Read Harman Kardon HKTS 8 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
6 POSITIONNER LES ENCEINTES
Positionner les enceintes
Codage couleurs
Le Système HKTS 8 utilise le codage couleurs
standardisé par Consumer Electronics Associa-
tion pour faciliter le raccordement des enceintes.
Il suffit d’associer des étiquettes de différentes
couleurs aux bornes de chacune des enceintes
satellites selon la table de correspondances ci-
après. Ces quatre enceintes peuvent indifférem-
ment être placées en position frontale ou arrière.
(L’enceinte voie centrale et le subwoofer amplifié
sont précodés)
standardisé par Consumer Electronics Associa-
tion pour faciliter le raccordement des enceintes.
Il suffit d’associer des étiquettes de différentes
couleurs aux bornes de chacune des enceintes
satellites selon la table de correspondances ci-
après. Ces quatre enceintes peuvent indifférem-
ment être placées en position frontale ou arrière.
(L’enceinte voie centrale et le subwoofer amplifié
sont précodés)
Enceintes frontales
La distance qui sépare l'auditeur des deux
enceintes doit être équivalente à celle qui sépare
ces deux dernières. Elles doivent être placées à
peu près la même hauteur du sol que les oreilles
des auditeurs ou peuvent être inclinées vers les
auditeurs.
enceintes doit être équivalente à celle qui sépare
ces deux dernières. Elles doivent être placées à
peu près la même hauteur du sol que les oreilles
des auditeurs ou peuvent être inclinées vers les
auditeurs.
Enceinte "voie centrale"
L’enceinte "voie centrale" doit être placée
légèrement derrière et à peu près au même
niveau que les enceintes droite et gauche. Il est
souvent pratique de placer la voie centrale sur le
dessus de la télévision comme indiqué sur la
figure.
légèrement derrière et à peu près au même
niveau que les enceintes droite et gauche. Il est
souvent pratique de placer la voie centrale sur le
dessus de la télévision comme indiqué sur la
figure.
Subwoofer
Le son de basse fréquence reproduit par le sub-
woofer est principalement omnidirectionnel et
cette enceinte peut être placée à un endroit
commode dans la pièce. Cependant, la meilleure
reproduction des graves est obtenue lorsque le
subwoofer est placé dans un coin le long du
même mur que les enceintes avant. Recherchez
l’emplacement du subwoofer en le plaçant
temporairement dans la zone d’écoute et en le
déplaçant dans la pièce jusqu’à ce que la
reproduction des graves soit optimale. Installez
alors le subwoofer à cet endroit.
woofer est principalement omnidirectionnel et
cette enceinte peut être placée à un endroit
commode dans la pièce. Cependant, la meilleure
reproduction des graves est obtenue lorsque le
subwoofer est placé dans un coin le long du
même mur que les enceintes avant. Recherchez
l’emplacement du subwoofer en le plaçant
temporairement dans la zone d’écoute et en le
déplaçant dans la pièce jusqu’à ce que la
reproduction des graves soit optimale. Installez
alors le subwoofer à cet endroit.
Enceintes surround
Les deux enceintes "surround" doivent être
placées face à face légèrement derrière la zone
d'écoute. Si ce n’est pas possible, elles peuvent
être placées sur un mur derrière la zone
d’écoute, tournées vers l’avant. L'enceinte cen-
trale arrière (surround back) doit être placé au
centre, sur le mur arrière. Les enceintes
d’ambiance acoustique ne doivent pas attirer
l’attention : cherchez leur place jusqu’à ce que
vous entendiez un bruit ambiant diffus qui
accompagne le programme principal diffusé par
les enceintes avant.
placées face à face légèrement derrière la zone
d'écoute. Si ce n’est pas possible, elles peuvent
être placées sur un mur derrière la zone
d’écoute, tournées vers l’avant. L'enceinte cen-
trale arrière (surround back) doit être placé au
centre, sur le mur arrière. Les enceintes
d’ambiance acoustique ne doivent pas attirer
l’attention : cherchez leur place jusqu’à ce que
vous entendiez un bruit ambiant diffus qui
accompagne le programme principal diffusé par
les enceintes avant.
Enceintes satellites et enceintes
surround
surround
Les enceintes satellites peuvent être placées sur
une embase de type étagère.
une embase de type étagère.
Elles peuvent aussi être accrochées au mur au
moyen des consoles murales incluses.
moyen des consoles murales incluses.
1,5-1,85 m
Blanc
Rouge
Bleu
Gris
Vert
Blanc
Rouge Pourpre
0-0,55 m
Blanc
Rouge
Vert
Blanc
Rouge
Position de
Couleur d’étiquette
l’enceinte
(ou de borne) et de
cordon
cordon
Frontale gauche
Blanc
Frontale droite
Rouge
Voie centrale
Vert
Surround gauche
Bleu
Surround droite
Gris
Subwoofer (LFE)
Purple
Surround arrière
Marron
Click on the first or last page to see other HKTS 8 (serv.man7) service manuals if exist.