtajohto: Kytke pistotulppa pistorasiaan.
Jos pistorasia on varustettu katkaisijalla 
varmista, että katkaisija on asennossa ON.

 FM-antenniliitin: Kytke laitteiston mukana
toimitettu FM-antenni tähän liittimeen.
 Audiotulo: Audiosignaalin tuloliittimiin voit
kytkeä ulkoisen ohjelmalähteen, joka syöttää lin-
jatasoista signaalia. Tällaisia laitteita ovat
esimerkiksi televisio, kasettinauhuri, MiniDisc-
soitin ja PC-tietokone.
 Subwoofer-lähtö: Kytke tämä lähtö sub-
wooferin SUB/LFE-tuloon.
 Koaksiaalinen digitaalitulo: Kytke DVD-
soittimen, HDTV-virittimen, LD-soittimen, MD-
soittimen, satelliittivirittimen tai CD-soittimen
koaksiaalinen digitaalilähtö tähän tuloon.
Liitäntään syötettävä signaali voi olla Dolby
Digital-, DTS- tai tavallisen PCM-normin
mukaista. Älä kytke LD-soittimen RF-lähtöä
näihin liittimiin.
 Optinen digitaalitulo: Kytke DVD-soitti-
men, HDTV-virittimen, LD-soittimen, MD-soitti-
men, satelliittivirittimen tai CD-soittimen optinen
digitaalilähtö tähän tuloon. Liitäntään syötettävä
signaali voi olla Dolby Digital-, DTS- tai tavallisen
PCM-normin mukaista. Älä kytke LD-soittimen
RF-lähtöä näihin liittimiin.
 Analoginen audiolähtö: Kytke nämä 
liittimet television tai erillisen 
äänentoistojärjestelmän analogiseen 
audiotuloon tai tallentimen äänitystuloon
(RECORD/INPUT).
 Etukaiuttimien lähdöt: Kytke nämä liit-
timet vasemman ja oikean etukaiuttimen vas-
taaviin (+)- ja (–)-liittimiin. CEA-värikoodien
mukaisesti valkoinen liitin on positiivinen eli
"+"-napa. Se pitää kytkeä vasemman etukaiutti-
men "+"-napaan, joka vanhan värikoodauksen
mukaan on merkitty punaisella värillä. Punainen
liitin on oikealle etukaiuttimelle tarkoitettu positi-
ivinen eli "+"-napa, joka pitää kytkeä oikean
etukaiuttimen punaiseen "+"-liittimeen. Kytke

vahvistimen mustat (–)-liittimet kaiuttimien
mustiin (–)-liittimiin. Lue lisätietoja kaiuttimien
napaisuudesta sivulta 12.
 Keskikaiuttimen lähtö: Kytke nämä liit-
timet keskikaiuttimen vastaaviin (+)- ja (–)-liit-
timiin. CEA-värikoodien mukaisesti vihreä liitin
on positiivinen eli "+"-napa. Se pitää kytkeä
keskikaiuttimen "+"-napaan, joka vanhan
värikoodauksen mukaan on merkitty punaisella
värillä. Kytke vahvistimen musta (–)-liitin
kaiuttimen mustalla merkittyyn negatiiviseen 
(–)-napaan. (Lue lisätietoja kaiuttimien
napaisuudesta sivulta 12.)
 Surround-kaiuttimien lähdöt: Kytke nämä
liittimet surround-kaiuttimien vastaaviin (+)- ja
(–)-liittimiin. CEA-värikoodien mukaisesti sininen
liitin on positiivinen eli "+"-napa.
Se pitää kytkeä vasemman surround-kaiuttimen
"+"-napaan, joka vanhan värikoodauksen
mukaan on merkitty punaisella värillä. Harmaa
liitin on oikealle surround-kaiuttimelle tarkoitettu
positiivinen eli "+"-napa, joka pitää kytkeä
oikean surround-kaiuttimen punaiseen "+"-liit-
timeen. Kytke vahvistimen mustat (–)-liittimet
surround-kaiuttimien mustiin (–)-liittimiin. (Lue
lisätietoja kaiuttimien napaisuudesta sivulta 12.)

Huomaa: Lisätietoja audio/videoliitännöistä löy-
dät seuraavilla sivuilla Asennus ja liitännät 
-kappaleessa.