HS 100 EU (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

PROBLEMEN  23

Nummer overslaan, direct zoeken met de
cijfertoetsen, zoeken, herhalen en
programmeren werkt niet
• Afhankelijk van de DVD kunnen sommige van

deze functies niet beschikbaar zijn (Playback
sturing met DVD).

Aanwijzingen in het TV-beeld verschijnen
niet in de gewenste taal
• Kies de taal voor het in-beeld (OSD) menu in

het SETUP menu (zie pagina 15). Voor alle aan-
wijzingen van de DVD (DVD menu, ondertitels)
in de gewenste taal, dient de disc zelf over de
gewenste taal te beschikken. Zo niet dan wordt
uit de wel beschikbare talen gekozen.

De audiotaal kan niet worden gewijzigd
bij het afspelen van een DVD
• De ingelegde DVD beschikt niet over andere

talen.

• Het wijzigen van de audiotaal voor de ingeleg-

de DVD is geblokkeerd.

De ondertitel taal kan niet worden
veranderd bij het afspelen van een DVD
• Op de ingelegde DVD zijn geen andere onderti-

tel talen beschikbaar.

• Het wijzigen van de ondertiteling taal voor de

ingelegde DVD is geblokkeerd.

De ondertitels van een DVD kunnen niet
worden uitgeschakeld
• De DVD is zo opgenomen dat deze ondertitels

niet uitgeschakeld kunnen worden.

De cameraposities kunnen niet worden
veranderd
• De meeste DVD’s bevatten geen meerdere

cameraposities.

• U kunt de camerapositie alleen veranderen

wanneer het symbool in beeld verschijnt.

• Het wijzigen van de camerapositie voor de

ingelegde DVD is geblokkeerd.

Het systeem werkt niet naar behoren
• Statische elektriciteit o.i.d. kan de juiste wer-

king van het systeem beïnvloeden. Neem de
stekker uit het stopcontact en sluit het na
enige seconden weer aan.