HS 100 EU (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

JOHDANTO 3

Kiitos siitä, että valintasi oli 
Harman Kardon!
Harman Kardon HS 100 -kotiteatterijärjestelmä
tuottaa sinulle iloa pitkälle tulevaisuuteen.

HS 100 on todellinen uuden vuosituhannen
monikanavajärjestelmä, joka luo kotiisi elokuvien
jännittävät äänimaisemat ja musiikin upeat
vivahteet.

HS 100 on helppokäyttöinen, jotta voit vaivatta
nauttia kaikista digitaalitekniikan suomista
eduista. Lue ohjeet huolella saadaksesi täyden
hyödyn uudesta järjestelmästäsi. Kun käytät 
hetken toimintojen ja hallintalaitteiden 
opetteluun, saat täyden hyödyn 
HS 100 -kotiteatterijärjestelmän monipuolisista
ominaisuuksista. Jos sinulla on tuotteeseen,
asennukseen tai käyttöön liittyviä kysymyksiä,
ota yhteys jälleenmyyjääsi tai asennuspalveluun.
Heiltä saat parhaiten paikalliset olosuhteet 
tuntevaa tietoa.

Kuvaus ja toiminnot
HS 100 on eräs markkinoiden monipuolisim
mista kotiteatterijärjestelmistä sisältäen 
AV-keskusyksikön, DVD Audio -soittimen ja 
täydellisen 5.1-kaiutinjärjestelmän. Digitaalisia
ohjelmalähteitä varten laitteessa on sekä Dolby
Digital- että DTS-dekooderi. Dolby Pro Logic 
II -toiminto puolestaan soveltuu 
matriisikoodatulle surround-ohjelmalle tai 
stereoäänitteille, kun ohjelmalähteenä on
esimerkiksi CD-soitin, videonauhuri, televisio 
tai keskusyksikön oma FM-viritin.

Monipuolisuutta lisää se, että voit päivittää 
laitteen käyttöohjelmiston internetin kautta.
Uusimman tekniikan ansiosta saat täyden hyö-
dyn nykyaikaisesta HS-järjestelmästä, sillä soitin
on varustettu kehittyneillä 10-bittisillä videosig-
naalin digitaalisesta analogiseen -muuntimilla
(DAC) sekä komposiittivideo-, S-Video- ja RGB-
videolähdöillä (SCART-liitännän kautta välittyvä
RGB-signaali). DVD -soittimen edistykselliset
videolähdöt mahdollistavat NTSC ja PAL DVD 
-järjestelmän mukaisen ensiluokkaisen kuvan 
katselun yhteensopivilla teräväpiirtotelevisioilla.

Monipuolisilla ohjelmointimahdollisuuksilla on
helppoa ohjelmoida vaikka koko illan mittainen
nautinto. Soitettaessa DVD-levyjä, selkeät 
kuvaruutunäytöt ja symbolit tekevät kieli-,
ääniraita-, tekstitys- ja kuvasuhdevalinnoista
helppoja ja lapsilukko mahdollistaa sen, että voit
kontrolloida, mitä levyjä perheen nuorimmat
voivat katsoa.

Tällä laitteella soitettavat levyt voivat olla hal-
kaisijaltaan joko 8 tai 12 cm.

• DVD-AUDIO
• DVD
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD

HUOMAUTUS: Tiettyjen levyjen formaattierojen
vuoksi joillakin levyillä saattaa olla yhdistettynä
useampia formaatteja, jotka eivät ole yhteen-
sopivia DVD -soittimen kanssa. Vaikka DVD -
soitin on erittäin monipuolinen soitin, kaikille
levyille ei ole tallennettu täydellistä DVD-materi-
aalia. DVD -soitin pystyy esimerkiksi toistamaan
ja käsittelemään levyjä, joilla on tallennettu use-
ampia kuvakulmia. Toiminto on kuitenkin käytet-
tävissä vain, jos levylle on tallennettu useampia
kuvakulmia. Lisäksi DVD -soitin pystyy toista-
maan levylle tallennetut Dolby Digital ja DTS-
ääniraidat, mutta käytettävissä olevien ääniraito-
jen määrä ja tyyppi vaihtelevat levyittäin. Tarkista
levyn kannesta onko levylle tallennettu halua-
masi ominaisuus tai ääniraita.
■ CD-R-, CD-RW-, WMA-, JPEG-, MP3,

VCD/SVCD, DVD-R-, DVD+R-, DVD-RW- ja
DVD+RW-levyjen toistomahdollisuus voi
vaihdella riippuen levyn ja tallennukseen
käytetyn laitteen laadusta.

Harman Kardon DVD -soittimen toimintoja
ohjaavan käyttöjärjestelmän voi päivittää 
kokonaisuudessaan internetin kautta, mikäli
ohjelmistoon tehdään parannuksia tai siihen
kehitetään lisäominaisuuksia. Uuden ohjelmiston
voi ladata osoitteesta 
www.harmankardon.com/International/.
Sinun tarvitsee vain tallentaa uusi
käyttöjärjestelmä CD-R-levylle ja asettaa levy
DVD -soittimeen ohjelmiston automaattista päivi-
tystä varten.
■ Toistaa monien video- ja audioforaat-

■ DVD-Audio-levyllä äänen yksityiskohdat

■ DVD-Audio-toiston monipuolisiin

■ Videosignaalille huippulaadukkaat 

■ Dolby Digital- ja DTS- signaalin syöttö

■ Kätevä kuvaruutunäyttö

■ MP3- ja Windows

■ MP3- ja JPEG-tiedostojen

■ Audio- ja videotoiston monipuoliset

■ Lapsilukolla voidaan estää sopimat-

■ Monipuoliset kielen, ääniraidan ja

■ Kuvakulman valintatoiminto niille DVD-

■ Ergonominen kauko-ohjain

■ Monipuoliset digitaaliset tulot ja lähdöt

■ Valikkojen kuvaruutunäyttö

TÄRKEÄÄ TIETOA:
Lue tämän käsikirjan lisäksi kaiutinjärjestelmän
käyttöohjeet. Noudata kaikkia ohjeita, jotta
laitteet toimivat kunnolla ja niiden käyttö on
turvallista.

Käytä HS 100-keskusyksikköä vain pakettiin
kuuluvan kaiutinjärjestelmän kanssa, jottei
keskusyksikkö tai kaiuttimet viotu. Ohjeiden
vastainen mitätöi takuun.

Kaikki järjestelmäasetukset on valmiiksi tehty jo
tehtaalla. Sinun tarvitsee vain asettaa levy
levypesään, istahtaa mukavaan asentoon ja
nauttia upeasta kotiteatterielämyksestä.

Saatat kuitenkin haluta muuttaa joitakin asetuk-
sia. Siksi käsikirjan loppupuolella kuvaillaan

HUOMAUTUS: Tämä soitin on suunniteltu ja
valmistettu käyttäen hyväksi useimmille DVD-
levyille koodattua alueinformaatiota (Region
Management Information). Soittimella voi toistaa

vain sellaisia DVD-levyjä, joille on koodattu
aluekoodi 2 tai joilla ei ole aluekoodi-informaa-
tiota. DVD-soitin ei toista levyä, jos levylle on
koodattu jokin muu kuin aluekoodi 2.