HS 100 EU (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

TOISTON PERUSTEET

Valmistelu ja lataus
1. Kytke televisio päälle ja valitse tuloksi se liitän-

tä, johon HS-keskusyksikkö on kytketty.

2. Kun kytket HS 100 -keskusyksikön 

käyttötilaan, televisioon ilmestyyy Harman
Kardon HS -alkutunnus. Jos tunnus näkyy 
epäselvänä tai värittömänä, muuta Video
Settings -valikon asetukset järjestelmään 
paremmin sopiviksi. Huomio asetuksissa 
television tyyppi ja liitäntä, jota käytät 
television ja HS 100 -keskusyksiön väliseen
kytkentään.

3. Jos kuvaruudussa ei näy edes Harman Kardon

-aloituskuvaa, varmista, että televisiossa on
valittuna oikea videotulo (useimmissa televi-
sioissa SCART-liittimen toiminta voidaan
määritellä valikoista). Ellet onnistu saamaan
kuvaa, käytä komposiitti- tai S-Video-liitäntää
soittimesta televisiolle nähdäksesi soittimen
valikot. Voit nyt tehdä kuvasuhteen oikean
valinnan.

4. Avaa levykelkka OPEN/CLOSE 

27 -

painikkeella.

5. Aseta levy kelkkaan. Tartu levyyn reunoista

äläkä koske kumpaankaan pintaan. Aseta levy
kelkkaan etikettipuoli ylöspäin. Varmista, että
levy on kunnolla kelkassa.

• Sekä 3" (8 cm) että 5" (12 cm) levyt toimivat.

6. Paina PLAY 

3G. Levykelkka sulkeutuu ja

toisto alkaa automaattisesti.

• Kun levykelkka suljetaan OPEN/CLOSE 

27 -

näppäimellä, toisto alkaa automaattisesti.

• Useimmilla DVD-levyillä, päävalikko tulee

näkyviin. Liiku valikossa nuolinäppäimillä 

9

ja valitse haluamasi kohta ENTER 

6-näp-

päimellä.

Kappaleen, nimikkeen tai jakson ohitus
Next- ja Previous-näppäimillä voit siirtyä CD-
levyn seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen tai
DVD-levyn seuraavaan tai edelliseen nimik-
keeseen tai jaksoon 

67EF.

Nopeutettu toisto / Pikahaku
1. Paina kauko-ohjaimen SEARCH-painiketta

HJ siirtyäksesi CD-tai DVD-levyllä
nopeasti eteen- tai taaksepäin.
Pikasiirtotoiminto jatkuu siihen asti kunnes
painat PLAY-toistopainiketta.

Valittavanasi on neljä pikasiirtonopeutta.
Jokainen SEARCH-painikkeen painallus muuttaa
nopeutta seuraavassa järjestyksessä: 2x, 4x, 16x,
100x. Kuvaruudun oikeassa yläkulmassa olevien
nuolien määrä osoittaa valittuna olevan nopeu-
den.

2. Paina PLAY 

3G-näppäintä kun haluat

palata normaaliin toistoon.

Huomaa, että ääni ei kuulu DVD-levyjen pika-
toiston aikana. Tämä on DVD-toiston normaali
ominaisuus, sillä surround-prosessori ei pysty
käsittelemään digitaalista audiosignaalia pika-
toiston aikana. Perinteisen 
CD-levyn pikatoiston aikana ääni sensijaan kuu-
luu.

Pysäytyskuva ja kuva-kuvalta-toisto 
(vain DVD)
1. Paina PAUSE 

3C -näppäintä DVD-levyn

soidessa ja kuva pysähtyy.

2. Toisto etenee kuva kuvalta eteen- tai

taaksepäin jokaisella STEP 

EF-näppäi-

men painalluksella.

3. Paina PLAY 

3G-näppäintä kun haluat

palata normaaliin toistotilaan.

Hidastettu toisto (vain DVD)
1. Kun DVD-toisto on tauko- tai pysäytyskuvati-

lassa, voit siirtää kohtaa hitaasti eteen- tai
taaksepäin painamalla kauko-ohjaimen vas-
taavaa SEARCH 

HJ-näppäintä.

Toistonopeus muuttuu joka painalluksella.
Vaihtoehtoisia toistonopeuksia on neljä, ja
kuvaruudun oikeassa yläkulmassa olevien
nuolien määrä osoittaa valittuna olevan vaih-
toehdon.

2. Paina PLAY 

3G-näppäintä, kun haluat

palata normaaliin toistotilaan.

Huomaa, että ääni ei kuulu DVD-levyjen hitaan
toiston aikana. Tämä on DVD-toiston normaali
ominaisuus, sillä surround-prosessori ei pysty
käsittelemään digitaalista audiosignaalia
hidastetun toiston aikana. Perinteistä CD-levyä ei
voi toistaa hidastettuna.

Huomaa: Toistonopeuden valinta ei välttämättä
toimi levyn alussa. Tämä ei ole HS-keskusyksikön
vika vaan levyn ominaisuus.

96 kHz/24 bit -DVD-levyjen toisto vaatii 
käyttöönsä piirejä, joita normaalisti käytetään
muihin toimintoihin. Tämän takia toistonopeuden
vaihtelut eivät ole käytössä.

VCD-levyn rakenteesta riippuen hidas ja kuva-
kuvalta-toisto taaksepäin eivät välttämättä toimi
ja 4x ja 8x pikatoisto ei välttämättä toimi.

HS 100 -keskusyksikön merkittävimpiä omi-
naisuuksia on kyky tuottaa täysimittainen sur-
round-äänikenttä digitaalisesta, matriisikooda-
tusta analogisesta ja tavallisesta stereo-ohjel-
masta.

Surround-tilan valinta riippuu kuuntelijan miel-
tymyksistä sekä ohjelmamateriaalista. Sopiva
toimintatila esimerkiksi Dolby Surround -logolla
tai muulla tavalliseen surround-
äänijärjestelmään viittaavalla merkillä varustetun
elokuvan, CD-levyn tai televisio-ohjelman kuun-
teluun on Dolby Pro Logic II Movie (elokuvat) tai
Music (musiikki).

Valitse DVD-levyllä oleva surround-tila/audiofor-
maatti painelemalla kauko-ohjaimen AUDIO
5-näppäintä 5 Valinnan mukainen tunnus
ilmestyy kuvaruutuun.

Kun ohjelma on digitaalinen, HS-keskusyksikkö
valitsee automaattisesti oikean toimintatilan
(Dolby Digital tai DTS) riippumatta aiemmin valit-
tuna olleesta tilasta.

Jos haluat kuunnella DVD-levyn ohjelmaa perin-
teisesti kaksikana-vaisena stereona vasemmalla
ja oikealla etukaiuttimella (sekä mahdollisesti
subwooferilla), noudata Ääniasetukset (AUDIO) -
luvussa olevan DVD Sound Mode (DVD-äänitila) -
kohdan ohjeita.