Read Harman Kardon HKTS 8 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
INTRODUZIONE 3
Introduzione
Introduzione
Grazie per aver acquistato il sistema
Harman Kardon HKTS 8, che accompagnerà la
vostra passione ed il vostro piacere musicale per
molti anni. L’HKTS 8 è stato progettato nei nostri
laboratori allo scopo di portare nel vostro
ambiente domestico tutto l’entusiasmo e la
potenza dell’esperienza cinematografica.
Mentre normalmente le elettroniche sofisticate e i
diffusori allo stato dell’arte risultano complicati
da gestire e nella loro funzionalità, il montaggio,
il collegamento e l’operazionalità dell’ HKTS 8,
sono decisamente semplici. Cavi e connettori con
codice-colore, e massima semplicità dei controlli,
rendono l’HKTS 8 davvero facile da usare. Per
ottenere il massimo godimento dal vostro nuovo
sistema di altoparlanti home, vi raccomandiamo
di dedicare alcuni minuti del vostro tempo all’at-
tenta lettura di questo manuale. Così facendo
avrete la sicurezza che i collegamenti al vostro
sintoamplificatore o preamplificatore/processore
o ad altri dispositivi esterni, siano effettuati cor-
rettamente. In più, pochi minuti spesi nell’appren-
dimento delle funzioni dei vari controlli vi consen-
tiranno di sfruttare appieno tutto il potenziale e la
raffinatezza che l’HKTS 8 è in grado di fornire. Se
avete domande di qualsiasi genere a proposito di
questo prodotto, della sua installazione, della sua
funzionalità, non esitate a contattare il vostro
rivenditore, la miglior fonte di informazioni che
avete, facilmente, a disposizione.
Harman Kardon HKTS 8, che accompagnerà la
vostra passione ed il vostro piacere musicale per
molti anni. L’HKTS 8 è stato progettato nei nostri
laboratori allo scopo di portare nel vostro
ambiente domestico tutto l’entusiasmo e la
potenza dell’esperienza cinematografica.
Mentre normalmente le elettroniche sofisticate e i
diffusori allo stato dell’arte risultano complicati
da gestire e nella loro funzionalità, il montaggio,
il collegamento e l’operazionalità dell’ HKTS 8,
sono decisamente semplici. Cavi e connettori con
codice-colore, e massima semplicità dei controlli,
rendono l’HKTS 8 davvero facile da usare. Per
ottenere il massimo godimento dal vostro nuovo
sistema di altoparlanti home, vi raccomandiamo
di dedicare alcuni minuti del vostro tempo all’at-
tenta lettura di questo manuale. Così facendo
avrete la sicurezza che i collegamenti al vostro
sintoamplificatore o preamplificatore/processore
o ad altri dispositivi esterni, siano effettuati cor-
rettamente. In più, pochi minuti spesi nell’appren-
dimento delle funzioni dei vari controlli vi consen-
tiranno di sfruttare appieno tutto il potenziale e la
raffinatezza che l’HKTS 8 è in grado di fornire. Se
avete domande di qualsiasi genere a proposito di
questo prodotto, della sua installazione, della sua
funzionalità, non esitate a contattare il vostro
rivenditore, la miglior fonte di informazioni che
avete, facilmente, a disposizione.
Descrizione e Caratteristiche
L’ HKTS 8 è un sistema di altoparlanti home thea-
ter in sette elementi che comprende un subwoo-
fer amplificato da 100 Watt con woofer da 25 cm;
cinque diffusori satellite identici, a 2 vie per l’im-
piego come frontali destro e sinistro e come sur-
round destro e sinistro; un canale centrale musi-
calmente accoppiato, con doppio woofer, piedi-
stalli da scaffale e staffe per il fissaggio a muro
dei cinque satelliti, oltre a tutti i cavi necessari per
il collegamento dei vostri diffusori al sintoamplifi-
catore o al preamplificatore/processore e all’am-
plificatore di potenza. I cavi diffusori e i connetto-
ri di questi impiegano un sistema con codice-
colore conforme agli standard CEA. Il sistema a
codice-colore riduce al minimo la possibilità di
errore o confusione nei collegamenti, specialmen-
te quando il sistema HKTS 8 viene usato in unio-
ne ad un sintoamplificatore Harman Kardon.
ter in sette elementi che comprende un subwoo-
fer amplificato da 100 Watt con woofer da 25 cm;
cinque diffusori satellite identici, a 2 vie per l’im-
piego come frontali destro e sinistro e come sur-
round destro e sinistro; un canale centrale musi-
calmente accoppiato, con doppio woofer, piedi-
stalli da scaffale e staffe per il fissaggio a muro
dei cinque satelliti, oltre a tutti i cavi necessari per
il collegamento dei vostri diffusori al sintoamplifi-
catore o al preamplificatore/processore e all’am-
plificatore di potenza. I cavi diffusori e i connetto-
ri di questi impiegano un sistema con codice-
colore conforme agli standard CEA. Il sistema a
codice-colore riduce al minimo la possibilità di
errore o confusione nei collegamenti, specialmen-
te quando il sistema HKTS 8 viene usato in unio-
ne ad un sintoamplificatore Harman Kardon.
Il subwoofer dell’ HKTS è estremamente semplice
da collegare al vostro sistema, dal momento che
è equipaggiato con uno speciale ingresso
subwoofer, da impiegare con quegli apparecchi
che possiedono una connessione dedicata al sub
che porta all’esterno i segnali a bassa frequenza.
Il sub possiede anche ingressi ed uscite stereo a
livello-diffusori per il collegamento ai vecchi sin-
toamplificatori e processori che non disponevano
di un’uscita subwoofer a livello-linea. Altri ele-
menti atti a facilitarvi la vita, comprendono un
controllo di livello, un selettore per il filtro di
taglio ad alta frequenza (passa-basso) ed un
selettore di fase per la massima precisione nella
messa a punto della gamma bassa, onde possa
soddisfare le condizioni strutturali del vostro
ambiente d’ascolto, nonché il vostro gusto perso-
nale, ed un efficiente sistema di auto-accensione,
auto-spegnimento che avverte la presenza o
meno di un segnale audio, commutando automa-
ticamente l’unità dalla modalità d’attesa a quella
di funzionamento e vice-versa. Supporti da scaffa-
le e staffe per il fissaggio a muro vi aiuteranno
nel posizionamento ottimale dei diffusori, mentre
i piedistalli da pavimento HTFS sono disponibili
come optional presso il vostro rivenditore Harman
Kardon. Harman Kardon ha inventato il sintoam-
plificatore ad alta fedeltà 50 anni fa. Grazie a
caratteristiche allo stato dell’arte e progetti circui-
tali a cui il tempo ha reso onore, l’HKTS 8 rappre-
senta il complemento perfetto per un sintoampli-
ficatore Harman Kardon e comunque di qualsiasi
sistema home theater.
da collegare al vostro sistema, dal momento che
è equipaggiato con uno speciale ingresso
subwoofer, da impiegare con quegli apparecchi
che possiedono una connessione dedicata al sub
che porta all’esterno i segnali a bassa frequenza.
Il sub possiede anche ingressi ed uscite stereo a
livello-diffusori per il collegamento ai vecchi sin-
toamplificatori e processori che non disponevano
di un’uscita subwoofer a livello-linea. Altri ele-
menti atti a facilitarvi la vita, comprendono un
controllo di livello, un selettore per il filtro di
taglio ad alta frequenza (passa-basso) ed un
selettore di fase per la massima precisione nella
messa a punto della gamma bassa, onde possa
soddisfare le condizioni strutturali del vostro
ambiente d’ascolto, nonché il vostro gusto perso-
nale, ed un efficiente sistema di auto-accensione,
auto-spegnimento che avverte la presenza o
meno di un segnale audio, commutando automa-
ticamente l’unità dalla modalità d’attesa a quella
di funzionamento e vice-versa. Supporti da scaffa-
le e staffe per il fissaggio a muro vi aiuteranno
nel posizionamento ottimale dei diffusori, mentre
i piedistalli da pavimento HTFS sono disponibili
come optional presso il vostro rivenditore Harman
Kardon. Harman Kardon ha inventato il sintoam-
plificatore ad alta fedeltà 50 anni fa. Grazie a
caratteristiche allo stato dell’arte e progetti circui-
tali a cui il tempo ha reso onore, l’HKTS 8 rappre-
senta il complemento perfetto per un sintoampli-
ficatore Harman Kardon e comunque di qualsiasi
sistema home theater.
■ Sistema di diffusori per home theater
completo
■ I diffusori sono schermati magnetica-
mente per il posizionamento in prossi-
mità di monitor video.
mità di monitor video.
■ Cavi e connessioni interamente con
codice-colore semplificano la messa a
punto
punto
■ Ingressi sia a livello-linea che a livello-
diffusori per l’impiego con la gran parte
dei componenti audio
dei componenti audio
■ L’ingresso subwoofer consente l’otteni-
mento di una qualità superiore nella
riproduzione del basso nell’impiego con
qualsiasi sistema digitale che incorpori
un bass management o crossover pro-
grammabili
riproduzione del basso nell’impiego con
qualsiasi sistema digitale che incorpori
un bass management o crossover pro-
grammabili
ATTENZIONE
PERICOLO DI SCOSSA
ELETTRICA NON APRIRE
ATTENZIONE: PER EVITARE RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIETE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO
POSTERIORE). ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO NON CI SONO PARTI SULLE QUALI L'UTENTE POSSA
INTERVENIRE. PER L'ASSISTENZA, RIVOLGETEVI A PERSONALE QUALIFICATO.
POSTERIORE). ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO NON CI SONO PARTI SULLE QUALI L'UTENTE POSSA
INTERVENIRE. PER L'ASSISTENZA, RIVOLGETEVI A PERSONALE QUALIFICATO.
AVVERTENZA: PER EVITARE RISCHI DI INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA, NON ESPONETE L'APPARECCHIO ALLA
PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.
PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.
Il simbolo del lampo a freccia all’interno di
un triangolo equilatero segnala all’utente la
presenza, all’interno dell’apparecchio, di
alta tensione pericolosa non isolata quanto
basta per costituire un rischio di scossa
elettrica per le persone.
un triangolo equilatero segnala all’utente la
presenza, all’interno dell’apparecchio, di
alta tensione pericolosa non isolata quanto
basta per costituire un rischio di scossa
elettrica per le persone.
Il punto esclamativo all’interno di un
triangolo equilatero segnala all’utente la
presenza di importanti instruzioni di
funzionamento e di manutenzione (assi-
stenza) nella documentazione allegata
all’apparecchio.
triangolo equilatero segnala all’utente la
presenza di importanti instruzioni di
funzionamento e di manutenzione (assi-
stenza) nella documentazione allegata
all’apparecchio.
Comprende
Un diffusore per canale centrale
Un subwoofer amplificato
Cinque satelliti per canale
sinistro, destro e surround
con etichettatura codice-
colore (illustrati con i
supporti da scaffale,
inclusi, già fissati)
sinistro, destro e surround
con etichettatura codice-
colore (illustrati con i
supporti da scaffale,
inclusi, già fissati)
Cinque staffe per fissaggio a parete
Un cavo RCA per il collegamento al subwoofer
(viola)
(viola)
Tre cavi altoparlanti da 6 metri per il collega-
mento ai satelliti frontali ( rosso e bianco) e al
canale centrale (verde)
mento ai satelliti frontali ( rosso e bianco) e al
canale centrale (verde)
Tre cavi altoparlanti da 12-metri per il collega-
mento dal sintoamplificatore ai satelliti
posteriori (grigio, blu marrone)
mento dal sintoamplificatore ai satelliti
posteriori (grigio, blu marrone)
Click on the first or last page to see other HKTS 8 (serv.man3) service manuals if exist.