HKTS 11 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

GÉNERALITÉS 3

Félicitations ! L’achat du Système d’enceintes
Home cinéma Harman Kardon HKTS 11 vous
prépare à de nombreuses années de plaisir et
d’émotions cinématographiques à domicile.

Comparé à d’autres systèmes sophistiqués d’uti-
lisation parfois compliquée, le branchement et le
mode opératoire du HKTS 11 sont d’une grande
simplicité, grâce notamment à l’utilisation : d’un
codage couleur pour les cordons, de connecteurs
simple à utiliser, et de commandes faciles à
gérer.

Pour profiter au maximum des performances de
votre nouveau système prenez le temps de lire le
présent manuel. Ceci vous garantira des
connexions correctes pour l’ampli-tuner/proces-
seur/préamplificateur ou autre périphériques
source Ces quelques minutes passées à
apprendre et mémoriser les fonctions des
diverses commandes vous permettront de béné-
ficier des grandes performances du HKTS 11.

Si vous avez des questions concernant ce pro-
duit, son installation ou son fonctionnement,
veuillez contacter votre revendeur local.

Description et caractéristiques
Le Système Home Theater HKTS 11 est composé
de six éléments : un subwoofer bass-reflex de 
250mm pouces amplifié (200 W), quatre
enceintes satellites à double haut-parleur deux
voies identiques pour les canaux frontaux
gauche droite et les canaux arrière, une enceinte
voie centrale optimisée à deux haut-parleurs, des
embases étagère et des consoles murales pour
les quatre satellites, ainsi que les câbles
nécessaires à leur raccordement à l’ampli-tuner/
processeur/préamplificateur. Câbles et connec-
teurs bénéficient d’un codage couleurs normali-
sé CEA pour éviter les erreurs de raccordement.
Cela est très utile quand le Système HKTS 11 est
utilisé avec un ampli-tuner Harman Kardon.

Le raccordement du caisson de graves est très
simple, car il est équipée d’une entrée spéciale
subwoofer pour une utilisation avec un équipe-

ment doté de connecteurs de sortie basses fré-
quences. Le subwoofer comporte également des
entrées niveau haut-parleur stéréo et des sorties
pour le raccordement à des ampli-tuners de
fabrication plus ancienne qui n’ont pas de sortie
subwoofer niveau ligne. Parmi les autres fonc-
tionnalités associées à la fonction subwoofer, il
faut citer une commande de niveau de sortie, un
sélecteur de filtre passe-bas et un sélecteur de
phase pour un ajustement de la réponse dans
les graves en fonction des goûts et de l’acous-
tique de la pièce, de même qu’un système de
détection efficace du signal audio qui fait auto-
matiquement passer le caisson de graves du
mode de veille en mode actif.

Des embases étagère et des consoles murales-
sont incluses pour les enceintes satellite. Des
socles HTFS 2 pour positionnement sur le sol
sont disponibles en option auprès de votre
revendeur Harman Kardon.

Harman Kardon a inventé les systèmes haute
fidélité il y a cinquante ans. Intégrant des fonc-
tionnalités haut de gamme et une électronique
éprouvée, le HKTS 11 est le complète idéalement
un ampli-tuner Harman Kardon ou toute autre
installation de cinéma à domicile.

■ Gamme complète d’enceintes Home

■ Blindage antimagnétique des enceintes

■ Codage couleurs des cordons et des

■ Entrées niveau ligne et niveau haut-

■ Entrée subwoofer pour meilleure resti-

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRIÈRE OU LE CAPOT 
DE L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÊTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR. 
REPORTEZ-VOUS AUPRÈS D'UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ.

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA 
PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

L'éclair fléché au centre d'un triangle 
équilatéral prévient l'utilisateur de la 
présence de courants élevés dans l'appareil, 
pouvant constituer un risque d'électrocution 
en cas de mise en contact avec les 
composants internes.

Le point d’exclamation au centre d’un 
triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la 
présence d’instructions importantes dans le 
mode d'emploi concernant la mise en 
œuvre et l'entretien de l'appareil.

Une enceinte voie centrale

Un subwoofer 
amplifié

Quatre enceintes satel-
lites pour canaux fron-
taux et surround droite
et gauche, avec codage
couleur (ici avec
embases étagère
montées)

Quatre
consoles
murales

Cordon RCA pour raccordement du subwoofer
(pourpre)

Trois cordons (6m) pour raccordement des
enceintes frontales droite, gauche (rouge et
blanc) et voie centrale (vert)

Deux cordons (12m) pour raccordement des
enceintes surround arrière (gris et bleu)