HS 100 EU (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

INFORMATIONS GÉNÉRALES  11

• Les types de fonctions et d’opérations qui peu-

vent être utilisées pour un disque particulier
varient en fonction des caractéristiques de ce
disque. Il arrive que ces fonctions et opérations
diffèrent des descriptions données dans ce
manuel, auquel cas, suivez les instructions qui
s’affichent à l’écran. Ce manuel couvre les
opérations classiques concernant les disques.

• Pour certaines opérations, l’icône 

peut

apparaître à l’écran. Cela indique que l’opéra-
tion décrite dans ce manuel n’est pas dispo-
nible sur le disque qui se trouve dans le lec-
teur.

• Les illustrations reprenant les instructions à

l’écran et sur l’afficheur en façade ne sont
données qu’à titre explicatif. La réalité peut
différer légèrement de ces illustrations.

Précautions à prendre lors de la
manipulation des disques
• Pour que le disque reste propre, tenez-le tou-

jours par la tranche. N’en touchez pas la surfa-
ce.

• Ne collez pas de papier ou de bande adhésive

sur le disque. Si vous constatez un dépôt de
colle (ou substance similaire) sur le disque,
enlevez-le entièrement avant d’utiliser celui-ci.

• N’exposez pas le disque à la lumière directe du

soleil ni à des sources de chaleur comme des
conduits d’air chaud et ne le laissez pas dans
un véhicule garé en plein soleil car la tempéra-
ture intérieure du véhicule peut monter de
façon considérable.

• Lorsque vous ne les utilisez pas, conservez les

disques dans leur boîtier.

• N’utilisez pas de stylo-bille ou autre marqueur

classique pour écrire sur la surface imprimée.

• Veillez à ne pas faire tomber le disque et à ne

pas le courber.

Précautions à prendre lors du nettoyage
des disques
• Avant d’insérer le disque dans le lecteur, net-

toyez-le à l’aide d’un chiffon doux en effec-
tuant un mouvement du centre vers le bord.

• N’utilisez pas de solvants ni de diluants, de

détergents du commerce ou de sprays anti-sta-
tiques utilisés pour les disques de vinyle.

Précautions à prendre lors de l’installation
des disques
• N’insérez jamais plus d’un disque par plateau.

• Respectez le sens de positionnement du

disque.

• Ne tentez pas de refermer le plateau tant que

le disque n’est pas correctement installé et
centré.

Les lecteurs et disques DVD sont soumis à des
restrictions régionales qui déterminent les zones
dans lesquelles un disque peut être utilisé. Si le
numéro de région qui figure sur le disque ne cor-
respond pas à celui qui figure sur votre lecteur
DVD, vous ne pourrez pas utiliser ce disque, et le
message “REGION ERR” apparaîtra sur l’affi-
cheur en façade.
Le numéro de région du lecteur figure à l’arrière
de l’appareil et sur l’emballage-présentoir.