HKS 4 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

4 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES

Les produits HKS 4 (et HKTS 11) utilisent le
codage couleurs standardisé par Consumer Elec-
tronics Association pour faciliter le raccordement
des enceintes. Il suffit d’associer des étiquettes
de différentes couleurs aux bornes de chacune
des enceintes satellites. Les cordons sont identi-
fiés par des bandes de mêmes couleurs pour
faciliter leur raccordement. Utilisez l'étiquette et
le cordon marron pour l'enceinte surround arriè-
re gauche, et l'étiquette et le cordon havane
pour l'enceinte surround arrière droite. Ces cor-
dons livrés avec vos enceintes HKS 4 ont un
codage couleurs pour cette configuration, mais
restent interchangeables avec les cordons inclus
avec le système d'enceintes HKTS 11. Ces
enceintes peuvent indifféremment être placées
en position frontale ou arrière. (L’enceinte voie
centrale et le subwoofer du système HKTS 11
sont précodés).

Utilisées comme enceintes frontales
La distance qui sépare l'auditeur des deux
enceintes doit être équivalente à celle qui sépare
ces deux dernières. Elles doivent être placées à
peu près la même hauteur du sol que les oreilles
des auditeurs ou peuvent être inclinées vers les
auditeurs.

Utilisées comme enceintes surround
Pour une application 5.1, les deux enceintes
"surround" doivent être placées face à face
légèrement derrière la zone d'écoute, et suréle-
vées par rapport aux oreilles de l'auditeur. Si ce
n’est pas possible, elles peuvent être placées sur
un mur derrière la zone d’écoute, tournées vers
l’avant.

Pour une application 7.1, les deux enceintes doi-
vent être placées légèrement derrière la zone
d'écoute, comme sur le schéma de gauche. Les
enceintes surround arrière peuvent être placées
sur le mur du fond, tournées vers l'avant, à
même distance l'une de l'autre que les enceintes
frontales.

Pour une application 6.1, vous pouvez utiliser
une paire d'enceintes HKS 4 pour les canaux
surround arrière en lieu et place d'une seule
enceinte centrale. Deux enceintes produisent un
effet surround plus diffus et augmentent le
niveau de sortie sonore arrière sans mettre à mal
les haut-parleurs.

Placez les deux enceintes sur le mur du fond. La
distance qui sépare l'auditeur de ces deux
enceintes doit être équivalente à celle qui les
sépare l'une de l'autre, mais ne pas dépasser 
1,2 m.

Les enceintes surround arrière d'une application
6.1 ou 7.1 canaux doivent être à la même hau-
teur que les enceintes surround (entre 1,50 et
1,80 mètres de hauteur).

Les enceintes d’ambiance acoustique ne doivent
pas attirer l’attention : cherchez le meilleur
emplacement jusqu’à obtenir un bruit ambiant
diffus qui accompagne le programme principal
diffusé par les enceintes avant.

Les enceintes satellites peuvent être placées sur
une embase de type étagère.

Elles peuvent aussi être accrochées au mur au
moyen des consoles murales incluses.